Danse contemporaine "Quel destin !" avec SilverBelle // របាំសហសម័យ "វាសនា!" ដោយក្រុមរបាំ SilverBelle

FR Danse contemporaine // Quel destin ! par la compagnie SilverBelle

Nous croyons au karma : chaque action a des conséquences. Cela nous encourage à être bons : accomplir de bonnes actions, adopter un état d’esprit positif, agir de manière bienveillante et éviter de nuire à autrui. En agissant ainsi, nous croyons que de bonnes choses nous reviendront. Au Cambodge, qu’ils vivent sur la terre ferme ou sur l’eau, les gens continuent de croire aux coutumes et aux traditions de leur communauté et de les transmettre de génération en génération, afin de mener une vie agréable, protégée du mal, et d’attirer la chance.

Chorégraphe : Belle Sodhachivy
Collaborateur artistique : Miguel Lopes Jeronimo
Artistes sur scène : danseurs de la compagnie SilverBelle 

Inspiré par Marine Conservation Cambodge "Ach Seh Island"
Durée : 50 min

-----

KH របាំសហសម័យ // វាសនា! ដោយក្រុមរបាំ SilverBelle

យើងជឿលើកម្មផល៖ រាល់សកម្មភាពនីមួយៗ សុទ្ធតែមានផលប៉ះពាល់។ វាជំរុញលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យធ្វើល្អ៖ ប្រព្រឹត្តអំពើល្អ ប្រកាន់យកផ្នត់គំនិតវិជ្ជមាន ប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរស និងជៀសវាងការធ្វើបាបអ្នកដទៃ។ ដោយអនុវត្តបែបនេះ យើងជឿថាអំពើល្អដែលយើងធ្វើ តែងតែត្រលប់មករកយើងវិញ។

នៅកម្ពុជា មិនថាពួកគេរស់នៅលើដីគោក ឬលើទឹកទេ មនុស្សនៅតែបន្តជឿលើទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីរបស់សហគមន៍របស់ពួកគេ ហើយផ្ទេរបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយភាពរីករាយ ការពារពីគ្រោះថ្នាក់ និងទាក់ទាញសំណាងល្អ។

អ្នករៀបចំក្បាច់រាំ ៖  សូដាជីវី (ប៊ែល)
សិល្បកររួមសហការ ៖ Miguel Lopes Jeronimo
អ្នកសម្ដែង ៖ ក្រុមរបាំ SilverBelle

បំផុសគំនិតដោយអង្គការអភិរក្សសមុទ្រកម្ពុជា "កោះអាចម៌សេះ"
រយៈពេល៖ ៥០ នាទី

-----

EN Contemporary Dance Performance // What a fate! by SilverBelle Dance

We believe in karma: every action has consequences. This encourages us to be good, to perform good deeds, adopt a positive mindset, act kindly, and avoid harming others. By acting this way, we believe that good things will come back to us. In Cambodia, whether they live on land or on the water, people continue to believe in the customs and traditions of their community and pass them down from generation to generation, in order to lead a pleasant life, protected from harm, and to attract good fortune.

Choreographer: Belle Sodhachivy
Artistic collaborator : Miguel Lopes Jeronimo
Artists on stage: dancers of the SilverBelle Dance

Inspired by Marine Conservation Cambodia "Ach Seh Island"
Length: 50 minutes

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>