Cinéma // Aya de yopougon (Aya of Yop City)

Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema 
Samedi 07 févrierr à 14h // Saturday, February 07th at 2pm
$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students

---

Aya de yopougon, de Marguerite Abouet & Clément Oubrerie (2012)

Français sous-titré anglais 
À partir de 8 ans
84 minutes

Fin des années 1970, en Côte d'Ivoire à Yopougon, quartier populaire d'Abidjan. C'est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l'école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu'à aller gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis. Mais les choses se gâtent lorsque qu'Adjoua se retrouve enceinte. Le film est, à l'origine, une BD en 6 volumes (Gallimard, 2005) traduite dans 15 langues et adaptée par ses créateurs : l'auteur Marguerite Abouet et le dessinateur Clément Oubrerie.

---

Aya of Yop City, by Marguerite Abouet & Clément Oubrerie (2012)
French with English subtitles
From 8 years old
84 minutes 

The Ivory Coast, at the end of the 1970s, in Youpougon, a working class neighborhood in Abidjan, renamed Yop City, to be "like in an American film." 19-year-old Aya lives here. This serious young woman prefers to stay home studying instead of going out with her girlfriends. Aya divides her time between school, her family, and her two best friends, Adjoua and Bintou, who only think of hotfooting it to the bush as soon as night falls. Aya classifies these girls, who always find a way to chase after guys, despite their fathers keeping a close watch over them, as the Series H type: Hairdos, Hot fashions, Husband-hunting. Things go awry when Adjoua becomes pregnant.

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>