[
	{
		"product_id": "13664", 
		"product_title": "Atelier créatif_Fabrique panier (22.08) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 22 août de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២២ ខែ​សីហា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥ ​ឆ្នាំឡើង### Atelier créatif - Tresse et Crée : Fabrique ton panier En créant ce joli panier, les enfants découvrent l’art du tressage en fabriquant leur propre panier coloré. À partir d’une assiette en papier découpée en lanières et de bandes de papier coloré, ils apprennent à entrelacer les matières pour créer un joli motif. Une poignée décorative et de petites fleurs ajoutent la touche finale. Un moment ludique et créatif pour développer la motricité fine et le sens artistique des enfants, tout en créant un objet qu’ils peuvent garder ou offrir. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - ការបង្កើតកន្ត្រកត្បាញនៅពេលបង្កើតកន្ត្រកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ កុមារប្រើចានក្រដាសកាត់ជាបន្ទាត់ និងខ្ទាស់ជារបារក្រដាសពណ៌ចំរុះ ត្បាញជាកន្ត្រកស្រស់ស្អាត ហើយផ្ជាប់ដោយដៃយួរនិងផ្កាតូចៗជួយលំអរកន្ត្រកឲ្យកាន់តែស្រស់ស្អាត។ វាជាពេលវេលាលេងសប្បាយ និងបង្កើតភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញចលនា និងអារម្មណ៍សិល្បៈរបស់កុមារ ខណៈពេលបង្កើតវត្ថុដែលពួកគេអាចរក្សាទុក ឬធ្វើជាអំណោយបាន។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-07-01 10:36:29", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "10", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif_fabrique-panier-2208-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13663", 
		"product_title": "Atelier créatif_Naissance personnage (08.08) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 8 août de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ០៨ ខែ​សីហា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥ ​ឆ្នាំឡើង### Atelier créatif - Naissance d’un personnage Dans cet atelier créatif, les enfants donnent vie à leur propre personnage en utilisant des matériaux simples et naturels. À partir de carton, ils créent le corps de leur personnage. Des petits bouts de branches deviennent les bras et les jambes, tandis que la laine se transforme en cheveux colorés et originaux. Chaque enfant imagine, assemble et personnalise son personnage selon son imagination : héros, aventurier, créature fantastique ou ami imaginaire… tout est possible ! Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - កំណើតរបស់តួអង្គក្នុងសកម្មភាពសិល្បៈបង្កើតនេះ កុមារនឹងផ្តល់ជីវិតដល់តួអង្គរបស់ខ្លួន ដោយប្រើសម្ភារៈសាមញ្ញ និងធម្មជាតិ។ ពួកគេនឹងប្រើក្រដាសកាតុង ដើម្បីបង្កើតរាងកាយរបស់តួអង្គ ខណៈដែលកំណាត់ឈើតូចៗក្លាយជាដៃ និងជើង និងអំបោះក្លាយជាសក់មានពណ៌ស្រស់ស្អាត និងប្លែកៗ។ កុមារម្នាក់ៗនឹងស្រមៃ បង្កើត និងតុបតែងតួអង្គរបស់ខ្លួនតាមការស្រមៃផ្ទាល់ខ្លួន៖ វីរបុរស អ្នកផ្សងព្រេង ដអស្ចារ្យ ឬមិត្តក្នុងក្តីស្រមៃ… អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអាចធ្វើទៅបាន! ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-07-01 09:58:29", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "10", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif_naissance-personnage-0808-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13594", 
		"product_title": "Atelier crée-Héros et Légendes (11.07) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 11 juillet de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ១១ ខែ​កក្កដា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥ ​ឆ្នាំឡើង### Atelier créatif - Héros et Légendes : l’Épée magique et le Casque enchanté Dans le cadre de la 12e édition de Partir en Livre, qui se déroulera du 17 juin au 19 juillet 2026 autour du thème « Nos petits et grands héros », nous proposons un atelier créatif : « Héros et Légendes : l’Épée magique et le Casque enchanté ».Dans cet atelier, les enfants deviennent de courageux petits héros en fabriquant leur propre épée et leur casque. À l’aide de carton, de feutres de couleur et de matériaux variés, ils imaginent et décorent des créations uniques, reflétant leurs pouvoirs et leur univers. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - ការបង្កើត​៖ ដាវ និង​ របាំងមុខវីរបុរសតូចក្នុងឱកាសនៃការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ Partir en Livre លើកទី 12 ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ក្រោមប្រធានបទ « វីរបុរសតូច និងធំរបស់យើង » យើងសូមណែនាំសិក្ខាសាលាសិល្បៈមួយ៖ « ដាវ និងរបាំងមុខវីរបុរសតូច »។ ក្នុងសិក្ខាសាលានេះ កុមារនឹងក្លាយជាវីរបុរសតូចដ៏ក្លាហាន ដោយបង្កើតដាវ​និង​របាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ដោយប្រើកាតុង ពណ៌ និងសម្ភារៈផ្សេងៗ ពួកគេនឹងស្រមៃ និងតុបតែងដាវមួយដែលមានលក្ខណៈពិសេស បង្ហាញអំណាច និងពិភពលោករបស់ពួកគេ។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-06-17 11:46:28", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "10", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-cree-heros-et-legendes-1107-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13573", 
		"product_title": "Dessin avec Thimy Leab (27.06)", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ Media LibrarySamedi 27 juin à 14h30 \/\/ Saturday, June 27 at 2:30pm5$ par participant \/\/ $5 per participantÀ partir de 12 ans \/\/ From 12 years oldPartir en Livre, 12e édition : \"Nos petits et grands héros\"Atelier dessin \"Cartes des Héros avec LEAB Thimy\"Atelier créatif pour 12 ans et + Dans le cadre de la 12e édition de Partir en Livre, qui se déroulera du 17 juin au 19 juillet 2026 autour du thème « Nos petits et grands héros », nous proposons un atelier créatif et de dessin: « Dessine et Crée : Cartes des Héros ». À travers l’art du pliage, vous apprendrez à transformer de simples feuilles de papier en figures symboliques et inspirantes, représentant des héros du quotidien, imaginaires ou légendaires. En complément, le dessin viendra enrichir vos créations pour personnaliser les décors, les costumes et les univers de chaque personnage. Chaque carte devient ainsi une œuvre originale, associant origami et illustration, pour transmettre un message de courage, d’inspiration et d’espoir. Un moment artistique et ludique pour célébrer les héros sous toutes leurs formes, tout en développant patience, précision et créativité ! Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. Qui est Thimy LeabThimy Leab est peintre décorateur et formateur. Il est spécialisé dans la décoration d’intérieur, le trompe-l’œil, la grisaille, le faux bois et le faux marbre. Il a travaillé en France et à l’international, notamment pour le palais de la famille royale d’Arabie Saoudite. Il a également dirigé et formé des équipes de peintres décorateurs. Thimy Leab transmet sa passion et son savoir-faire à ses élèves et clients à travers ses créations et ses formations. ---Learn How to Draw and Create: Hero Cards with LEAB ThimyCreative Workshop for 12 years old and up As part of the 12th edition of Partir en Livre, taking place from June 17 to July 19, 2026, with the theme \"Our Little and Big Heroes,\" we are offering a creative drawing workshop: \"Draw and Create: Hero Cards.\" Through the art of origami, you will learn to transform simple sheets of paper into symbolic and inspiring figures representing everyday, imaginary, or legendary heroes. Drawing will further enrich your creations, allowing you to personalize the settings, costumes, and worlds of each character. Each card thus becomes an original work of art, combining origami and illustration to convey a message of courage, inspiration, and hope. An artistic and fun experience to celebrate heroes in all their forms, while developing patience, precision, and creativity! Register online or onsite. Who is Thimy LeabThimy Leab is a decorative painter and instructor. He specializes in interior decoration, trompe-l'œil, grisaille, faux wood, and faux marble. He has worked in France and internationally, notably for the palace of the Saudi Arabian royal family. He has also managed and trained teams of decorative painters.Thimy Leab shares his passion and expertise with his students and clients through his creations and training programs. ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-06-01 06:37:26", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "29", 
		"product_uri": "\/products\/af-dessin-avec-thimy-leab-2706\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13572", 
		"product_title": "Atelier créatif_Guitare & Chapey (20.06) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 20 juin de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២០ ខែ​មិថុនា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 6 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៦​ឆ្នាំឡើង### Atelier créatif - Petits Luthiers en Action : Guitare & Chapey Et si les enfants devenaient de vrais petits luthiers le temps d’un atelier ? À partir de carton, de couleurs et d’élastiques, ils créent leur propre mini guitare ou chapey khmer, qu’ils décorent selon leur imagination. Une fois les cordes installées, place à la magie : chaque pincement fait naître un son ! Un moment créatif et amusant pour fabriquer, personnaliser et jouer de son propre instrument, tout en découvrant l’univers de la musique. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត -  សិល្បករតូច៖ ហ្គីតា និង ចាប៉ីតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើកុមារក្លាយជាសិប្បករតូចពិតប្រាកដ ត្រឹមតែក្នុងរយៈពេលមួយវគ្គសិក្ខាសាលា? ចាប់ផ្តើមពីកាតុង ការផាត់ពណ៌ និងខ្សែអេឡាស្ទិច ពួកគេបង្កើតហ្គីតាតូច ឬ ចាប៉ីខ្មែរ ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយតុបតែងតាមការស្រមៃរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដាក់ខ្សែរួចហើយ ពេលវេលាវេទមន្តក៏ចាប់ផ្តើមឡើង៖ រាល់ការកេះខ្សែ ហ្គីតាតូច ឬ ចាប៉ីខ្មែរ នឹងបង្កើតបានជាសំឡេងមួយ ! ពេលវេលាសប្បាយ និងច្នៃប្រឌិត សម្រាប់ការបង្កើតថ្មី ការតុបតែងទៅតាមចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការលេងឧបករណ៍តន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួន នៅខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងយល់អំពីពិភពតន្ត្រី។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-06-01 03:25:39", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "3", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif_guitare-and-chapey-2006-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13552", 
		"product_title": "Atelier créatif-Héros et Légendes (27.06) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 27 juin de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២៧ ខែ​មិថុនា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥​ឆ្នាំឡើងPartir en Livre, 12e édition : \"Nos petits et grands héros\"Atelier créatif \"Le Bouclier et l’Armure fantastiques\" Dans le cadre de la 12e édition de Partir en Livre, qui se déroulera du 17 juin au 19 juillet 2026 autour du thème « Nos petits et grands héros », nous proposons un atelier créatif intitulé « Boucliers et Armures Fantastiques ». Dans cet atelier, les enfants deviennent de véritables petits héros en fabriquant leur propre bouclier et leur armure. À l’aide de carton, de feutres de couleur et de matériaux variés, ils imaginent et décorent des créations uniques, inspirées de leurs pouvoirs et de leur univers. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - ការបង្កើត​ ខែល​ និងអាវក្រោះដ៏អស្ចារ្យក្នុងឱកាសនៃការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ Partir en Livre លើកទី 12 ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ក្រោមប្រធានបទ « វីរបុរសតូច និងធំរបស់យើង » យើងសូមណែនាំសិក្ខាសាលាសិល្បៈមួយមានចំណងជើងថា « ខែល​ និងអាវក្រោះដ៏អស្ចារ្យ »។ ក្នុងសិក្ខាសាលានេះ កុមារនឹងក្លាយជាវីរបុរសតូចពិតៗ ដោយបង្កើតខែលនិងអាវក្រោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដោយប្រើកាតុង ពណ៌ និងសម្ភារៈផ្សេងៗ ពួកគេនឹងស្រមៃ និងតុបតែងខែលមួយដែលមានលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់ បំផុសគំនិតពីអំណាច និងពិភពលោករបស់ពួកគេ។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-05-21 08:52:07", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "0", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif-heros-et-legendes-2706-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13549", 
		"product_title": "Atelier-La ville imaginaire (06.06) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 06 juin de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ០៦ ខែ​មិថុនា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥​ឆ្នាំឡើង### Atelier créatif - La ville imaginaire Les enfants imaginent et construisent leur propre ville ! À l’aide de découpes de carton, de collages et de maquettes, ils inventent des maisons, des ponts et des bâtiments extraordinaires. Un moment ludique pour découvrir l’architecture et laisser libre cours à leur imagination. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - ទីក្រុងក្នុងការស្រមៃពិព័រណ៍-សិក្ខាសាលា \"ទីក្រុងក្នុងការស្រមៃ\" កុមារអាចស្រមៃ និងសាងសង់ទីក្រុងរបស់ពួកគេដោយខ្លួនឯង! ដោយប្រើក្រដាសកាតុង កាវបិទ និងការធ្វើម៉ូឌែល ពួកគេអាចបង្កើតផ្ទះ ស្ពាន និងអគារចម្លែកៗជាច្រើន។ នេះជាសកម្មភាពសប្បាយរីករាយ ដើម្បីស្គាល់អំពីស្ថាបត្យកម្ម និងអនុញ្ញាតឲ្យការស្រមៃរបស់ពួកគេប្រាកដឡើងដោយសេរី។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-05-21 08:10:34", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "3", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-la-ville-imaginaire-0606-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13548", 
		"product_title": "Cin'atelier- d'été (13.06) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បណ្ណាល័យកុមារSamedi 13​ juin de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ១៣ ខែ​ មិថុនា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១០:១៥ព្រឹក3$ - 10 participants \/\/ ៣$ - ១០ នាក់យ៉ាងច្រើនÀ partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥ ឆ្នាំ### Cin'atelier \"Le paysage d'été \" Cin'Atelier proposé en complément de la séance \"Bonjour l'été\" à 10h30 >> Les enfants débutent par créer leur propre paysage d'été à travers une activité artistique (dessin, coloriage, collage avec des bâtons de glace pour représenter des maisons ou des éléments naturels). Puis, ils profitent d'une séance de cinéma, avec un film en lien avec la nature et l'aventure, pour prolonger l'expérience créative de manière ludique. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិតផ្សារភ្ជាប់ជាមួយភាពយន្តឈ្មោះសិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិត ៖ ទេសភាពនារដូវវិស្សមកាលកុមារចាប់ផ្តើមដោយបង្កើតទេសភាពនារដូវវិស្សមកាលរបស់ពួកគេ តាមរយៈសកម្មភាពសិល្បៈ (គូរ ផាត់ពណ៌ និងប្រើប្រាស់បន្ទះឈើស្តើងៗដើម្បីបង្កើតជាអាគារ ផ្ទះ ឬរូបភាពផ្សេងៗ)។ បន្ទាប់មក ពួកគេរីករាយជាមួយការបង្ហាញភាពយន្តមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងធម្មជាតិនារដូវវិស្សមកាល។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។ To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-05-21 08:05:29", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "4", 
		"product_uri": "\/products\/af-cinatelier-dete-1306-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13487", 
		"product_title": "Atelier créatif \"Bracelets\"", 
		"product_content": "", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-05-19 03:56:05", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "1", 
		"product_inventory_level": null, 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif-bracelets\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13443", 
		"product_title": "Médiathèque-Drawing Manga (30.05) $5", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ Media LibrarySamedi 30 mai de 14h30 à 16h30 \/\/ Saturday, May 30 from 2:30pm to 4:30pm5$ par participant \/\/ $5 per participantÀ partir de 12 ans \/\/ From 12 years oldPlease scroll down to purchase your tickets on this page. If you don't have an account on our website, sign up here >> and come back to book your seat.Apprends à dessiner les mangas avec LEAB ThimyAtelier créatif pour 12 ans et + Découvrez une approche simple, ludique et accessible pour apprendre à dessiner le portrait, avec une initiation inspirée du style manga ! À travers l’étude des yeux, du nez, de la bouche, des oreilles et des cheveux, vous apprendrez à observer, comprendre et placer correctement chaque élément du visage, en vous appuyant sur des bases solides de construction. De face ou de profil, cet atelier vous guidera pas à pas pour maîtriser les proportions, l’harmonie et les expressions du visage, tout en explorant les codes expressifs du manga : grands yeux expressifs, émotions accentuées et styles dynamiques. Un moment créatif et amusant pour développer son regard artistique, affiner sa technique et donner vie à des portraits uniques et expressifs ! Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. Qui est Thimy LeabThimy Leab est peintre décorateur et formateur. Il est spécialisé dans la décoration d’intérieur, le trompe-l’œil, la grisaille, le faux bois et le faux marbre. Il a travaillé en France et à l’international, notamment pour le palais de la famille royale d’Arabie Saoudite. Il a également dirigé et formé des équipes de peintres décorateurs. Thimy Leab transmet sa passion et son savoir-faire à ses élèves et clients à travers ses créations et ses formations.info@ifcambodge.com ---Learn How to Draw Manga with Khmer Artist LEAB ThimyCreative Workshop for 12 years old and up Discover a simple, fun, and accessible approach to learning portrait drawing, with an introduction inspired by manga style! Through the study of eyes, nose, mouth, ears, and hair, you'll learn to observe, understand, and correctly position each facial feature, building on solid foundations of composition. Whether drawing from the front or in profile, this workshop will guide you step by step to master proportions, harmony, and facial expressions, while exploring the expressive codes of manga: large, expressive eyes, accentuated emotions, and dynamic styles. A creative and fun experience to develop your artistic eye, refine your technique, and bring unique and expressive portraits to life! Register online or onsite. Who is Thimy LeabThimy Leab is a decorative painter and instructor. He specializes in interior decoration, trompe-l'œil, grisaille, faux wood, and faux marble. He has worked in France and internationally, notably for the palace of the Saudi Arabian royal family. He has also managed and trained teams of decorative painters.Thimy Leab shares his passion and expertise with his students and clients through his creations and training programs. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >> ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-05-08 03:48:31", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "21", 
		"product_uri": "\/products\/af-mediatheque-drawing-manga-3005-5\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13376", 
		"product_title": "Cin'atelier-Ma fusée volante (30.05) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បណ្ណាល័យកុមារSamedi 30 mai de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ៣០ ខែឧសភា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១០:១៥ព្រឹក3$ - 10 participants \/\/ ៣$ - ១០ នាក់យ៉ាងច្រើនÀ partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥ ឆ្នាំ### Cin'atelier \"Ma fusée volante\" Cin'Atelier proposé en complément de la séance \"Non-Non dans l'Espace\" à 10h30 >> Ma fusée volante – 3, 2, 1… Décollage ! Les enfants participent à une activité créative en fabriquant leur propre fusée volante. Ils réalisent une fusée en papier coloré, la décorent selon leur imagination, puis la lancent grâce à un élastique pour la voir s’envoler.Par ce film Non-Non dans l’Espace, ils découvrent ensuite l’univers spatial de manière amusante et captivante. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិតផ្សារភ្ជាប់ជាមួយភាពយន្តឈ្មោះសិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិត ៖ រ៉ុកកែតហោះរបស់ខ្ញុំ​រ៉ុកកែតហោះរបស់ខ្ញុំ – ៣, ២, ១… ហោះហើយ ! កុមារចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបង្កើតភាពច្នៃប្រឌិត ដោយផលិតរ៉ុកកែតហោះផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេច្នៃប្រឌិតរ៉ុកកែតពីក្រដាសពណ៌ និងតុបតែងតាមការស្រមើរស្រម៉ៃរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកប្រើកៅស៊ូកងភ្ជាប់ដើម្បីបាញ់វាហោះឡើង។ ក្រោមការបញ្ចាំងរឿង \" ទេ​ ទេ ក្នុងលំហរ \" ពួកគេចង់ស្វែងយល់អំពីពិភពអាវកាសយ៉ាងសប្បាយ និងទាក់ទាញ។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។ To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-04-21 11:04:41", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "2", 
		"product_uri": "\/products\/af-cinatelier-ma-fusee-volante-3005-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13334", 
		"product_title": "Atelier créatif", 
		"product_content": "", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-04-08 09:18:31", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "1", 
		"product_inventory_level": null, 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13249", 
		"product_title": "Lecture et activité manuelle", 
		"product_content": "", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-03-10 03:08:50", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "1", 
		"product_inventory_level": null, 
		"product_uri": "\/products\/af-lecture-et-activite-manuelle\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13125", 
		"product_title": "Atelier \"Fabrique ton jeu de mémoire\" 14.03", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 14 mars de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍​ ទី ១៤ ខែ​ មីនា ម៉ោង ៩:៣០​ព្រឹក ដល់​ ១០​:១៥ព្រឹក3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥​ឆ្នាំឡើង[Dans le cadre des célébrations autour de la Francophonie >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/fr\/culture\/en-ce-moment\/francophonie\/) Atelier créatif | Fabrique ton jeu de mémoire francophone !Dans cet atelier à l'occasion des célébrations autour de la langue française, les enfants auront l'occasion de dessiner, colorier, découper et fabriquer leur propre jeu de mémoire. Chaque carte représentera un drapeau d'un pays francophone, ce qui leur permettra d'explorer des pays où l'on parle français tout en découvrant les symboles et couleurs uniques de chaque drapeau ! Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិត - បង្កើតល្បែងចងចាំក្នុងសិក្ខាសាលានេះក្មេងៗនឹងមានឱកាសក្នុងការគូររូបទង់ជាតិ ផាត់ពណ៌ កាត់ និងបង្កើតកាតម៉េមូរីរបស់ខ្លួន។ កាតនីមួយៗនឹងតំណាងឱ្យទង់ជាតិនៃប្រទេសមួយដែលនិយាយភាសាបារាំង។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលរួមក្នុងការស្វែងយល់អំពីប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំង ខណៈពេលដែលបានរៀនអំពីរូបសញ្ញា និងពណ៌ពិសេសនៃទង់ជាតិនីមួយៗ។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-18 09:09:39", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "7", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-fabrique-ton-jeu-de-memoire-1403\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13122", 
		"product_title": "Dessin avec Thimy Leab (28.03)", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ Media LibrarySamedi 28 mars à 14h30 \/\/ Saturday, March 28 at 2:30pm5$ par participant \/\/ $5 per participantÀ partir de 17 ans \/\/ From 17 years oldApprendre à dessiner et peindre avec LEAB ThimyAtelier créatif pour 17 ans et + La médiathèque vous propose un nouveau rendez-vous bi-mensuel : des ateliers pour développer vos compétences en dessin et en peinture, dans un cadre structuré et enrichissant. Les cours abordent l’étude de l’ombre et de la lumière, ainsi que la réalisation d’ornementations polychromes. Vous explorerez le paysage, incluant le ciel, la mer, les arbres, les buissons, les feuilles et les fleurs. La perspective sera travaillée à travers chemins, routes, maisons, bâtiments ou escaliers. Les exercices de portrait permettront de perfectionner le rendu des visages et des expressions. Ces ateliers s’adressent aux adultes et aux amateurs motivés, souhaitant perfectionner leur technique et développer leur créativité. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. Qui est Thimy LeabThimy Leab est peintre décorateur et formateur. Il est spécialisé dans la décoration d’intérieur, le trompe-l’œil, la grisaille, le faux bois et le faux marbre. Il a travaillé en France et à l’international, notamment pour le palais de la famille royale d’Arabie Saoudite. Il a également dirigé et formé des équipes de peintres décorateurs. Thimy Leab transmet sa passion et son savoir-faire à ses élèves et clients à travers ses créations et ses formations. ---Learn How to Draw and Paint with Khmer Artist LEAB ThimyCreative Workshop for 17 years old and up The media library offers a new bi-monthly event: workshops to develop your drawing and painting skills in a structured and enriching environment. The classes cover the study of light and shadow, as well as the creation of polychrome ornamentation. You will explore landscapes, including the sky, the sea, trees, bushes, leaves, and flowers. Perspective will be explored through paths, roads, houses, buildings, and staircases. Portrait exercises will help you refine the rendering of faces and expressions. These workshops are for adults and motivated amateurs who wish to improve their technique and develop their creativity. Register online or onsite. Who is Thimy LeabThimy Leab is a decorative painter and instructor. He specializes in interior decoration, trompe-l'œil, grisaille, faux wood, and faux marble. He has worked in France and internationally, notably for the palace of the Saudi Arabian royal family. He has also managed and trained teams of decorative painters.Thimy Leab shares his passion and expertise with his students and clients through his creations and training programs. ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-16 11:35:55", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "30", 
		"product_uri": "\/products\/af-dessin-avec-thimy-leab-2803\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13121", 
		"product_title": "Dessin avec Thimy Leab (28)", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ Media LibrarySamedi 28 mars à 14h30 \/\/ Saturday, March 28 at 2:30pm5$ par participant \/\/ $5 per participantÀ partir de 17 ans \/\/ From 17 years oldApprendre à dessiner et peindre avec LEAB ThimyAtelier créatif pour 17 ans et + La médiathèque vous propose un nouveau rendez-vous bi-mensuel : des ateliers pour développer vos compétences en dessin et en peinture, dans un cadre structuré et enrichissant. Les cours abordent l’étude de l’ombre et de la lumière, ainsi que la réalisation d’ornementations polychromes. Vous explorerez le paysage, incluant le ciel, la mer, les arbres, les buissons, les feuilles et les fleurs. La perspective sera travaillée à travers chemins, routes, maisons, bâtiments ou escaliers. Les exercices de portrait permettront de perfectionner le rendu des visages et des expressions. Ces ateliers s’adressent aux adultes et aux amateurs motivés, souhaitant perfectionner leur technique et développer leur créativité. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. Qui est Thimy LeabThimy Leab est peintre décorateur et formateur. Il est spécialisé dans la décoration d’intérieur, le trompe-l’œil, la grisaille, le faux bois et le faux marbre. Il a travaillé en France et à l’international, notamment pour le palais de la famille royale d’Arabie Saoudite. Il a également dirigé et formé des équipes de peintres décorateurs. Thimy Leab transmet sa passion et son savoir-faire à ses élèves et clients à travers ses créations et ses formations. ---Learn How to Draw and Paint with Khmer Artist LEAB ThimyCreative Workshop for 17 years old and up The media library offers a new bi-monthly event: workshops to develop your drawing and painting skills in a structured and enriching environment. The classes cover the study of light and shadow, as well as the creation of polychrome ornamentation. You will explore landscapes, including the sky, the sea, trees, bushes, leaves, and flowers. Perspective will be explored through paths, roads, houses, buildings, and staircases. Portrait exercises will help you refine the rendering of faces and expressions. These workshops are for adults and motivated amateurs who wish to improve their technique and develop their creativity. Register online or onsite. Who is Thimy LeabThimy Leab is a decorative painter and instructor. He specializes in interior decoration, trompe-l'œil, grisaille, faux wood, and faux marble. He has worked in France and internationally, notably for the palace of the Saudi Arabian royal family. He has also managed and trained teams of decorative painters.Thimy Leab shares his passion and expertise with his students and clients through his creations and training programs. ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-16 11:14:08", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "30", 
		"product_uri": "\/products\/af-dessin-avec-thimy-leab-28\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13120", 
		"product_title": "Dessin avec Thimy Leab (07.03)", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ Media LibrarySamedi 28 mars à 14h30 \/\/ Saturday, March 28 at 2:30pm5$ par participant \/\/ $5 per participantÀ partir de 17 ans \/\/ From 17 years oldApprendre à dessiner et peindre avec LEAB ThimyAtelier créatif pour 17 ans et + La médiathèque vous propose un nouveau rendez-vous bi-mensuel : des ateliers pour développer vos compétences en dessin et en peinture, dans un cadre structuré et enrichissant. Les cours abordent l’étude de l’ombre et de la lumière, ainsi que la réalisation d’ornementations polychromes. Vous explorerez le paysage, incluant le ciel, la mer, les arbres, les buissons, les feuilles et les fleurs. La perspective sera travaillée à travers chemins, routes, maisons, bâtiments ou escaliers. Les exercices de portrait permettront de perfectionner le rendu des visages et des expressions. Ces ateliers s’adressent aux adultes et aux amateurs motivés, souhaitant perfectionner leur technique et développer leur créativité. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. Qui est Thimy LeabThimy Leab est peintre décorateur et formateur. Il est spécialisé dans la décoration d’intérieur, le trompe-l’œil, la grisaille, le faux bois et le faux marbre. Il a travaillé en France et à l’international, notamment pour le palais de la famille royale d’Arabie Saoudite. Il a également dirigé et formé des équipes de peintres décorateurs. Thimy Leab transmet sa passion et son savoir-faire à ses élèves et clients à travers ses créations et ses formations. ---Learn How to Draw and Paint with Khmer Artist LEAB ThimyCreative Workshop for 17 years old and up The media library offers a new bi-monthly event: workshops to develop your drawing and painting skills in a structured and enriching environment. The classes cover the study of light and shadow, as well as the creation of polychrome ornamentation. You will explore landscapes, including the sky, the sea, trees, bushes, leaves, and flowers. Perspective will be explored through paths, roads, houses, buildings, and staircases. Portrait exercises will help you refine the rendering of faces and expressions. These workshops are for adults and motivated amateurs who wish to improve their technique and develop their creativity. Register online or onsite. Who is Thimy LeabThimy Leab is a decorative painter and instructor. He specializes in interior decoration, trompe-l'œil, grisaille, faux wood, and faux marble. He has worked in France and internationally, notably for the palace of the Saudi Arabian royal family. He has also managed and trained teams of decorative painters.Thimy Leab shares his passion and expertise with his students and clients through his creations and training programs. ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-16 10:56:46", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "26", 
		"product_uri": "\/products\/af-dessin-avec-thimy-leab-0703\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13118", 
		"product_title": "Atelier créatif \"Ma maison enchantée\" (25.04) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 25 avril de 9h30 à 10h30 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២៥ ខែ​មេសា ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥​ឆ្នាំឡើង### Atelier créatif - Ma maison enchantée Dans cet atelier créatif, les enfants imagineront et construiront leur propre maison enchantée en utilisant des matériaux recyclés et\/ou naturels. Chaque participant créera une maison unique, entourée de jardins magiques et de détails fantastiques, pour donner vie à son monde de rêve. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - សាងសង់ផ្ទះក្នុងក្តីស្រម៉ៃក្នងសិក្ខាសាលាផ្នែកច្នៃប្រឌិតនេះ កុមារនឹងច្នៃប្រឌិត សាងសង់ផ្ទះក្នុងក្តីស្រម៉ៃរបស់ពួកគេដោយប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលបានប្រើប្រាស់រួច និងធាតុធម្មជាតិផ្សេងៗ។ កុមារនីមួយៗនឹងបង្កើតផ្ទះមួយដែលពោរពេញដោយសួនច្បារដ៏ស្រស់ និងអស្ចារ្យ ដើម្បីផ្តល់ជីវិតទៅកាន់ពិភពសុបិនរបស់ពួកគេ។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-16 07:28:15", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "4", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif-ma-maison-enchantee-2504-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13110", 
		"product_title": "Média-peinture (28.03) $5", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ Media LibrarySamedi 28 mars de 14h30 à 16h30 \/\/ Saturday, March 28, from 2:30pm to 4:30pm5$ par participant \/\/ $5 per participantÀ partir de 12 ans \/\/ From 12 years oldApprendre à dessiner et peindre avec LEAB ThimyAtelier créatif pour 12 ans et + La médiathèque vous propose un nouveau rendez-vous bi-mensuel : des ateliers pour développer vos compétences en dessin et en peinture, dans un cadre structuré et enrichissant. Les cours abordent l’étude de l’ombre et de la lumière, ainsi que la réalisation d’ornementations polychromes. Vous explorerez le paysage, incluant le ciel, la mer, les arbres, les buissons, les feuilles et les fleurs. La perspective sera travaillée à travers chemins, routes, maisons, bâtiments ou escaliers. Les exercices de portrait permettront de perfectionner le rendu des visages et des expressions. Ces ateliers s’adressent aux adultes et aux amateurs motivés, souhaitant perfectionner leur technique et développer leur créativité. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. Qui est Thimy LeabThimy Leab est peintre décorateur et formateur. Il est spécialisé dans la décoration d’intérieur, le trompe-l’œil, la grisaille, le faux bois et le faux marbre. Il a travaillé en France et à l’international, notamment pour le palais de la famille royale d’Arabie Saoudite. Il a également dirigé et formé des équipes de peintres décorateurs. Thimy Leab transmet sa passion et son savoir-faire à ses élèves et clients à travers ses créations et ses formations.info@ifcambodge.com ---Learn How to Draw and Paint with Khmer Artist LEAB ThimyCreative Workshop for 12 years old and up The media library offers a new bi-monthly event: workshops to develop your drawing and painting skills in a structured and enriching environment. The classes cover the study of light and shadow, as well as the creation of polychrome ornamentation. You will explore landscapes, including the sky, the sea, trees, bushes, leaves, and flowers. Perspective will be explored through paths, roads, houses, buildings, and staircases. Portrait exercises will help you refine the rendering of faces and expressions. These workshops are for adults and motivated amateurs who wish to improve their technique and develop their creativity. Register online or onsite. Who is Thimy LeabThimy Leab is a decorative painter and instructor. He specializes in interior decoration, trompe-l'œil, grisaille, faux wood, and faux marble. He has worked in France and internationally, notably for the palace of the Saudi Arabian royal family. He has also managed and trained teams of decorative painters.Thimy Leab shares his passion and expertise with his students and clients through his creations and training programs. ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-16 04:19:08", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "25", 
		"product_uri": "\/products\/af-media-peinture-2803-5\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13109", 
		"product_title": "Média-peinture (07.03) $5", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ Media LibrarySamedi 07 mars de 14h30 à 16h30 \/\/ Saturday, March 7, from 2:30pm to 4:30pm5$ par participant \/\/ $5 per participanÀ partir de 17 ans \/\/ From 17 years old### Atelier de dessin et de peinture La médiathèque vous propose un nouveau rendez-vous bi-mensuel : des ateliers pour développer vos compétences en dessin et en peinture, dans un cadre structuré et enrichissant.Les cours abordent l’étude de l’ombre et de la lumière, ainsi que la réalisation d’ornementations polychromes. Vous explorerez le paysage, incluant le ciel, la mer, les arbres, les buissons, les feuilles et les fleurs. La perspective sera travaillée à travers chemins, routes, maisons, bâtiments ou escaliers. Les exercices de portrait permettront de perfectionner le rendu des visages et des expressions.Ces ateliers s’adressent aux adultes et aux amateurs motivés, souhaitant perfectionner leur technique et développer leur créativité.BIO :Thimy Leab est peintre décorateur et formateur. Il est spécialisé dans la décoration d’intérieur, le trompe-l’œil, la grisaille, le faux bois et le faux marbre. Il a travaillé en France et à l’international, notamment pour le palais de la famille royale d’Arabie Saoudite. Il a également dirigé et formé des équipes de peintres décorateurs. Thimy Leab transmet sa passion et son savoir-faire à ses élèves et clients à travers ses créations et ses formations.Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. info@ifcambodge.com ---Workshop : \"Drawing and Painting\"The media library offers a new bi-monthly event: workshops to develop your drawing and painting skills in a structured and enriching environment.The classes cover the study of light and shadow, as well as the creation of polychrome ornamentation. You will explore landscapes, including the sky, the sea, trees, bushes, leaves, and flowers. Perspective will be explored through paths, roads, houses, buildings, and staircases. Portrait exercises will help you refine the rendering of faces and expressions.These workshops are for adults and motivated amateurs who wish to improve their technique and develop their creativity.BIO:Thimy Leab is a decorative painter and instructor. He specializes in interior decoration, trompe-l'œil, grisaille, faux wood, and faux marble. He has worked in France and internationally, notably for the palace of the Saudi Arabian royal family. He has also managed and trained teams of decorative painters.Thimy Leab shares his passion and expertise with his students and clients through his creations and training programs. ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។ ###", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-16 04:16:36", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "26", 
		"product_uri": "\/products\/af-media-peinture-0703-5\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13092", 
		"product_title": "Média-Petits Codeurs#4 (08.04) $5", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បណ្ណាល័យពហុឯកសារMercredi 08 avril de 15h30 à 17h \/\/ ថ្ងៃពុធ ទី០៨ ខែមេសា ចាប់ពីម៉ោង ៣:៣០ ដល់ម៉ោង ៥ ល្ងាច5$ la séance \/\/ ៥ដុល្លារ ក្នុង១វគ្គDe 8 à 12 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៨ឆ្នាំ ដល់ ១២ឆ្នាំLes Petits Codeurs #4Salle de classe intelligente avec Scratch ! Les élèves exploreront l’IA à travers des projets de classe intelligente, en créant et en entraînant des modèles de machine learning, tout en utilisant des commandes en langage naturel pour contrôler les équipements. Ils gagneront ainsi en expérience pratique et comprendront mieux le fonctionnement de l’IA et du machine learning. ---អ្នកសរសេរកូដវ័យក្មេង #៤ថ្នាក់រៀនឆ្លាតវៃជាមួយ Scratch ! សិស្សានុសិស្សនឹងស្វែងយល់អំពី AI តាមរយៈគម្រោងថ្នាក់រៀនឆ្លាតវៃ ក្នុងការបង្កើត និងការរៀនរបស់ម៉ាស៊ីនដំណើរការ ដោយគ្រាន់តែប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងការបញ្ជាបែបសាមញ្ញៗ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។ កម្មវិធីនេះនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង និងការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីរដំណើរការរបស់ AI និងការរៀនរបស់ម៉ាស៊ីនដំណើរការ។ To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-12 03:16:23", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "18", 
		"product_uri": "\/products\/af-media-petits-codeurs4-0804-5\/"
	}, 
	{
		"product_id": "13091", 
		"product_title": "Média-Petits Codeurs (18.03) $5", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បណ្ណាល័យពហុឯកសារMercredi 18 mars de 15h30 à 17h \/\/ ថ្ងៃពុធ ទី១៨ ខែមីនា ចាប់ពីម៉ោង ៣:៣០ ដល់ម៉ោង ៥ ល្ងាច5$ la séance \/\/ ៥$ ក្នុង១វគ្គDe 8 à 12 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៨ ឆ្នាំ ដល់ ១២ឆ្នាំLes Petits Codeurs #3Blue-Bot ! Tu aimerais apprendre à donner des ordres à un robot ? Pour ce 3e atelier des Petits Codeurs, Tech for Kids Academy te propose de découvrir Blue-Bot, et de contrôler toi-même les mouvement du robot en appuyant sur des boutons (commandes) pour le guider vers différentes destinations. Inscriptions sur place ou en ligne ci-dessous. Les ateliers Petits Codeurs sont conçus pour enseigner aux enfants les bases de la programmation et de la robotique de manière ludique et interactive.---អ្នកសរសេរកូដវ័យក្មេង #៣Blue-Bot ! កម្មវិធីមួយនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្រៀនក្មេងៗអំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការសរសេរកម្មវិធី និងបញ្ជាមនុស្សយន្តតាមបែបសប្បាយៗ និងអន្តរកម្ម។ សិស្សានុសិស្សនឹងស្វែងយល់អំពី Blue-Bot ហើយរៀនគ្រប់គ្រងទៅលើមនុស្សយន្តដោយចុចប៊ូតុង (បញ្ជា) ដើម្បីបញ្ជាវាអោយទៅកាន់គោលដៅផ្សេងៗគ្នា\" To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "5.0000", 
		"product_price_ex_tax": 5, 
		"product_price_local_tax": "5.0000", 
		"product_created_datetime": "2026-02-12 03:10:46", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "18", 
		"product_uri": "\/products\/af-media-petits-codeurs-1803-5\/"
	}, 
	{
		"product_id": "12918", 
		"product_title": "Atelier créatif -Lettre (14.02) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 14 février de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ១៤ ខែ​ កុម្ភៈ ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់De 7 à 12 ans \/\/ ៧-១២​ឆ្នាំ### Atelier créatif - Lettres surprises et cartes créatives Venez imaginer et fabriquer votre propre carte pleine de surprises ! Au programme : une petite enveloppe secrète, des papiers colorés à découper, un joli ruban et des autocollants adorables. Glissez-y un message d’amitié, un dessin ou un mot secret à offrir à la personne de votre choix.Un atelier pour développer votre créativité, apprendre à découper, coller et plier, et surtout vous amuser en créant de vos mains ! Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - សំបុត្រច្នៃប្រឌិតដែលពោរពេញដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើលមកចូលរួមរចនា និងបង្កើតកាតប៉ូស្ដាល់ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលពោរពេញដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើល និងច្នៃប្រឌិត! ក្នុងសិក្ខាសាលាយើងនិងធ្វើ ស្រោមសំបុត្រសម្ងាត់តូចមួយ កាត់បិទក្រដាសពណ៌ តុបតែង ចងខ្សែបូស្អាតៗ និងស្ទីគ័រខ្យូតៗ។ អ្នកអាចសរសេរ សារមិត្តភាពឬ គំនូរមួយ ដើម្បីផ្តល់ជាអំណោយដល់មនុស្សដែលអ្នកស្រឡាញ់។សិក្ខាសាលានេះជាពេលវេលាដ៏ល្អសម្រាប់ អភិវឌ្ឍភាពច្នៃប្រឌិត, រៀនពីវិធីកាត់ បិទកាវ និងបត់ ហើយសំខាន់ជាងគេ គឺបានរីករាយក្នុងការបង្កើតវាដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់! ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2025-12-18 04:33:36", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "9", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif-lettre-1402-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "12917", 
		"product_title": "Atelier créatif-Éventail (07.02) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បន្ទប់តូចសម្រាប់កុមារSamedi 07 février de 9h30 à 10h30 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ០៧ ខែ​ កុម្ភៈ ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹក ដល់ ១០:១៥ ព្រឹក 3$ par enfant \/\/ ៣ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់À partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥​ឆ្នាំឡើង### Atelier créatif - Éventail chinois Pour célébrer le Nouvel An chinois qui approche dans quelques jours, la création d’un éventail est un joli rappel de la culture chinoise ! Utilise des papiers aux couleurs vives et des motifs fleuris pour fabriquer ton propre éventail à partir de matériaux simples. Laisse libre cours à ton imagination et crée un objet unique et amusant, parfait pour cette fête… ou pour ajouter une touche de magie à tes créations ! Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាបែបច្នៃប្រឌិត - ផ្លិតបក់ជនជាតិចិនដើម្បីអបអរសាទរឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិនថ្មី ដែលកំពុងនឹងឈានមកដល់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ យើងបានបង្កើតផ្លិតបក់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ដោយផ្អែកលើវប្បធម៌ចិនដ៏អស្ចារ្យ! ដោយប្រើក្រដាសពណ៌ កាវស្អិត និងសម្ភារៈសាមញ្ញបន្តិចបន្តួច សម្រាប់តុបតែងឱ្យផ្លិតបក់មានភាពប្រណិត និងគួរឱ្យទាក់ទាញ ដើម្បីអបអរសាទរបុណ្យប្រពៃណីដ៏មានអត្ថន័យនេះ! ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2025-12-18 04:28:08", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "7", 
		"product_uri": "\/products\/af-atelier-creatif-eventail-0702-3\/"
	}, 
	{
		"product_id": "12915", 
		"product_title": "Cin'atelier-cheval en chaussette (21.02) $3", 
		"product_content": "Médiathèque \/\/ បណ្ណាល័យកុមារSamedi 21 février de 9h30 à 10h15 \/\/ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២១​ ខែកម្ភៈ ចាប់ពីម៉ោង ៩:៣០ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១០:១៥ព្រឹក3$ - 10 participants \/\/ ៣$ - ១០ នាក់យ៉ាងច្រើនÀ partir de 5 ans \/\/ ចាប់ពីអាយុ ៥ ឆ្នាំ### Cin'Atelier : Marionnette cheval en chaussette \"Yakari\" Cin'Atelier proposé en complément de la séance \"Yakari\" à 10h30 >> Viens créer ta propre marionnette cheval avec une chaussette lors de l'atelier Cin'Atelier !Décore la chaussette avec deux yeux, un nez et des cheveux en laine, et voilà, tu auras un cheval prêt à vivre de belles aventures. Une fois terminé, tu pourras mettre ta main à l’intérieur pour donner vie à ton cheval et le faire bouger comme un vrai !Un atelier amusant pour développer ta créativité, ta motricité et t'amuser à animer ton propre cheval. Inscription sur place ou en ligne ci-dessous. ---សិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិតផ្សារភ្ជាប់ជាមួយភាពយន្តឈ្មោះសិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិត ៖ ម៉ារីយ៉ូណែតសត្វសេះច្នៃពីស្រោមជើងមកបង្កើតម៉ារីយ៉ូណែតសត្វសេះដោយប្រើស្រោមជើងរបស់អ្នក! ដោយសត្វសេះជាតួអង្គក្នុងរឿង​ Yakari ។តុបតែងស្រោមជើងដោយមាន មាត់មួយ ច្រមុះមួយ ភ្នែកពីរ និងសក់ធ្វើពីអំបោះឡែន ហើយអ្នកនឹងបានសត្វសេះមួយដែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់លេងជាមួយអ្នក ដោយដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅខាងក្នុងស្រោមជើងដើម្បីធ្វើឲ្យសត្វសេះរបស់អ្នករស់ឡើងនិងមានចលនាដូចជា សត្វសេះពិត!សកម្មភាពសប្បាយៗសម្រាប់អភិវឌ្ឍភាពច្នៃប្រឌិត និងភាពវ័យឆ្លាតរបស់អ្នក ហើយរីករាយជាមួយការបង្ហាញសត្វសេះឱ្យមានចលនា រួចទស្សនាខ្សែភាពយន្តរឿង​ យ៉ាការី។ ចុះឈ្មោះនៅនឹងកន្លែងផ្ទាល់ ឬនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោមនេះបាន។ To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https:\/\/www.ifcambodge.com\/community\/register_client\/)", 
		"product_order": "0", 
		"product_icon": null, 
		"product_brand_id": "1", 
		"product_price": "3.0000", 
		"product_price_ex_tax": 3, 
		"product_price_local_tax": "3.0000", 
		"product_created_datetime": "2025-12-17 11:30:25", 
		"product_code": null, 
		"product_barcode": null, 
		"product_is_unorderable": "0", 
		"product_is_shipping_required": "0", 
		"product_inventory_level": "10", 
		"product_uri": "\/products\/af-cinatelier-cheval-en-chaussette-2102-3\/"
	}
]