Cinéma // Calamity

Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema 
Samedi 23 août à 10h30 // Saturday, August 23rd at 10:30am
$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students

---

Inscrivez votre enfant à l'atelier créatif "P’tit Galop" en complément de cette séance de cinema >>

Calamity, de Rémi Chayé (2020)

Français sous-titré anglais 
82 minutes

1863, États-Unis d’Amérique. Dans un convoi qui progresse vers l’Ouest avec l’espoir d’une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C’est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L’apprentissage est rude et pourtant Martha Jane ne s’est jamais sentie aussi libre. Et comme c’est plus pratique pour faire du cheval, elle n’hésite pas à passer un pantalon. C’est l’audace de trop pour Abraham, le chef du convoi. Accusée de vol, Martha est obligée de fuir. Habillée en garçon, à la recherche des preuves de son innocence, elle découvre un monde en construction où sa personnalité unique va s’affirmer.

---

Calamity, by Rémi Chayé (2020)

French with English subtitles
82 minutes 

1863, United States of America. Martha Jane's father is injured in a convoy heading west with the hope of a better life. She must drive the family wagon and care for the horses. The apprenticeship is hard, but Martha Jane has never felt so free. And because it's more convenient to ride, she doesn't hesitate to put on pants. It is the audacity of too much for Abraham, the leader of the convoy. Accused of theft, Martha is forced to flee. Dressed as a boy, looking for proof of her innocence, she discovers a world under construction where her unique personality will assert itself.

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>