Cinéma // Beyond the Noise: ROOTS, CURRENTS, REMADE (PREMIERE)

FILM PREMIERE ---
BEYOND THE NOISE
ROOTS, CURRENTS, REMADE 
+ Followed by a discussion with film makers Cheryl Ng & Keoni Carrion

Khmer with Khmer and English subtitles 
90 minutes

The world is loud. And when it comes to Cambodia, the noise is louder than most. Scam compounds. Border conflicts. Headlines that flatten a country of 18 million people into a single story. But underneath all of that, there are people. Individuals carrying the full weight of their circumstances and still showing up every day for something they believe in. A teacher from the Kui indigenous community. A community architect. A marine conservationist. A fashion upcycling designer. A woman who decided to do things differently.
Beyond the Noise is a documentary film series about Cambodians protecting their land, culture, and communities. Three episodes. Three completely different worlds. But the same question running underneath all of them: what does it take to protect what matters?

This series is for everyday people. For Cambodians who want to know more about their own country. For global audiences who are tired of doom and want to feel something real. The film premiere and documentary series is an invitation to start that conversation. To watch, to meet the people from the films, and to leave with something that stays with people more than just a headline.

- ROOTS: In the forests of northern Cambodia, the Kuy Indigenous community is navigating something that doesn't make headlines: the slow erosion of who they are, including language and traditions. A way of life that took generations to build and could disappear in one. ROOTS follows two people doing something about it, from two very different directions.
- CURRENTS: This isn't a film about experts or NGO heroes. It's about people who chose something hard unexpectedly and kept showing up for it. Most people don't know Cambodia has a coastline worth talking about. Fewer still know what's living in it. Dolphins, dugongs, healthy coral, and marine ecosystems that have gone largely undocumented and largely unprotected.
- REMADE: She built a business from it. But REMADE isn't really a story about waste. It's about a Cambodian woman in her early thirties who decided to do things on her own terms in a country that had a very clear idea of what her life should look like. She opens up about it, the expectations, the pressure, what it actually means to be a woman building something in Cambodia when the people around you have a different plan for you.

---

AVANT PREMIERE ---
BEYOND THE NOISE
ROOTS, CURRENTS, REMADE 
+ Séance suivie d'une discussion avec les réalisateurs Cheryl Ng & Keoni Carrion

Khmer avec sous-titres Khmer & Anglais 
90 minutes

Le monde est fait de bruits. Et au Cambodge, ce bruit est assourdissant. Escroqueries immobilières. Conflits frontaliers. Gros titres qui réduisent un pays de 18 millions d'habitants à une simple histoire. Mais derrière tout cela, il y a des gens. Des individus qui portent le poids de leur situation et qui, malgré tout, se battent chaque jour pour leurs convictions. Une enseignante de la communauté indigène Kui. Un architecte communautaire. Un défenseur de la conservation marine. Une créatrice de mode upcyclée. Une femme qui a décidé de faire les choses autrement. Beyond the Noise est une série documentaire sur les Cambodgiens qui protègent leur terre, leur culture et leurs communautés. Trois épisodes. Trois mondes complètement différents. Mais une même question les traverse tous : que faut-il pour protéger ce qui compte vraiment ?

Cette série s'adresse à tous. Aux Cambodgiens qui veulent mieux connaître leur pays. Au public international lassé du pessimisme ambiant et en quête d'authenticité. La première du film et de la série documentaire est une invitation à engager la conversation. À regarder, à rencontrer les personnes présentées dans les films, et à repartir avec une expérience qui marque les esprits, bien plus qu'un simple titre de presse.

- ROOTS : Dans les forêts du nord du Cambodge, la communauté autochtone Kuy fait face à un problème qui passe souvent inaperçu : l'érosion progressive de son identité, notamment de sa langue et de ses traditions. Un mode de vie bâti sur des générations et qui pourrait disparaître en un instant. ROOTS suit deux personnes qui, chacune à sa manière, tentent d'y remédier.
- CURRENTS : Ce film ne parle ni d'experts ni de héros d'ONG. Il raconte l'histoire de personnes qui ont fait un choix difficile, de manière inattendue, et qui ont persévéré. La plupart des gens ignorent que le Cambodge possède un littoral exceptionnel. Encore moins nombreux sont ceux qui connaissent sa faune et sa flore : dauphins, dugongs, coraux en pleine santé et écosystèmes marins largement méconnus et non protégés.
- REMADE : Elle en a fait une entreprise. Mais REMADE n'est pas vraiment une histoire de gaspillage. C'est le récit d'une Cambodgienne d'une trentaine d'années qui a décidé de vivre sa vie comme elle l'entendait, dans un pays qui avait une vision très précise de ce que devait être son destin. Elle se confie à ce sujet, évoquant les attentes, la pression, ce que signifie réellement être une femme qui construit quelque chose au Cambodge lorsque les gens qui vous entourent ont un plan différent pour vous.