[
	{
		"product_id": "13332", 
		"product_title": "Ciné-Mary & Anning (02.05) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 02 mai à 10h30 \/\/ Saturday, May 02nd at 10:30am$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students### https:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/Mary & Anning, de Marcel Barelli (2025) FrançaisÀ partir de 6 ans72 minutes Dans l’Angleterre du XIXe siècle, Mary est une jeune fille passionnée par les fossiles, qu’elle cherche avec son père sur la plage, pour ensuite les vendre aux touristes. La mort soudaine du père jette la famille dans le désarroi : sans une source financière, ils vont bientôt devoir quitter leur maison et pire encore, pour Mary, sa bien aimée plage aux fossiles. Mais avant de mourir, son père lui a laissé un mystérieux message qui pourrait l’amener à bouleverser bien de choses… To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-04-07 08:57:40", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "115", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-mary-and-anning-0205-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13328", 
		"product_title": "Ciné-The Offspring (02.05) $2", 
		"product_content": "រោងភាពយន្ដវិទ្យាស្ថាន \/\/ IFC Cinema ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០២ ខែឧសភា ម៉ោង ៤រសៀល \/\/ Saturday, May 02nd at 4pm$2 \/ $1 \/ ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សិស្សវិទ្យាស្ថាន \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsស៊ីណេក្លឹបនៅវិទ្យាស្ថានបារាំង | អ្នកស្នងបារមី ដឹកនាំដោយលោក សេង ធី (២០២៥) - កិច្ចពិភាក្សាជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង សេង ធី វិទ្យាស្ថានបារាំងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអញ្ជើញលោកអ្នកមកទស្សនាការបញ្ចាំងភាពយន្តពិសេសមួយរបស់ក្លឹបភាពយន្តរបស់ខ្លួន ដែលមានលោក សេង ធី ដែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកបង្កើតខ្លឹមសារដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកម្ពុជា។ការងាររបស់គាត់ស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស ការពិតសង្គម និងភាពធន់ខាងអារម្មណ៍តាមរយៈការនិទានរឿងដែលជំរុញដោយរូបភាព។ ដោយលាយបញ្ចូលគ្នានូវសោភ័ណភាពភាពយន្តជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវដែលមានមូលដ្ឋានលើវប្បធម៌ គម្រោងរបស់គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតកម្ពុជាសម័យទំនើប ខណៈពេលដែលចូលរួមជាមួយប្រធានបទសកល។ រួមជាមួយនឹងការងារភាពយន្តរបស់គាត់ គាត់បន្តអភិវឌ្ឍគម្រោងដើម រួមទាំងខ្សែភាពយន្ត Echoes of Stone Temple ក៏ដូចជាស៊េរីឌីជីថល និងខ្លឹមសារខ្លីៗ។ ការអនុវត្តរបស់គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ការនិទានរឿងកម្ពុជានៅលើឆាកអន្តរជាតិ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវសំឡេងពិតប្រាកដ និងសហសម័យ។ភាសាខ្មែរ បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស៨០ នាទី សុភា អ្នករាំអប្សរាត្រូវបានលងបន្លាចដោយការស្លាប់ របស់ឪពុកម្តាយ ដែលត្រូវបានគេចោទថាជាធ្មប់ចេះអាគមននិងមន្តងងឹតខណៈដែលត្រូវប្រឈមមុខនឹងបងស្រីកូនដើម​របស់ ឪពុករបស់នាង ឈ្មោះ ជេននី ដែលត្រៀមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសងសឹកដោយនាងយល់តាំងក្មេងមកថាម៉ាក់ប៉ា របស់បែកបាក់ និងបានស្លាប់ ក៏ដោយសារម្តាយរបស់ សុ ភា ជាកូនស្រីអ្នកស្នងបារមី ម្នាក់ដែលជាជំនឿរប្រពៃណីក្នុងតំបន់។---The Offspring, by Seng Thy (2025) A Q&A with Send Thy (Khmer director) as part of the IFC CineclubJoin us for a new cinema rendez-vous at the Institut français! IFC is launching its Cineclub, where a Cambodian director is invited to choose a film that they find personally inspiring or technically impressive. For this May, we are featuring Mr. Seng Thy, a Cambodia-based filmmaker, writer, and content creator whose work explores human relationships, social realities, and emotional resilience through visually driven storytelling. Blending cinematic aesthetics with culturally grounded narratives, his projects reflect contemporary Cambodian life while engaging with universal themes. Alongside his film work, he continues to develop original projects including the feature film Echoes of Stone Temple, as well as digital series and short-form content. His practice reflects a commitment to elevating Cambodian storytelling on the global stage while maintaining an authentic and contemporary voice.Khmer with English subtitle80 minutesHaunted by strange visions and the sudden appearance of Jenny, her estranged half-sister, Sophea returns to her grandmother’s village in search of truth. Jenny believes Sophea’s family’s dark magic caused her parents’ deaths, and she’s ready to take revenge. As past and present collide, Sophea must confront terrifying forces, unravel the truth about her parents’ fate, and choose whether to carry on the bloodline of spiritual power—or let it die with her grandmother. In a final battle of belief and betrayal, the ancient spirits will decide whose karma will prevail.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-04-07 04:19:17", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "115", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-the-offspring-0205-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13256", 
		"product_title": "Divertimento Nuits des idées", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 04 avril à 10h \/\/ Saturday, April 4 at 10am$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsDivertimento, de Marie-Castille Mention-Schaar (2022)en présence de Zahia Ziouani, et suivi d'une discussion Français sous-titré anglais 110 minutesA 17 ans, Zahia Ziouani rêve de devenir cheffe d’orchestre. Sa sœur jumelle, Fettouma, violoncelliste professionnelle. Bercées depuis leur plus tendre enfance par la musique symphonique classique, elles souhaitent à leur tour la rendre accessible à tous et dans tous les territoires. Alors comment peut-on accomplir ces rêves si ambitieux en 1995 quand on est une femme, d’origine algérienne et qu’on vient de Seine-Saint-Denis ? Avec détermination, passion, courage et surtout le projet incroyable de créer leur propre orchestre : Divertimento. Basée sur l'histoire vraie des deux femmes, Zahia et Fettouma Ziouani, musiciennes aux grands rêves. Le film raconte les nombreux obstacles qu'elles ont rencontrés pour bâtir leur carrière : les préjugés socio-culturels, la discrimination, le sexisme, le mépris condescendant, la difficulté d’accéder à un monde qui fonctionne souvent par héritage et tradition ... Au-delà de la musique comme discipline, le film montre que cet art peut aussi être un territoire où se rejouent les rapports de classe, d’origine et de genre. Retour sur un destin hors norme.--- Divertimento, de Marie-Castille Mention-Schaar (2022)with Zahia Ziouani, followed by a Q&A French with English subtitles110 minutes Classical symphonic music is everything for 17-year-old Zahia Ziouani and her twin sister, Fettouma. Nevertheless, living in underprivileged Parisian suburbs in 1995 with their Algerian background, they struggle arduously to approach their dreams – becoming an orchestra conductor and a cellist. Driven by determination, passion, and courage, they create their own orchestra, Divertimento. It will be a game-changer. DIVERTIMENTO is inspired by the life of Zahia Ziouani, one of the few worldwide renown female conductors.Based on the true story of the two women, Zahia and Fettouma Ziouani, musicians with big dreams. The film recounts the many obstacles they faced in building their careers: socio-cultural prejudices, discrimination, sexism, condescending disdain, and the difficulty of accessing a world that often operates through heritage and tradition. Beyond music as a discipline, the film shows that this art can also be a territory where class, origin, and gender relations are reenacted. A look back at an extraordinary destiny. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-03-12 09:53:24", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "104", 
		"product_uri": "\/products\/af-divertimento-nuits-des-idees\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13124", 
		"product_title": "Cinéma ONG", 
		"product_content": "", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-18 08:54:17", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "1", 
		"product_inventory_level": null, 
		"product_uri": "\/products\/af-cinema-ong\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13108", 
		"product_title": "Ciné-Astérix et Obélix (24.04) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Vendredi 24 avril à 18h30 \/\/ Friday, April 24th at 6:30pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students### Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, de Alain Chabat (2002) Français sous-titré anglais107 minutes Nous sommes en LII (oui, 52 !) avant Jésus Christ. Si toute la Gaule n'est pas occupée, l'Egypte de la grande Cléopâtre - oui, celle avec le nez - est, elle, sous le joug de l'Empire Romain. Pis, Cléopâtre s'est choisi pour jules, César, l'Empereur du plus grand des peuples. Qu'il dit. Agaçée par son insupportable supériorité romaine, elle fait le pari de construire en trois mois un palais somptueux. Pour ce faire, elle fait appel à l'architecte Numérobis. Celui-ci, conscient de ses lacunes - il construit tout de travers - et du défi à relever, cherche de l'aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Egypte avec Astérix et Obélix.--- ### Asterix and Obelix: Mission Cleopatra, by Alain Chabat (2002) French with English subtitles107 minutesThe Egyptian Queen Cleopatra bets against Julius Caesar that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: the fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-16 03:26:27", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": null, 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-asterix-et-obelix-2404-2-13108\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13106", 
		"product_title": "Ciné- Lola (11.04) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 11 avril à 10h30 \/\/ Saturday, April 11th at 10:30am$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsLola et le piano à bruits, de Augusto Zanovello (2021)Moules-frites, de Nicolas Hu (2024) Français sous-titré anglais À partir de 6 ans52 minutes - Lola et le piano à bruitsLola est la grande sœur de Simon, cinq ans, qui vit dans son monde. En l’observant, elle remarque sa grande sensibilité aux petits sons cachés du quotidien. Avec son ami Rolih, Lola décide de construire une machine à bruits pour communiquer avec lui.- Moules-fritesNoée, neuf ans, vient rejoindre sa mère sur l’île bretonne de Benac’h. Elle découvre que sur l’île tout le monde se connaît et qu’ils font tous de la voile. Et ça, ça l’attire ! Sauf que sa mère n’a pas les moyens de l’inscrire au club de voile.--- Lola and the Sound Piano, by Augusto Zanovello (2021)Mussels and Fries, by Nicolas Hu (2024) French with English subtitlesFrom 6 years old52 minutes - Lola and the Sound PianoLola is the big sister of five-year-old Simon, who lives in his own world. Watching him, she notices how sensitive he is to the small, hidden sounds of everyday life. With her friend Rolih, Lola decides to build a noise machine to communicate with him.- Mussels and FriesNoée, a 9-year-old girl, just joined her mother on the island of Bénac’h in Brittany. She discovers that all of the kids here have known each other forever and that they all know how to sail. And Noée wants to try! But her mother doesn’t have the means to sign her up for sailing class. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 11:28:47", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "114", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-lola-1104-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13105", 
		"product_title": "Ciné- Lola (22.04) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Mercredi 22 avril à 15h \/\/ Wednesday, April 22nd at 3pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsLola et le piano à bruit, de Augusto Zanovello (2021)Moules-frites, de Nicolas Hu (2024) Français sous-titré anglais À partir de 6 ans52 minute- Lola et le piano à bruitsLola est la grande sœur de Simon, cinq ans, qui vit dans son monde. En l’observant, elle remarque sa grande sensibilité aux petits sons cachés du quotidien. Avec son ami Rolih, Lola décide de construire une machine à bruits pour communiquer avec lui.- Moules-fritesNoée, neuf ans, vient rejoindre sa mère sur l’île bretonne de Benac’h. Elle découvre que sur l’île tout le monde se connaît et qu’ils font tous de la voile. Et ça, ça l’attire ! Sauf que sa mère n’a pas les moyens de l’inscrire au club de voile.--- Lola and the Sound Piano, by Augusto Zanovello (2021)Moules and Fries, by Nicolas Hu (2024) French with English subtitlesFrom 6 years old52 minutes - Lola and the Sound PianoLola is the big sister of five-year-old Simon, who lives in his own world. Watching him, she notices how sensitive he is to the small, hidden sounds of everyday life. With her friend Rolih, Lola decides to build a noise machine to communicate with him.- Mussels and FriesNoée, a 9-year-old girl, just joined her mother on the island of Bénac’h in Brittany. She discovers that all of the kids here have known each other forever and that they all know how to sail. And Noée wants to try! But her mother doesn’t have the means to sign her up for sailing class. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 11:26:53", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "115", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-lola-2204-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13104", 
		"product_title": "Ciné- Notre-Dame (11.04) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC CinemaSamedi 11 avril à 14h \/\/ Saturday, April 11th at 2pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsNotre-Dame brûle, de Jean-Jacques Annaud (2021) Français sous-titré anglais 110 minutes La reconstitution heure par heure de l’invraisemblable réalité des évènements du 15 avril 2019, lorsque la cathédrale Notre-Dame de Paris subissait le plus important sinistre de son histoire. Et comment des femmes et des hommes vont mettre leurs vies en péril dans un sauvetage rocambolesque et héroïque.---Notre-Dame on Fire, by Jean-Jacques Annaud (2021)French with English subtitles110 minutes NOTRE-DAME ON FIRE offers a blow-by-blow recreation of the gripping events that took place on April 15, 2019, when the cathedral suffered the biggest blaze in its history. The film retraces how heroic men and women put their lives on the line to accomplish an awe-inspiring rescue. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 11:20:59", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "114", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-notre-dame-1104-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13103", 
		"product_title": "Ciné-La Princess (25.04)", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 25 avril à 10h30 \/\/ Saturday, April 25th at 10:30am$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsLa Princesse et le Rossignol, de réalisateurs divers (2024)FrançaisÀ partir de 3 ans45 minutes - L'Aigle et le RoiteletLe Monde des oiseaux doit élire son souverain. L’aigle royal s’avance, certain d’être le seul digne du trône. Aucun oiseau n’ose le contester… sauf le minuscule roitelet. D’une voix tremblante mais audacieuse, il revendique aussi la couronne. Amusé, l’aigle lui lance un défi: celui qui volera le plus haut deviendra roi.- MoineauxDans un temple bouddhiste, de jeunes moines entament leur méditation sous le regard bienveillant du maître. Mais l’un d’eux, captivé par un moineau, se laisse distraire et le suit hors du monastère. Ce simple envol devient le début d’un voyage qui l’emporte bien au-delà du temple, à la découverte du monde. Des années passent et lorsqu’il revient, vieilli et empli de sagesse, il retrouve d’autres moinillons en méditation. L’un d’eux, à son tour, aperçoit un moineau…- La Princesse et le RossignolCerise, six ans, vit protégée par ses parents dans leur grande propriété. Passionnée par les oiseaux, elle ignore que son père l’empêche de prendre son envol. Tout change le jour de ses sept ans, lorsqu’elle reçoit des jumelles. Elle découvre alors Fleur, la fille du jardinier, qui explore librement le domaine. Fascinée par son récit sur un oiseau inconnu, le rossignol, Cerise n’a plus qu’un rêve: le trouver. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 11:12:22", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "113", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-la-princess-2504\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13100", 
		"product_title": "Ciné-A bras-le Corps (01.04) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Mercredi 1er avril à 18h30 \/\/ Wednesday, April 1st at 6:30pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsA bras-le Corps, de Marie-Elsa Sgualdo (2025)FrançaisÀ partir de 12 ans90 minutes Emma, 15 ans, enceinte après avoir été violée, défie sa communauté protestante rurale répressive pour se forger un chemin vers l'autodétermination, transformant son traumatisme en catalyseur d'émancipation tout en affrontant l'hypocrisie morale du village et le spectre de la Seconde Guerre mondiale qui l'entoure.--- Silent Rebellion, by Marie-Elsa Sgualdo (2023)FrenchFrom 12 years old90 minutes 15-year-old Emma becomes pregnant after a rape. Defying her oppressive rural Protestant community, Emma embarks on a journey of self-determination, transforming her trauma into a catalyst for emancipation while confronting the moral hypocrisy of her village and the lingering shadows of World War II. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 11:05:26", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "112", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-a-bras-le-corps-0104-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13099", 
		"product_title": "Ciné-La Princess (21.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 21 mars à 10h30 \/\/ Saturday, March 21st at 10:30am$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students[Dans le cadre des célébrations autour de la Francophonie >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/) La Princesse et le Rossignol, de réalisateurs divers (2024)FrançaisÀ partir de 3 ans45 minutes 3 Courts métrages:- L'Aigle et le RoiteletLe Monde des oiseaux doit élire son souverain. L’aigle royal s’avance, certain d’être le seul digne du trône. Aucun oiseau n’ose le contester… sauf le minuscule roitelet. D’une voix tremblante mais audacieuse, il revendique aussi la couronne. Amusé, l’aigle lui lance un défi: celui qui volera le plus haut deviendra roi.- MoineauxDans un temple bouddhiste, de jeunes moines entament leur méditation sous le regard bienveillant du maître. Mais l’un d’eux, captivé par un moineau, se laisse distraire et le suit hors du monastère. Ce simple envol devient le début d’un voyage qui l’emporte bien au-delà du temple, à la découverte du monde. Des années passent et lorsqu’il revient, vieilli et empli de sagesse, il retrouve d’autres moinillons en méditation. L’un d’eux, à son tour, aperçoit un moineau…- La Princesse et le RossignolCerise, six ans, vit protégée par ses parents dans leur grande propriété. Passionnée par les oiseaux, elle ignore que son père l’empêche de prendre son envol. Tout change le jour de ses sept ans, lorsqu’elle reçoit des jumelles. Elle découvre alors Fleur, la fille du jardinier, qui explore librement le domaine. Fascinée par son récit sur un oiseau inconnu, le rossignol, Cerise n’a plus qu’un rêve: le trouver. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 10:58:23", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "95", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-la-princess-2103-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13098", 
		"product_title": "Ciné-Mary & Anning (14.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 14 mars à 10h30 \/\/ Saturday, March 14th at 10:30am$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students[Dans le cadre des célébrations autour de la Francophonie >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/) Mary & Anning, de Marcel Barelli (2025)FrançaisÀ partir de 6 ans72 minutes Dans l’Angleterre du XIXe siècle, Mary est une jeune fille passionnée par les fossiles, qu’elle cherche avec son père sur la plage, pour ensuite les vendre aux touristes. La mort soudaine du père jette la famille dans le désarroi : sans une source financière, ils vont bientôt devoir quitter leur maison et pire encore, pour Mary, sa bien aimée plage aux fossiles. Mais avant de mourir, son père lui a laissé un mystérieux message qui pourrait l’amener à bouleverser bien de choses… To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 10:13:43", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "114", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-mary-and-anning-1403-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13097", 
		"product_title": "Ciné-A bras-le Corps (13.03) 42", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Vendredi 13 mars à 18h30 \/\/ Friday, March 13th at 6:30pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students[Dans le cadre des célébrations autour de la Francophonie >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/) A bras-le Corps, de Marie-Elsa Sgualdo (2025)FrançaisÀ partir de 12 ans103 minutes Emma, 15 ans, enceinte après avoir été violée, défie sa communauté protestante rurale répressive pour se forger un chemin vers l'autodétermination, transformant son traumatisme en catalyseur d'émancipation tout en affrontant l'hypocrisie morale du village et le spectre de la Seconde Guerre mondiale qui l'entoure.--- Silent Rebellion, by Marie-Elsa Sgualdo (2023)FrenchFrom 12 years old103 minutes 15-year-old Emma becomes pregnant after a rape. Defying her oppressive rural Protestant community, Emma embarks on a journey of self-determination, transforming her trauma into a catalyst for emancipation while confronting the moral hypocrisy of her village and the lingering shadows of World War II. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 09:58:26", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "112", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-a-bras-le-corps-1303-42\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13096", 
		"product_title": "Ciné-Sarah Bernhardt (11.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Mercredi 11 mars à 18h30 \/\/ Wednesday, March 11th at 6:30pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students### Sarah Bernhardt, la divine, de Guillaume Nicloux (2024) Français sous-titré anglais 98 minutes Paris, 1896. Sarah Bernhardt est au sommet de sa gloire. Icône de son époque et première star mondiale, la comédienne est aussi une amoureuse, libre et moderne, qui défie les conventions. Découvrez la femme derrière la légende.--- The Divine Sarah Bernhardt, by Guillaume Nicloux (2024)French with English subtitles98 minutes A romantic biopic about Sarah Bernhardt, the world’s first celebrity. Known as ”La Divine”, she left an indelible mark by shattering societal norms thank to her daring personality and acting performances. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 09:51:35", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "110", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-sarah-bernhardt-1103-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13095", 
		"product_title": "Ciné- Le Château (04.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 07 mars à 14h \/\/ Saturday, March 07th at 2pmGratuit \/\/ Free screeningLe Château dans le ciel, de Hayao Miyazaki (1986) Japonaise sous-titré anglais et khmerÀ partir de 6 ans124 minutes Une nuit, Pazu, un jeune mineur, aide Sheeta, une fillette qui descend lentement du ciel, enveloppée d'une lumière bleue. À l'aube, Pazu la protège de Dola et de sa bande de pirates de l'air, ainsi que d'une agence gouvernementale spéciale lancée à leur poursuite, et ils tentent de s'échapper. Conformément aux dernières volontés de son père aventurier, Pazu a juré de trouver Laputa, un château flottant dans le ciel. De plus, Sheeta est une descendante de la famille royale laputienne et porte un pendentif orné d'un « Cristal de Lévitation » qui indique l'emplacement du château. Tous deux embarquent à bord du dirigeable « Motte Tigre » de la bande de Dola et se lancent dans une quête pour trouver Laputa.--- Castle in the Sky, by Hayao Miyazaki (1986)Japanese with English & Khmer subtitlesFrom 6 years old124 minutes One night, young mine worker Pazu helps Sheeta, a girl who descends slowly from the sky, enveloped in blue light. At dawn, Pazu protects Sheeta from Dola and her gang of air pirates, as well as a special government agency that is also pursuing her, and they attempt to escape. In accordance with the dying wish of his adventurer father, Pazu has vowed to find Laputa, a castle floating in the sky. What’s more, Sheeta is a descendant of the Laputian royal family, and she carries a pendant with a “Levitation Crystal” that points to the whereabouts of the castle. The two of them board the Dola gang’s Tiger Moth airship, and embark on a quest to find Laputa. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 09:25:30", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "115", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-le-chateau-0403-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13094", 
		"product_title": "Ciné-Quelques jours pas plus (06.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Vendredi 06 mars à 18h30 \/\/ Friday, March 06th at 6:30pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsQuelques jours pas plus, de Julie Navarror (2023) Français sous-titré anglaisÀ partir de 12 ans103 minutes Arthur Berthier, critique rock relégué aux informations générales après avoir saccagé une chambre d’hôtel, découvre que le journalisme est un sport de combat. Envoyé à l’hôpital par un CRS en couvrant l’évacuation d’un camp de migrants, il tombe sous le charme de Mathilde, la responsable de l’association Solidarité Exilés et accepte, pour quelques jours croit-il, d’héberger Daoud, un jeune Afghan.---Just a Couple of Days, by Julie Navarro (2023)French with English subtitlesFrom 12 years old103 minutes Arthur is a music critic for a famous magazine. After yet another malpractice, he is relegated to field reporting. While covering the evacuation of a migrant camp on the outskirts of Paris, he is victim of police violence and accidentally becomes the face of the refugee cause. Due to his new status, he gets to spend more time with the brilliant and attractive Mathilde, a former lawyer now head of an association support- ing migrants, but also to welcome Daoud, a young Afghan, whom he agrees to accommodate until his asylum application is processed, which shouldn’t take more than a few days... To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-13 09:16:24", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "110", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-quelques-jours-pas-plus-0603-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13090", 
		"product_title": "Ciné-Yakari (01.04) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Mercredi 1er avril à 15h \/\/ Wednesday, April 01st at 3pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students### Yakari - La grande aventure, de Xavier Giacometti & Toby Genkel (2019) Français sous-titré anglaisÀ partir de 4 ans82 minutes Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l’inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il recevra une superbe plume... et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux. Seul pour la première fois, sa quête va l’entraîner à travers les plaines, jusqu’au territoire des terribles chasseurs à peaux de puma... Mais comment retrouver la trace du tipi ?---### Yakari, by Xavier Giacometti & Toby Genkel (2019) French with English subtitlesFrom 4 years old82 minutes As the migration of his tribe is imminent, Yakari the little Sioux leaves for the unknown to follow the trail of Little Thunder, a mustang reputedly untamable. On the way, Yakari will meet Big Eagle, his totem animal, from whom he will receive a superb feather... and an incredible gift: the ability to talk to animals. Alone for the first time, his quest will take him across the plains, to the territory of the terrible cougar-skinned hunters... But how to find the tipi's trail? To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-12 03:07:25", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "109", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-yakari-0104-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13089", 
		"product_title": "Ciné-Calamity (11.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Mercredi 11 mars à 15h \/\/ Wednesday, March 11th at 3pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsCalamity, de Rémi Chayé (2020) Français sous-titré anglais 82 minutes 1863, États-Unis d’Amérique. Dans un convoi qui progresse vers l’Ouest avec l’espoir d’une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C’est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L’apprentissage est rude et pourtant Martha Jane ne s’est jamais sentie aussi libre. Et comme c’est plus pratique pour faire du cheval, elle n’hésite pas à passer un pantalon. C’est l’audace de trop pour Abraham, le chef du convoi. Accusée de vol, Martha est obligée de fuir. Habillée en garçon, à la recherche des preuves de son innocence, elle découvre un monde en construction où sa personnalité unique va s’affirmer.--- Calamity, by Rémi Chayé (2020)French with English subtitles82 minutes 1863, United States of America. Martha Jane's father is injured in a convoy heading west with the hope of a better life. She must drive the family wagon and care for the horses. The apprenticeship is hard, but Martha Jane has never felt so free. And because it's more convenient to ride, she doesn't hesitate to put on pants. It is the audacity of too much for Abraham, the leader of the convoy. Accused of theft, Martha is forced to flee. Dressed as a boy, looking for proof of her innocence, she discovers a world under construction where her unique personality will assert itself. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-12 03:05:04", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "114", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-calamity-1103-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13088", 
		"product_title": "Ciné-Sirocco (18.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Mercredi 18 mars à 15h \/\/ Wednesday, March 18th at 3pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentshttps:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/ [Dans le cadre des célébrations autour de la Francophonie >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/) Sirocco et le royaume des courants d'air, de Benoît Chieux (2023) \/\/ France Français sous-titré anglais À partir de 6 ans80 minutes Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, découvrent un passage secret vers Le Royaume des Courants d’Air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles devront faire preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tenteront de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Mais ce dernier est-il aussi terrifiant qu’elles l’imaginent ?---Sirocco and the Kingdom of the Winds, by Benoît Chieux (2023) \/\/ France French with English subtitlesFrom 6 years old80 minutes Juliette (4) and Carmen (8)’s neighbor, Agnes, writes children’s books that take place in a fantastic world, the Kingdom of the Air Currents. The two sisters discover a passage between their world and this extraordinary universe. Once there, the two girls take on the appearance of cats, and discover the existence of Sirocco, this terrifying character capable of controlling the wind.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-12 03:01:20", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "115", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-sirocco-1803-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13087", 
		"product_title": "Ciné-Sirocco (07.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 07 mars à 10h30 \/\/ Saturday, March 07th at 10:30am$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentshttps:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/### Sirocco et le royaume des courants d'air, de Benoît Chieux (2023) Français sous-titré anglais À partir de 6 ans80 minutes Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, découvrent un passage secret vers Le Royaume des Courants d’Air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles devront faire preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tenteront de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Mais ce dernier est-il aussi terrifiant qu’elles l’imaginent ?---Sirocco and the Kingdom of the Winds, by Benoît Chieux (2023) French with English subtitlesFrom 6 years old80 minutes Juliette (4) and Carmen (8)’s neighbor, Agnes, writes children’s books that take place in a fantastic world, the Kingdom of the Air Currents. The two sisters discover a passage between their world and this extraordinary universe. Once there, the two girls take on the appearance of cats, and discover the existence of Sirocco, this terrifying character capable of controlling the wind.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-12 02:54:23", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "110", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-sirocco-0703-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13086", 
		"product_title": "Ciné-Le Petit Nicolas (04.03) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Mercredi 04 mars à 15h \/\/ Wednesday, March 04th at 3pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC studentsLe Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?, de Amandine Fredon & Benjamin Massoubre (2022) Français sous-titré anglais 86 minutes Penchés sur une large feuille blanche quelque part entre Montmartre et Saint-Germain-des-Prés, Jean-Jacques Sempé et René Goscinny donnent vie à un petit garçon rieur et malicieux, le Petit Nicolas. Entre camaraderie, disputes, bagarres, jeux, bêtises, et punitions à la pelle, Nicolas vit une enfance faite de joies et d’apprentissages. Au fil du récit, le garçon se glisse dans l’atelier de ses créateurs, et les interpelle avec drôlerie. Sempé et Goscinny lui raconteront leur rencontre, leur amitié, mais aussi leurs parcours, leurs secrets et leur enfance.--- Little Nicholas - Happy as Can Be, by Amandine Fredon & Benjamin Massoubre (2022)French with English subtitles86 minutes Once upon a time, there was a little boy drawn in black ink. This little boy went off to win the hearts of millions of readers. From the school yard to the beach, from Paris to the countryside, join Little Nicholas with his family and friends for exciting new adventures. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-12 02:48:33", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "113", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-le-petit-nicolas-0403-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13056", 
		"product_title": "Ciné-Club \"Honeyland\" + MAB Sreymom", 
		"product_content": "IFC Cinema \/\/ រោងកុនវិទ្យាស្ថានSaturday, February 28th at 4pm \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៨ ខែកុម្ភៈ វេលាម៉ោង ៤រសៀល$2 \/ $1 \/ Free for IFC students \/\/ $២ \/ $១ \/ ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សិស្សIFChttps:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/expositions\/face-aux-khmers-rouges\/ស៊ីណេក្លឹបនៅវិទ្យាស្ថានបារាំង | \"Honeyland\" ដឹកនាំដោយTamara Kotevska & Ljubomir Stefanov, មានកិច្ចពិភាក្សាដោយកញ្ញា ម៉ាប់ស្រីមុំ វិទ្យាស្ថានបារាំងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអញ្ជើញលោកអ្នកមកទស្សនាការបញ្ចាំងភាពយន្តពិសេសមួយរបស់ក្លឹបភាពយន្តរបស់ខ្លួន ដែលមានកញ្ញា ម៉ាប់ ស្រីមុំ ដែលជាអ្នកផលិត និងជាអ្នកដឹកនាំរឿងឯកសារម្នាក់របស់កម្ពុជា។លោក ម៉ាប់ ស្រីមុំ គឺជាសំឡេងសំខាន់មួយនៅក្នុងវិស័យភាពយន្តឯកសារកម្ពុជា។ ក្នុងនាមជាអ្នកផលិត និងជាជំនួយការអ្នកដឹកនាំរឿង នាងបានសហការជាមួយអង្គការអន្តរជាតិឈានមុខគេ រួមទាំង BBC និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាច្រើន ដើម្បីនាំយករឿងរ៉ាវដ៏ក្រៀមក្រំ និងជារឿយៗមិនធ្លាប់មានពីមុនមកមកក្នុងជីវិត។ ការងាររបស់លោកផ្តោតលើការពិតសង្គម និងសិទ្ធិមនុស្ស ដោយផ្តល់នូវទស្សនៈជិតស្និទ្ធ និងការចូលរួមលើសង្គមកម្ពុជាសម័យទំនើប។ នាងបានដឹកនាំរឿងដូចជា \"ម្តាយ មានផ្កាយមួយនៅក្នុងខ្ញុំ\" ហើយក៏បានសរសេរ និងដឹកនាំរឿងខ្លី \"Duckweed (ចក)\" ផងដែរ។ព្រឹត្តិការណ៍នេះផ្តល់នូវឱកាសពិសេសមួយដើម្បីស្វែងយល់ពីវិធីសាស្រ្តរបស់នាងចំពោះការផលិតឯកសារ ចាប់ពីការស្រាវជ្រាវប្រធានបទរហូតដល់ផលិតផលចុងក្រោយ។ ពិភាក្សាជាមួយលោកអំពីបញ្ហាប្រឈម និងសារៈសំខាន់នៃការរៀបរាប់រឿងពិតនៅក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន។ មើលការជ្រើសរើសស្នាដៃរបស់នាង (រឿង ឬភាពយន្តខ្លីពេញលេញ)។ ---Honeyland, by Tamara Kotevska & Ljubomir Stefanov (2019)A screening commented by MAB Sreymom (Khmer director) as part of the IFC CineclubJoin us for a new cinema rendez-vous at the Institut français! IFC is launching its Cineclub, where a Cambodian director is invited to choose a film that they find personally inspiring or technically impressive. For the second rendez-vous, we are featuring Ms. Mab Sreymom, a Cambodian documentary producer and director. Sreymom is a key voice in Cambodian documentary filmmaking. As a field producer and assistant director, she has collaborated with renowned international organizations, including the BBC and numerous NGOs, to bring poignant and often untold stories to life. Her work focuses on social realities and human rights, offering an intimate and engaged perspective on contemporary Cambodian society. She has been involved in projects such as \"Mother, There's a Star in Me\" and also wrote and directed the short film \"Duckweed (ចក)\". Macedonian with English subtitlesfrom 12 years old and up82 minutesHatidze is one of the last people to harvest honey in the traditional way, in the desert mountains of Macedonia. Without any protective gear and with deep passion, she communes with the bees. She only takes the honey she needs to earn a modest living. She always makes sure to leave half for her bees, to preserve the delicate balance between humankind and nature.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)### https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-01-22 05:27:15", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "106", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-club-honeyland-mab-sreymom\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13021", 
		"product_title": "Ciné-Club \"Always\" with LY Polen", 
		"product_content": "IFC Cinema \/\/ រោងកុនវិទ្យាស្ថានSaturday, January 30th at 4pm \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣០ ខែមករា វេលាម៉ោង ៤រសៀល$2 \/ $1 \/ Free for IFC students \/\/ $២ \/ $១ \/ ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សិស្សIFChttps:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/expositions\/face-aux-khmers-rouges\/ស៊ីណេក្លឹបនៅវិទ្យាស្ថានបារាំង | \"Always\" ដឹកនាំដោយលោក Deming Chen, មានកិច្ចពិភាក្សាដោយលោក លី ប៉ូឡែន និងផលិតករ Hansen Lin វិទ្យាស្ថានបារាំងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអញ្ជើញលោកអ្នកមកទស្សនាការចាក់បញ្ចាំងពិសេសនៃក្លឹបភាពយន្ត ដែលមានអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិខ្មែរដ៏មានទេពកោសល្យ គឺលោក លី ប៉ូឡែន។ លោក លី ប៉ូឡែន គឺជាតារារះថ្មីម្នាក់នៅក្នុងវិស័យភាពយន្តអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ បន្ទាប់ពីបោះបង់ការសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីបន្តចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់លោក លោកទទួលបានការទទួលស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តខ្លីៗ និងខ្សែភាពយន្តឯកសារបែបកំណាព្យរបស់លោក ដែលស្វែងយល់ពីបញ្ហាសង្គម សិទ្ធិមនុស្ស និងធម្មជាតិយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ស្នាដៃរបស់លោក ដូចជារឿង Further and Further Away និង Becoming Human ត្រូវបានជ្រើសរើស និងឈ្នះពានរង្វាន់នៅឯពិធីបុណ្យអន្តរជាតិជាច្រើន។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងក្លាយជាឱកាសពិសេសមួយដើម្បីស្វែងយល់ពីពិភពរបស់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត និងពិភាក្សាអំពីអាជីព ការបំផុសគំនិត និងវិធីសាស្រ្តពិសេសរបស់លោកចំពោះការនិទានរឿង។ មិនថាអ្នកមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះវិស័យភាពយន្តឯករាជ្យ ចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីសំឡេងថ្មីៗនៅក្នុងវិស័យភាពយន្តអាស៊ី ឬគ្រាន់តែស្វែងរករសៀលដ៏សម្បូរបែបនោះទេ ក្លឹបភាពយន្តនេះគឺសម្រាប់អ្នក។ ---Always, by Deming Chen (2025)A screening commented by Ly Polen (Khmer director) & Hansen Lin (producer of the film) as part of the IFC CineclubJoin us for a new cinema rendez-vous at the Institut français! IFC is launching its Cineclub, where a Cambodian director is invited to choose a film that they find personally inspiring or technically impressive. For this first rendez-vous, we welcome LY Polen, a rising star in Southeast Asian cinema. After abandoning his medical studies to pursue his passion, he quickly gained recognition for his poetic short films and documentaries that sensitively explore social issues, human rights, and nature. His works, such as Further and Further Away and Becoming Human, have been selected for and won awards at numerous international festivals. Chinese with English subtitlesfrom 12 years old and up126 minutesDeep in the lush mountains of Hunan province, Youbin lives with his father and two grandparents. He is 8 years old and he is a poet. The family is poor and lives on what they can grow. But at the village school, the children are taught Chinese poetry, and Youbin discovers the magical power of language to describe one’s feelings and place in the world. Where Youbin expresses himself in few and well-chosen words, ‘Always’ creates a cinematic universe around him that is both adventurous and realistic. But as time passes, Youbin grows up and becomes a young man who must face reality and the future. One of the most remarkable debuts in recent years from a filmmaker with a fully formed artistic vision.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)### https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-01-15 10:47:43", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "111", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-club-always-with-ly-polen\/"
	}, 
	{
		"product_id": "12919", 
		"product_title": "Ciné-Comme un fils (17.01) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 17 janvier à 14h \/\/ Saturday, January 17th at 2pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students### Comme un fils, de Nicolas Boukhrief (2023) Français sous-titré anglais À partir de 12 ans102 minutes Jacques Romand est un professeur qui a perdu sa vocation. Témoin d’une agression dans une épicerie de quartier, il permet l’arrestation de l’un des voleurs : Victor, 14 ans. Mais en découvrant le sort de ce gamin déscolarisé que l’on force à voler pour survivre, Jacques va tout mettre en œuvre pour venir en aide à ce jeune parti sur de si mauvais rails. Quitte à affronter ceux qui l’exploitent. En luttant contre les réticences mêmes de Victor pour tenter de lui offrir un avenir meilleur, Jacques va changer son propre destin...---Like a Son, by Nicolas Boukhrief (2023)French with English subtitlesFrom 12 years old102 minutes Jacques Romand is a history teacher who has lost faith in his vocation. One evening, witnessing a shopkeeper attacked by three young robbers, he catches one of the aggressors – Victor, a 14-year-old Roma boy. Moved by his plight, Jacques becomes fascinated by this “wild youth” who will, little by little, reawaken his passionate belief in education. Determined to allow him the opportunity of escaping his situation, he quickly comes into conflict with the pitiless laws of the boy’s community. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2025-12-19 04:23:56", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "104", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-comme-un-fils-1701-2\/"
	}, 
	{
		"product_id": "12911", 
		"product_title": "Ciné-Un Jeune Chaman (28.02) $2", 
		"product_content": "Cinéma de l'Institut français \/\/ IFC Cinema Samedi 28 février à 14h \/\/ Saturday, February 28th at 2pm$2 \/ $1 \/ gratuit pour les étudiants de l'IFC \/\/ $2 \/ $1 \/ Free for IFC students### Un Jeune Chaman, de Lkhagvadulam Purev-Ochir (2023) Mongol sous-titré anglaisÀ partir de 12 ans103 minutes Ze a 17 ans et il est chaman. Il étudie dur pour réussir sa vie, tout en communiant avec l’esprit de ses ancêtres pour aider les membres de sa communauté à Oulan-Bator. Mais lorsque Ze rencontre la jeune Marla, son pouvoir vacille pour la première fois et une autre réalité apparaît.---City of Wind, by Lkhagvadulam Purev-Ochir (2023)Mongolian with English subtitlesFrom 12 years old103 minutes Ze is a timid 17-year-old shaman. He studies hard at school to succeed in the cold, callous society of modern Mongolia, while communing with his ancestral spirit to help those in his community. But when Ze encounters Maralaa, his senses are awakened and another reality manifests. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "2.0000", 
		"product_price_ex_tax": 2, 
		"product_price_local_tax": "2.0000", 
		"product_created_datetime": "2025-12-16 10:31:06", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "113", 
		"product_uri": "\/products\/af-cine-un-jeune-chaman-2802-2\/"
	}
]