Cinéma // La Sirène (The Siren)

Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema 
Samedi 12 octobre à 16h00 // Saturday, October 12th at 4:00pm
Tarif unique : 3$  // Single rate: $3

---

Dans le cadre de la Fête du cinéma d'animation, du 12 au 30 octobre >> Voir toute la programmation

La Sirène, de Sepideh Farsi (2021)

Français sous-titré anglais 
À partir de 12 ans
101 minutes

1980, dans le sud de l’Iran. Les habitants d’Abadan résistent au siège des Irakiens. Il y a là Omid, 14 ans, qui a décidé de rester sur place chez son grand-père, en attendant le retour de son grand frère du front. Mais comment résister en temps de guerre sans prendre les armes ? Omid découvre alors un bateau abandonné dans le port d’Abadan. Aurait-il enfin trouvé le moyen de sauver ceux qu’il aime ?

---

The Siren, by Sepideh Farsi (2021)
French with English subtitles
From 12 years old
101 minutes 

1980, Abadan. The capital of the Iranian oil industry is resisting an Iraqi siege. Fourteen-year-old Omid has braved the siege and stayed in the city with his grandfather, waiting for his elder brother to return from the front line. Along with Omid, a gallery of unusual characters have all remained in the city for their own reasons, and each resists in their own way. But the noose is tightening as Omid tries to save his loved ones, by embarking them on an abandoned boat he finds in Abadan’s port, that will become his ark.