Fête de la musique 2026 // International Music Day // ទិវាតន្ត្រីអន្តរជាតិ

FR 25 juin... Venez fêter la musique à l'Institut français !

Incontournable rendez-vous culturel français devenu international, l'Institut vous invite cette année encore à venir fêter la musique jeudi 25 juin, pour une soirée qui mêlera genres, influences et styles musicaux sur sa scène extérieure !

OJOS, c’est l’histoire de deux architectes de formation, qui ont décidé de bâtir un univers musical unique. Après quelques années et une pause imposée par la pandémie, ils ont décidé de se réinventer en mêlant chanson française, électro et pop alternative avec ce nouveau duo. Leur esthétique mêle références 90's, pop intemporelle et sonorités rap, avec des textes chantés en français et en espagnol, débarquant dans le paysage musical avec une joyeuse énergie déstabilisatrice. Après deux EP sortis en 2021 et en 2023 et une centaine de dates de concert, Ojos a sorti son premier album OUI FUTUR, une pop frontale et sombre qui interroge le passage à l'âge adulte, l'amour et ses impuretés, et l'émancipation. Des synthés dominants, une frénésie sombre et une écriture sans concession les placent dans la lignée des grands artistes et producteurs de pop alternative.

En première partie de concert, THE BEST OF BOTH WORLDS, avec Izame Siva, Drew Rath & the Khollective. Un projet musical aussi rare qu'ambitieux, né de la rencontre entre deux artistes aux parcours hors du commun. Drew Rath, adopté et élevé aux États-Unis, retrace à travers sa musique une quête intime de ses racines cambodgiennes. Izame Siva, afro-britannique, forge quant à lui une vision artistique tournée vers l'avenir, où les influences africaines et asiatiques se fondent en un son nouveau. Ensemble, ils donnent vie aux AfroSianBeats, un genre hybride mêlant rythmes afro, textures asiatiques, hip-hop et production urbaine, porté sur scène par un collectif international de huit performers. Plus qu'un concert, The Best of Both Worlds est une déclaration : celle que la musique n'a ni frontières, ni origines uniques, seulement des rencontres qui font sens.

KH ទិវាតន្ត្រីអន្តរជាតិ 

វាជាទិវាតន្ត្រីអន្តរជាតិ ថ្ងៃដែលតន្ត្រីត្រូវបានប្រារព្ធទូទាំងពិភពលោក! សម្រាប់កម្មវិធីវប្បធម៌បារាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ដែលឥឡូវក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិ វិទ្យាស្ថានបារាំងសូមអញ្ជើញអ្នកម្តងទៀតឱ្យមកប្រារព្ធតន្ត្រីក្នុងគ្រប់រូបភាព នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៥ មិថុនា សម្រាប់យប់មួយដែលនឹងផ្សំប្រភេទ ឥទ្ធិពល និងរចនាប័ទ្មតន្ត្រីជាច្រើន!

OJOS គឺជារឿងរ៉ាវរបស់ស្ថបតិករពីររូបដែលបានសម្រេចចិត្តកសាងចក្រវាឡតន្ត្រីដ៏តែងតែប្លែក។ បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ និងការផ្អាកដែលបង្ខំដោយជំងឺរាតត្បាត ពួកគេបានជ្រើសរើសបង្កើតខ្លួនឡើងវិញ ដោយផ្សំចំរៀងបារាំង អេឡិចត្រូ និងផតអលទ័រណាទីវ ក្នុងក្រុមទ្វេថ្មីនេះ។ សោភ័ណភាពរបស់ពួកគេផ្សំឯកសណ្ឋានទសវត្សរ៍ ១៩៩០ ផតអល្ករកាល និងសំឡេងដែលបានទទួលឥទ្ធិពលពីរ៉ែប ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងជាភាសាបារាំង និងអេស្ប៉ាញ — បំបែកចូលក្នុងឆាករតន្ត្រីជាមួយថាមពលរីករាយ និងការបំផ្លើស។ បើកយប់នេះ៖ THE BEST OF BOTH WORLDS ជាមួយ Izame Siva, Drew Rath & the Khollective។ គម្រោងតន្ត្រីដ៏កម្រ និងមហិច្ឆិតា កើតចេញពីការជួបប្រទះរវាងសិល្បករពីររូបដែលមានដំណើររឿងផ្ទាល់ខ្លួនមិនធម្មតា។

EN International Music Day, June 25th at the Institut français!

It's International Music Day, a day when music is celebrated everywhere around the world!! For this unmissable French cultural event that has now become international, the Institut français invites you once again this year to celebrate music in all its forms on Thursday, June 25th, for an evening that will blend genres, influences, and musical styles! 

OJOS is the story of two trained architects who decided to build a unique musical universe. After a few years and a pandemic-imposed pause, they chose to reinvent themselves by merging French chanson, electro and alternative pop into this brand-new duo. Their aesthetic blends 90s references, timeless pop and rap-influenced sounds, with lyrics sung in both French and Spanish — bursting onto the music scene with a joyfully disruptive energy. Opening the night: THE BEST OF BOTH WORLDS, with Izame Siva, Drew Rath & the Khollective. A musical project as rare as it is ambitious, born from the encounter between two artists with extraordinary personal journeys. 

-----

Les artistes invité·e·s / Invited artists / សិល្បករដែលបានអញ្ជើញ

OJOS | Electro-pop

Ojos, c'est l'aventure musicale d'Élodie et Hadrien, un duo d'origine lyonnaise qui s'est d'abord fait connaître sous le nom de Holy Two avant de se réinventer complètement. Élodie, la chanteuse, est d'origine chilienne, et tous deux ont baigné dans la musique latine et espagnole, ce qui nourrit profondément leur univers artistique. Après deux EP sortis en 2021 et en 2023 et une centaine de dates de concert, Ojos a sorti son premier album OUI FUTUR, une pop frontale et sombre qui interroge le passage à l'âge adulte, l'amour et ses impuretés, et l'émancipation.

Izame Siwa | Rap

En parallèle, Izame Siva développe une vision artistique tournée vers l’avenir à travers le projet EYO JAYO. Afro-britannique, lui aussi en exploration de ses racines, il incarne une approche contemporaine des identités hybrides, où influences africaines et asiatiques se rencontrent pour créer un son nouveau. Avec Drew, son acolyte, il développé un style nouveau, qu'il appelle AfroSianBeats, un genre hybride mêlant rythmes afro, textures asiatiques, hip-hop et production urbaine. 

Label KlapYaHandz
Accompagné des artistes du Khollective 

Drew Rath | Rap

Adopté et élevé aux États-Unis, Drew a été séparé de ses racines cambodgiennes dès son plus jeune âge. « Rath », le nom qui lui a été donné lors de son passage dans un orphelinat au Cambodge, devient ici le symbole d’une identité retrouvée. À travers sa musique, il exprime une quête constante d’appartenance, donnant une voix à toute une génération marquée par la diaspora et le déracinement.

Label KlapYaHandz
Accompagné des artistes du Khollective