Mon panier Connexion

Karaoké francophone | Ce n’est pas Aline… mais presque ! // ខារ៉ាអូខេជាភាសាបារាំងជាមួយ Aline Afanoukoé

- GMT+7 Indochina Time
Village de la Francophonie
Scène culturelle


Scène culturelle du Village de la Francophonie (Wat Botum Park) // ឆាកវប្បធម៌នៃភូមិហ្រ្វង់កូហ្វូនី (សួនវត្តបទុម)
Samedi 14 novembre à 18h //
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៤ ខែវិច្ឆិកា នៅម៉ោង ៦ល្ងាច
Entrée libre // ឥតគិតថ្លៃ 

Crédit photo // ក្រេឌីតរូបថត ©ARTE France



Ce n’est pas Aline… mais presque ! 
Karaoké francophone avec Aline Afanoukoé

dans le cadre de la programmation du Pavillon France >>

Un événement présenté par la Cité internationale de la langue française

Ce n’est pas Aline… mais presque ! Samedi soir, place à un grand moment de partage : le karaoké géant d’Aline Afanoukoé ! Et comment ne pas penser à « Aline » de Christophe, chanson culte de la chanson française qui a traversé les générations et qui connaît ici, au Cambodge, une popularité toute particulière ? Ce soir, Aline ne sera pas seulement un prénom : elle sera sur scène, dans le public, dans les voix et surtout dans les refrains que nous chanterons tous ensemble. Animé par Aline Afanoukoé, ce karaoké géant invite chacun à reprendre les grands classiques de la chanson francophone, dans un esprit joyeux et résolument collectif.

Qui est Aline Afanoukoé ? Journaliste, animatrice de radio et de télévision, comédienne, DJ et directrice artistique, Aline a animé de nombreuses émissions et chroniques sur l'actualité musicale, à la radio (Radio Nova, France Inter...) et à la télévision (France 5, France Ô...). Outre son incroyable culture musicale et son flair pour dénicher les talents de demain, elle s'interesse particulièrement à la représentation des artistes noirs dans les arts du spectacle.

---

មិនមែន Aline ទេ… ប៉ុន្តែស្ទើរតែដូច!
ខារ៉ាអូខេជាភាសាបារាំងជាមួយ Aline Afanoukoé
ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីពន្លាជាតិបារាំង >>

កម្មវិធីនេះនាំ​មកជូន​ដោយមជ្ឈមណ្ឌល​អន្តរជាតិនៃភាសាបារាំង (Cité internationale de la langue française)។

មិនមែន Aline ទេ… ប៉ុន្តែស្ទើរតែដូច! នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍នេះ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៃការជួបជុំ និងការចែករំលែករួមគ្នា តាមរយៈកម្មវិធីខារ៉ាអូខេទ្រង់ទ្រាយធំរបស់ Aline Afanoukoé! តើយើងអាចមិននឹកដល់បទ «Aline» របស់ Christophe បានយ៉ាងដូចម្តេច? វាជាបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញឆ្លងកាត់ជាច្រើនជំនាន់ ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ នៅល្ងាចនេះ Aline មិនត្រឹមតែជាឈ្មោះចម្រៀងមួយប៉ុណ្ណោះទេ៖ Alineនឹងមានវត្តមាននៅលើឆាក ក្នុងចំណោមទស្សនិកជន តាមរយៈ​សម្លេង​ច្រៀង និងជាពិសេសនៅក្នុងវគ្គបន្ទរ (refrains) ដែលយើងទាំងអស់គ្នានឹងច្រៀងរួមគ្នា!

តើ Aline Afanoukoé ជានរណា?
ក្នុងនាមជាអ្នកកាសែត ពិធីករវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ តារាសម្តែង ឌីជេ និងជានាយកសិល្បៈ Aline ធ្លាប់បានដឹកនាំកម្មវិធីជាច្រើនលើឈុតឆាកតន្ត្រី នៅលើវិទ្យុ (Radio Nova, France Inter ជាដើម) និងប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ (France 5, France Ô ជាដើម)។ បន្ថែមពីលើចំណេះដឹងផ្នែកតន្ត្រី និងជំនាញដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកទេពកោសល្យនាពេលអនាគត គាត់ក៏ចាប់អារម្មណ៍ចង់ធ្វើជាបេក្ខជនតំណាងដល់សិល្បករស្បែកខ្មៅក្នុងសិល្បៈសម្តែងផងដែរ។


No RSVP is required for this event - just turn up.