Cinéma // S21, la machine de mort khmère rouge (មន្ទីរស២១ ម៉ាស៊ីនពិឃាដខ្មែរក្រហម)

>> Voir tous les événements du cycle <<

S21, la machine de mort khmère rouge, de Rithy Panh (2004)

Khmer sous-titré français
101 minutes

Au Cambodge, sous les Khmers rouges, S21 était le principal « bureau de la sécurité ». Dans ce centre de détention, un ancien lycée situé au cœur de Phnom Penh, près de 17 000 prisonniers ont été torturés, interrogés puis exécutés entre 1975 et 1979. Sept prisonniers seulement ont survécu. Au moment du tournage, seuls trois d’entre eux étaient encore en vie, dont deux reviennent vingt-cinq ans plus tard témoigner, lors d’une confrontation avec leurs bourreaux. (Le peintre Vann Nath, l’un des protagonistes majeurs du film et l’un de ces deux survivants, est décédé le 5 septembre 2011.)

---

មន្ទីរស២១ ម៉ាស៊ីនពិឃាដខ្មែរក្រហម ដឹកនាំដោយរិទ្ធី ប៉ាន់ (2004))
ភាសាខ្មែរ អក្សររត់ជាភាសាបារាំង
101 នាទី

«នៅ​កម្ពុជា​ក្រោម​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ស២១ ជា​ការិយាល័យ​សន្តិសុខ​សំខាន់។ នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងនេះ អតីតវិទ្យាល័យមួយស្ថិតនៅចំកណ្តាលទីក្រុងភ្នំពេញ អ្នកទោសជិត ១៧.០០០ នាក់ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម សួរចម្លើយ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេសម្លាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៧៥ ដល់ ១៩៧៩។ មានតែអ្នកទោស ៧ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។ នៅពេលថតរឿង មានតែពួកគេបីនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅរស់រានមានជីវិត ពីរនាក់បានត្រឡប់មកវិញ 25 ឆ្នាំក្រោយ ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលប្រឈមមុខនឹងទារុណកម្មរបស់ពួកគេ។ (វិចិត្រករ វណ្ណ ណាត ដែលជាតួឯកសំខាន់របស់ភាពយន្ត និងជាអ្នករស់រានមានជីវិតពីររូប បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១។)"

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>