Cinéma // État limite (On the Edge)

Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema 
Mercredi 13 novembre à 18h30 // Wednesday, November 13th at 6:30pm
$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students

---

État limite, de Nicolas Peduzzi (2023)

Français sous-titré anglais 
102 minutes

Hôpital Beaujon, Clichy. Au mépris des impératifs de rendement et du manque de moyens qui rongent l’hôpital public, Jamal Abdel Kader, seul psychiatre de l’établissement, s’efforce de rendre à ses patients l’humanité qu’on leur refuse. Mais comment bien soigner dans une institution malade ?

---

On the Edge, by Nicolas Peduzzi (2023)
French with English subtitles
102 minutes 

Hôpital Beaujon, Clichy. In defiance of the imperatives of efficiency and the lack of means that plague the public hospital, Jamal Abdel Kader, the only psychiatrist in the establishment, tries to give back to his patients the humanity they are denied to have. But how to treat well in a sick institution?

-----
Dans le cadre du mois du film documentaire