Cinéma // Dream Land (ភពសុបិន)
|
|
- |
|
Institut français du Cambodge |

Samedi 01 février à 14h // Saturday, February 01st at 2pm
$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students
Dream Land, by Steve Chen (2015)
Khmer with English subtitle
From 16 years old
90 minutes
Lida, a career-driven woman in her late 20s in the developing metropolis of Phnom Penh, Cambodia, sells modern and upscale real estate
developments to the growing middle and upper class in contemporary Cambodia. Lida may be thriving as a top real estate agent, but in her
personal life,her relationship with her photographer boyfriend is deteriorating. Unable to escape the trauma and prison of her interior
monologue, she travels to the quiet beach town of Kep, Cambodia, with her close companions. While the growth and modernization of the city
promote an urban and cultural erasure, Kep reveals treasures from Cambodia’s heritage. It is there that Lida discovers that the specters
from the past haunt in sublime and beautiful ways.
---
ភពសុបិន, ដឹកនាំដោយ Steve Chen
(2015)
ភាសាខ្មែរ
អក្សររត់កាត់ជាភាសាអង់គ្គេស
ចាប់ពីអាយុ ១៦ ឆ្នាំឡើងទៅ
90 នាទី
លីដា
ជាស្ត្រីដែលជំរុញអាជីពក្នុងវ័យជាង២០ឆ្នាំ ក្នុងទីក្រុងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍នៃទីក្រុងភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា លក់ការអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យទំនើប
និងទំនើបដល់វណ្ណៈកណ្តាល និងថ្នាក់ខ្ពស់ដែលកំពុងរីកចម្រើនក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន។ លីដា
អាចនឹងរីកចម្រើនក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យលំដាប់កំពូល ប៉ុន្តែក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន
ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយមិត្តប្រុសអ្នកថតរូបកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ដោយមិនអាចគេចផុតពីរបួស និងការពិបាកចិត្តរបស់នាងបាន
នាងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឆ្នេរខ្សាច់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃខេត្តកែប ប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយដៃគូជិតស្និទ្ធរបស់នាង។ ខណៈពេលដែលការរីកចម្រើន
និងទំនើបភាវូបនីយកម្មនៃទីក្រុងជំរុញឱ្យមានការលុបបំបាត់ទីក្រុង និងវប្បធម៌ កែបបង្ហាញពីកំណប់ទ្រព្យពីបេតិកភណ្ឌរបស់កម្ពុជា។
វានៅទីនោះហើយដែលលីដារកឃើញថាអ្នកមើលពីអតីតកាលបានលងបន្លាចតាមរបៀបដ៏អស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាត។