Cinéma // Deux aventuriers (Two adventurers)

Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema 
Mercredi 25 septembre à 14h // Wednesday, September 25th at 2pm
$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students

---

L'Odyssée de Choum, de Julien Bisaro (2019) + Vanille, de Guillaume Lorin (2020)

Français sous-titré anglais
A partir de 6  ans
57  minutes

L'Odyssée de Choum // Choum, la petite chouette, éclot alors qu’une tempête met sens dessus dessous le bayou où est planté son arbre. À peine tombée du nid, la voilà qui s’élance cahin-caha dans la mangrove en poussant le second œuf de la nichée. Contre vents et marées, elle est bien décidée à trouver une maman. Serait-ce un alligator ou un raton laveur !

Vanille// Vanille, petite parisienne fraîchement débarquée en Guadeloupe, plonge dans une aventure teintée de mystère, à la rencontre de personnages pittoresques et d’une fleur magique. Voilà des vacances qui promettent d’être riches en rebondissements !.

---

Shooom’s Odyssey, by Julien Bisaro (2019) + Vanille, by Guillaume Lorin (2020)
French with English subtitles
From6  years old
57  minutes 

Shooom’s Odyssey // Shooom, the little owl, hatches when a storm turns the bayou where his tree is planted upside down. Barely out of the nest, there she is hobbling along into the mangrove, pushing along the second egg of the brood. Against all odds, she is determined to find a mother. Could it be an alligator or a raccoon! 

Vanille // Vanille, a young Parisian girl recently arrived in Guadeloupe, dives in an adventure tinged with mystery, meeting picturesque characters and a magic flower. These are holidays that promise to be rich in twists and turns!