<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
  <product>
    <product_id>13780</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Mois-du-Lapin (11.09)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC CinemaVendredi 11 septembre à 18h30 // Friday, September 11 at 6:30pm2$ / 1$ / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentshttps://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/ Le Mois du Lapin, de Liya Han (2023) + Q&A avec Liya HanFrançais sous-titré anglais66 minutes Valentine et son mari attendent leur premier enfant. Il est temps de l’annoncer à son cercle intime. Mais le fait d’avoir cette vie en elle, elle ouvre peu à peu les yeux sur la violence du racisme conscient et inconscient dont elle et ses proches sont victimes au quotidien et de l'impact que ce dernier a sur ces différentes vies. La question alors se pose, comment faire naître cet enfant dans ce pays qui, d’ores et déjà, n’est pas prêt à l’accueillir? Un portrait limpide et sans artifice du racisme anti-asiatique en France. ---Liya Han est une actrice, metteuse en scène et réalisatrice française. Elle découvre le théâtre très jeune à Pékin, où elle grandit, et cette première expérience ne la quittera plus. Plus tard, à Jakarta, elle rejoint les Jakarta Players, une troupe amateur avec laquelle elle joue pendant plusieurs années, notamment dans Circle Mirror Transformation et Eurydice . Elle se produit également à l'Institut français d'Indonésie dans Un fil à la patte et Fatale(e)s. Installée en France, elle suit une formation au Studio Muller, au Cours Simon, puis à l'ESCA. Sur scène, elle enchaîne les pièces : We are l'Europe au Théâtre National de la Colline, La bête, Sans Ascenseur et Thierriblement au Théâtre de l'Essaïon, ou encore Demain est un autre jour mon fils. En 2019, elle signe sa première mise en scène avec L'histoire des Ours Pandas racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort de Matei Visniec, toujours à l'Essaïon. Côté doublage, elle prête sa voix pour des projets comme In Orbit (Gobelins) et le dessin animé L'armure de Jade. Au cinéma, elle joue dans plusieurs courts-métrages (Ma famille Li, Notre jour viendra) avant de passer à la réalisation. En 2023, elle signe son premier long-métrage, Le mois du lapin.. Artiste engagée, elle est convaincue que le cinéma et le théâtre peuvent porter un regard sur la société et faire réfléchir. Avec Le mois du lapin, elle espère poser les bases d'une filmographie qui continuera d'explorer ces questions.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-31 10:10:23</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>35</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-mois-du-lapin-1109/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13762</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-À nos amours (02.10) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Vendredi 02 octobre à 18h30 // Friday, October 2nd at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsÀ nos amours, de Maurice Pialat (1983) Français sous-titré anglais À partir de 16 ans82 minutes Suzanne a quinze ans. Elle découvre qu'il est difficile d'aimer, mais facile de coucher, même avec des hommes qu'elle n'aime pas. Le plaisir n'est pour elle qu'un moyen de ne pas mourir. Elle vit sa vie comme un animal sauvage, en mini-jupe et cheveux fous. Avec son regard dur et sa moue, elle n'exprime que sa violence.Ample et complexe, à la beauté immaculée, À nos amours est certainement l’un des plus grands films de Maurice Pialat. En faisant de l’exposition des sentiments et des tragédies qui en découlent le cœur de son récit, À nos amours ne possède pas réellement d’intrigue et nous rappelle, en ce sens, que le cinéma reste aussi un art subtil de la découverte. ---To Our Love, by Maurice Pialat (1983)French with English subtitlesFrom 16 years old82 minutes Fifteen year-ol Suzanne seeks refuge from a disintegrating family in a series of impulsive, promiscuous affairs. Her fulsom sexuality further ratchets up the suppressed passions of her narcissistic brother, insecure mother and brooding, authoritarian father. A tender character study that can erupt in startling violence, À nos amours is one of the high-water marks of eighties French cinema. Co-written with collaborator Arlette Langmann, who drew on memories of her own youth, the film is an experience of unforgettable cruelty and terrible tenderness. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-19 04:49:17</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>113</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-a-nos-amours-0210-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13761</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Le Secret des mésanges (03.10) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 03 octobre à 10h30 // Saturday, October 3rd at 10:30am$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsLe Secret des mésanges, de Antoine Lanciaux (2025) Français sous-titré anglais À partir de 6 ans77 minutes Lorsque Lucie, 9 ans, arrive à Bectoile pour les vacances, elle n’a aucune idée des aventures qui l’attendent ! Sa mère Caro y mène des fouilles archéologiques avec son collègue Pierrot. Cette dernière a grandi dans ce même village qui est aussi le théâtre d’un secret de famille que Lucie s’apprête à découvrir. Guidée par un couple de mésanges et avec l’aide de son nouvel ami Yann, Lucie est bien décidée à se plonger dans son histoire familiale. Des sous-sols d’un château en ruine à une vieille caravane oubliée à l’orée des bois, cette aventure les mènera de surprises insolites en fabuleuses découvertes !---The Songbirds' Secret, by Antoine Lanciaux (2025)French with English subtitlesFrom 6 years old77 minutes When 9-year-old Lucie arrives in Bectoile for her vacation, she has no idea what adventures await her! Her mother, Caro, is conducting archaeological excavations there with her colleague Pierrot. Caro grew up in this very village, which is also the setting for a family secret that Lucie is about to uncover. Guided by a pair of chickadees and with the help of her new friend Yann, Lucie is determined to delve into her family history. From the cellars of a ruined castle to an old, forgotten trailer at the edge of the woods, this adventure will take them from one unusual surprise to another and lead them to fabulous discoveries! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-19 04:43:18</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-le-secret-des-mesanges-0310-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13738</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Red Wedding (19.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[រោងភាពយន្ដវិទ្យាស្ថាន // IFC Cinema ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ១៩ ខែកញ្ញា ម៉ោង ៤ រសៀល // Saturday, September 19th at 4pm$២ / $១ / ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សិស្សIFC // $2 / $1 / Free for IFC studentshttps://www.facebook.com/fablecinema/ ស៊ីណេក្លឹបនៅវិទ្យាស្ថានបារាំង | អាពាហ៍ពិពាហ៍ក្រហម ដឹកនាំដោយ ចាន់ លីដា និងលោក Guillaume Suon (២០១២) មានកិច្ចពិភាក្សាជាមួយអ្នកដឹកនាំ ចាន់ លីដា វិទ្យាស្ថានបារាំងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអញ្ជើញលោកអ្នកមកទស្សនាការបញ្ចាំងភាពយន្តពិសេសមួយរបស់ក្លឹបភាពយន្តរបស់ខ្លួន ដែលមាន ចាន់ លីដា ដែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តវ័យក្មេងជនជាតិខ្មែរ។ នាងបានចូលរួមជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណាក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ជាកន្លែងដែលនាងជាអ្នករក្សាទុកឯកសារ នាងមានជំនាញក្នុងការវិភាគឯកសារខ្មែរក្រហម។ នាងក៏ធ្វើការជាអ្នកកាសែតវិទ្យុសម្រាប់ RFI (វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ) ផងដែរ ជាកន្លែងដែលនាងបានរាយការណ៍អំពីការកាត់ក្តីឌុច អតីតកម្មាភិបាលខ្មែរក្រហម។ភាសាខ្មែរ អក្សររត់ជាភាសាអង់គ្លេសចាប់ពីអាយុ ១៦ ឆ្នាំឡើង៦០ នាទី នេះ​ជា​ខ្សែភាពយន្ត​ឯកសារ​ឆ្នាំ ២០១២ ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ ចាន់ លីដា និង Guillaume Suon ដែល​បង្ហាញ​ពី​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ការ​បង្ខំ​ឲ្យ​រៀបការ​ក្រោម​របប​ខ្មែរក្រហម។ ខ្សែភាពយន្ត​នេះ​បាន​ចាក់​បញ្ចាំង​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ពិធីបុណ្យ​ភាពយន្ត​ឯកសារ​អន្តរជាតិ​ឆ្នាំ ២០១២ នៅ​ទីក្រុង Amsterdam ហើយ​បាន​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​សម្រាប់​ខ្សែភាពយន្ត​ឯកសារ​ប្រវែង​មធ្យម​ល្អ​បំផុត។---Red Wedding, by Lida Chan, Guillaume Suon (2012)A screening commented by Lida Chan (Khmer director) as part of the IFC CineclubJoin us for a new cinema rendez-vous at the Institut français! IFC is launching its Cineclub, where a Cambodian director is invited to choose a film that they find personally inspiring or technically impressive. For the second rendez-vous, we are featuring Lida Chan, a young Cambodian filmmaker. She joined Bophana Center in 2006, where, as an archivist, she specializes in the analysis of Khmer Rouge archives. She also works as a radio journalist for RFI (Radio France International), where she covered the trial of former Khmer Rouge cadre Duch.Khmer with English subtitlesFrom 16 years old60 minutes This is a 2012 documentary film co-directed by Lida Chan and Guillaume Suon, which portrays a victim of forced marriage under the Khmer Rouge regime. The film premiered at the 2012 International Documentary Filmfestival Amsterdam and won the Award for Best Mid-Length Documentary. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-13 04:52:20</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>70</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-red-wedding-1909-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13737</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Cœurs en couleur (19.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français Samedi 19 septembre à 10h30 $2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFCCœurs en couleur, programme de courts-métrages pour enfants Français À partir de 4 ans66 minutes Un programme de 5 courts métragesParfois il pleut, parfois il neige, parfois la route est si longue que chaque pas devient lourd ... Mais tout devient plus léger lorsqu'un ami marche à nos coté pour nous aider à traverser le monde. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-13 03:57:26</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>96</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-coeurs-en-couleur-1909-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13736</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné- Lads (19.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 19 septembre à 14h // Saturday, September 19th at 2pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentshttps://www.facebook.com/fablecinema/ Lads, de Julien Menanteau (2024)Français sous-titré anglais À partir de 16 ans90 minutes Ethan, 17 ans, devient apprenti-jockey dans une écurie d’obstacles, l’épreuve la plus violente du galop. Au contact des purs-sangs, il découvre le monde des courses, des paris et de l’argent. Sa passion grandit, sa frustration aussi. Courir pour gagner, mais toujours au service des autres. Bientôt il devra choisir : transgresser les règles ou sauver sa peau.---Lads, by Julien Menanteaui (2024)French with English subtitlesFrom 16 years old90 minutes Ethan has started a jockey apprenticeship at a steeplechase stable, the most dangerous type of horse racing. In contact with thoroughbreds, he discovers the racing world, betting, money and wealth. His passion grows as quickly as his frustration. Racing to win, but always at someone else’s beck and call, soon he will have to make a choice: break the rules or save his own skin. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-13 03:49:04</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>114</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-lads-1909-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13735</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Le Panache (18.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Vendredi 18 septembre à 18h30 // Friday, September 18th at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsLe Panache, de Jennifer Devoldère (2024) Français sous-titré anglaisÀ partir de 12 ans93 minutes Colin, 14 ans, fait son entrée dans un nouveau collège et il flippe : comment s’en sortir quand, comme lui, on est bègue ? Sa rencontre avec Monsieur Devarseau, charismatique prof de français, va le pousser à affronter ses peurs et sortir de son isolement. Maintenant Colin a une bande de copains et un projet : monter sur scène pour jouer...---### Speak Out, by Jennifer Devoldère (2024) French with English subtitlesFrom 12 years old93 minutes Following his parents divorce, Colin, 14 years old, just moved in with his overprotective mother. New city, new school : Colin has trouble adjusting to his new environment and new classmates. Suffering from a stuttering disorder the young adolescent remains an outsider. When Devarseau, a charismatic teacher with unorthodox methods, decides to set up a school play of Cyrano de Bergerac, Colin enrolls on a dare… To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-13 03:39:50</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>108</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-le-panache-1809-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13734</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Le Quatrième mur (16.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 16 septembre à 18h30 // Wednesday, September 16th at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsLe Quatrième mur, de David Oelhoffen (2024) Français sous-titré anglaisÀ partir de 16 ans116 minutes Liban, 1982. Pour respecter la promesse faite à un vieil ami, Georges se rend à Beyrouth pour un projet aussi utopique que risqué : mettre en scène Antigone afin de voler un moment de paix au cœur d’un conflit fratricide. Les personnages seront interprétés par des acteurs venant des différents camps politiques et religieux. Perdu dans une ville et un conflit qu’il ne connaît pas, Georges est guidé par Marwan. Mais la reprise des combats remet bientôt tout en question, et Georges, qui tombe amoureux d’Imane, va devoir faire face à la réalité de la guerre.---### The Fourth Wall, by David Oelhoffen (2024) French with English subtitlesFrom 16 years old116 minutes Georges, a politically committed stage director, has given up activism. But when Samuel, his best friend suffering from an incurable disease, urges him to pursue his crazy idea of staging Anouilh’s Antigone to steal two hours of peace from the Lebanese war, Georges cannot refuse. In Beirut, George will rapidly discover the tense atmosphere and all the war conflicts between ethnic groups in the country. The play seems to be a glimmer of hope, even if the cloud of a raging war is upon them. How will the man who has only ever known revolt face the reality of the conflict? Will he be able to escape unscathed? To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-13 03:29:12</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>106</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-le-quatrieme-mur-1609-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13733</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-En route (12.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français Samedi 12 septembre à 10h30 $2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC En route !, de divers réalisateurs (2014-2025) Français À partir de 4 ans40 minutes Un programme de 6 courts métrages Qu’il est bon de parcourir le monde ou simplement découvrir son environnement… Ici ou là, nos petits aventuriers : une charmante escargote, une fratrie de lapereaux, un jeune dragon, deux sœurs hermines, un agneau dans les nuages, et un petit garçon vont cheminer, naviguer, explorer et s’entraider. Chaque jour est un nouveau chemin pour grandir, s’émerveiller et s’ouvrir au monde. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-13 03:24:21</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>103</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-en-route-1209-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13723</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cin-Leurs enfants après eux (26.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 26 septembre à 14h // Wednesday, September 26th at 2pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Leurs enfants après eux, de Ludovic Boukherma & Zoran Boukherma (2024) Français sous-titré anglais À partir de 16 ans146 minutes Août 92. Une vallée perdue dans l’Est, des hauts fourneaux qui ne brûlent plus. Anthony, quatorze ans, s’ennuie ferme. Un après-midi de canicule au bord du lac, il rencontre Stéphanie. Le coup de foudre est tel que le soir même, il emprunte secrètement la moto de son père pour se rendre à une soirée où il espère la retrouver. Lorsque le lendemain matin, il s’aperçoit que la moto a disparu, sa vie bascule.A---And Their Children After Them, by Ludovic Boukherma & Zoran Boukherma (2024)French with English subtitlesFrom 16 years old146 minutes August 1992. A stifling hot afternoon in a lost valley somewhere in Eastern France with its extinguished blast furnaces and its lake. Anthony (14) and his cousin kill boredom by the lake, meeting with Steph and Clem. For Anthony, this will turn out to be the summer of his first love, that which defines everything. The bittersweet moment in life marking the end of childhood and one’s coming of age. But there's also Hacine, a young rebel from the neighbourhood. And a motorcycle he steals from Anthony, that turns their whole life upside down. Over the course of four crucial summers, the destinies of Anthony, Steph and Hacine intersect, collide and intertwine. And in the midst of all this turmoil, love will try to find its way... To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-12 08:27:44</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>109</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cin-leurs-enfants-apres-eux-2609-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13722</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Un Conte peut en cacher un autre (26.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 26 septembre à 10h30 // Wednesday, September 26th at 10:30am$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Un Conte peut en cacher un autre, de Jakob Schuh & Jan Lachauer (2016) FrançaisÀ partir de 6 ans60 minutes Après Charlie et la Chocolaterie, une nouvelle adaptation d’un livre de Roald Dahl par les producteurs du Gruffalo et Monsieur Bout-de-Bois ! Comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence… Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines… Elles feraient alliance pour se débarrasser de prédateurs affamés ou d’une belle-mère meurtrière. Et que ferait Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte… To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-12 07:59:15</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>90</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-un-conte-peut-en-cacher-un-autre-2609-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13720</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-La Vallée des fous (09.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 09 septembre à 18h30 // Wednesday, September 09th at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentshttps://www.facebook.com/fablecinema/ La Vallée des fous, de Xavier Beauvois (2024) Français sous-titré anglais À partir de 16 ans120 minutes Passionné de voile, Jean-Paul traverse une passe difficile. Il accumule les dettes et s’éloigne des siens. Bien décidé à reprendre sa vie en main, il s’inscrit à Virtual Regatta la course virtuelle du Vendée Globe. Il se met dans les conditions d’un vrai skipper en s’isolant pendant 3 mois sur son bateau dans son jardin… Ce voyage pas comme les autres, lui permettra de renouer avec sa famille mais surtout avec lui-même.---Sailing Home, by Xavier Beauvois (2024)French with English subtitlesFrom 16 years old120 minutes Passionate about sailing, Jean-Paul is going through a rough patch. Up to his ears in debts, he pulls away from his family. Determined to take his life back in hand, he signs up for Virtual Regatta, the online version of Vendée Globe boat race. To enhance his impression of being a “real” skipper, Jean-Paul holes up for 3 months on his boat in his garden. His voyage, unlike any other, will allow him to reconnect with his family and, even more, with himself. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-12 07:36:59</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>109</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-la-vallee-des-fous-0909-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13719</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Trois amies (04.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Vendredi 04 septembre à 18h30 // Friday, September 04th at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsTrois amies, de Emmanuel Mouret (2024) Français sous-titré anglais À partir de 16 ans117 minutes Joan n'est plus amoureuse de Victor et souffre de se sentir malhonnête avec lui. Alice, sa meilleure amie, la rassure : elle-même n’éprouve aucune passion pour Eric et pourtant leur couple se porte à merveille ! Elle ignore qu’il a une liaison avec Rebecca, leur amie commune... Quand Joan décide finalement de quitter Victor et que celui-ci disparaît, la vie des trois amies et leurs histoires s’en trouvent bouleversées.---Three Friends, by Emmanuel Mouret (2024)French with English subtitlesFrom 16 years old117 minutes Joan is no longer in love with Victor, but it pains her to feel she is being dishonest with him. Alice, her best friend, reassures her: She herself doesn’t feel passionate about her partner Eric and yet their relationship is smooth sailing. She has no idea he is having an affair with Rebecca, their mutual friend. When Joan finally decides to leave Victor and he disappears, the lives of the three friends and their relationships are turned upside down To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-12 04:03:52</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>104</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-trois-amies-0409-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13718</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Le Secret des mésanges (05.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 05 septembre à 10h30 // Saturday, September 05th at 10:30am$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsLe Secret des mésanges, de Antoine Lanciaux (2025) Français sous-titré anglais À partir de 6 ans77 minutes Lorsque Lucie, 9 ans, arrive à Bectoile pour les vacances, elle n’a aucune idée des aventures qui l’attendent ! Sa mère Caro y mène des fouilles archéologiques avec son collègue Pierrot. Cette dernière a grandi dans ce même village qui est aussi le théâtre d’un secret de famille que Lucie s’apprête à découvrir. Guidée par un couple de mésanges et avec l’aide de son nouvel ami Yann, Lucie est bien décidée à se plonger dans son histoire familiale. Des sous-sols d’un château en ruine à une vieille caravane oubliée à l’orée des bois, cette aventure les mènera de surprises insolites en fabuleuses découvertes !---The Songbirds' Secret, by Antoine Lanciaux (2025)French with English subtitlesFrom 6 years old77 minutes When 9-year-old Lucie arrives in Bectoile for her vacation, she has no idea what adventures await her! Her mother, Caro, is conducting archaeological excavations there with her colleague Pierrot. Caro grew up in this very village, which is also the setting for a family secret that Lucie is about to uncover. Guided by a pair of chickadees and with the help of her new friend Yann, Lucie is determined to delve into her family history. From the cellars of a ruined castle to an old, forgotten trailer at the edge of the woods, this adventure will take them from one unusual surprise to another and lead them to fabulous discoveries! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-12 03:49:36</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>92</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-le-secret-des-mesanges-0509-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13717</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Les Arènes (02.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 02 septembre à 18h30 // Wednesday, September 02nd at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsLes Arènes, de Camille Perton (2024) Français sous-titré anglais À partir de 16 ans94 minutes A tout juste 18 ans, Brahim, jeune footballeur prometteur, est représenté par son agent et cousin Mehdi. Il s’apprête à réaliser son rêve : signer son premier contrat professionnel à Lyon. Mais l'arrivée d'un puissant agent étranger rebat les cartes. Dans cet univers où tous les coups sont permis, même la loyauté a un prix.---Arenas, by Camille Perton (2024)French with English subtitlesFrom 16 years old94 minutes At just 18 years old, Brahim, a promising young footballer, is preparing to realize his dream: signing his first professional contract in Lyon, his club, his city. But the emergence within the club of a powerful foreign agent reshuffles the cards. With Mehdi, his cousin and agent, Brahim embarks on a race against time on the transfer market, "the transfer window", where anything goes. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-12 03:43:25</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>114</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-les-arenes-0209-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13711</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné- Linda (02.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 02 septembre à 15h // Wednesday, September 02nd at 3pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsLinda veut du poulet, de Chiara Malta & Sébastien Laudenbach (2023) Français sous-titré anglais À partir de 8 ans76 minutes Non, ce n’est pas Linda qui a pris la bague de sa mère Paulette ! Cette punition est parfaitement injuste !… Et maintenant Paulette ferait tout pour se faire pardonner, même un poulet aux poivrons, elle qui ne sait pas cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de grève générale ?… De poulailler en camion de pastèques, de flicaille zélée en routier allergique, de mémé en inondation, Paulette et sa fille partiront en quête du poulet, entraînant toute la « bande à Linda » et finalement tout le quartier. Mais Linda ne sait pas que ce poulet, jadis si bien cuisiné par son père, est la clef de son souvenir perdu… Au fait, quelqu’un sait tuer un poulet ?…---Chicken for Linda!, by Chiara Malta & Sébastien Laudenbach (2023)French with English subtitlesFrom 8 years old76 minutes Linda is unfairly punished by her mother, Paulette, who will do anything to make it up to her. Even a chicken with peppers when she can't cook. Linda absolutely wants to have the chicken that her father made that day...But there is a strike, a general strike! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-07 04:12:44</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>112</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-linda-0209-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13710</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Nina (09.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 09 septembre à 15h // Wednesday, September 09th at 3pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentshttps://www.facebook.com/fablecinema/ Nina et le secret du Hérisson, de Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli (2023)Français sous-titré anglais À partir de 8 ans78 minutes Nina aime écouter les histoires que lui raconte son père pour s’endormir, celles d’un hérisson qui découvre le monde. Un soir, son père, préoccupé par son travail, ne vient pas lui conter une nouvelle aventure… Heureusement, son meilleur ami Mehdi est là pour l’aider à trouver une solution : et si le trésor caché dans la vieille usine pouvait résoudre tous leurs problèmes ? Commence alors une grande aventure où il faut échapper à la vieille voisine et à son chat Touffu, déjouer les pièges du gardien et embobiner son gros chien… Sans compter le petit hérisson qui mène l’enquête à leurs côtés !---Nina and the Tales of the Hedgehog, by Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli (2023)French with English subtitlesFrom 8 years old78 minutes 10-year-old Nina has always filled her imagination with her dad’s hedgehog diverting stories. But when he loses his job, Nina starts to worry about the future of her family. After hearing rumors of a treasure hidden by the old factory’s boss, Nina and her best friend Mehdi decide to organize a risky hold-up, to share the swag between her father and his fellow co-workers. A crazy adventure begins…To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-07 04:10:17</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>108</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-nina-0909-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13709</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Yakari (16.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 16 septembre à 15h // Wednesday, September 16th at 3pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC studentsYakari - La grande aventure, de Xavier Giacometti & Toby Genkel (2019) Français sous-titré anglaisÀ partir de 6 ans82 minutes Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l’inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il recevra une superbe plume... et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux. Seul pour la première fois, sa quête va l’entraîner à travers les plaines, jusqu’au territoire des terribles chasseurs à peaux de puma... Mais comment retrouver la trace du tipi ?---### Yakari, by Xavier Giacometti & Toby Genkel (2019) French with English subtitlesFrom 6 years old82 minutes As the migration of his tribe is imminent, Yakari the little Sioux leaves for the unknown to follow the trail of Little Thunder, a mustang reputedly untamable. On the way, Yakari will meet Big Eagle, his totem animal, from whom he will receive a superb feather... and an incredible gift: the ability to talk to animals. Alone for the first time, his quest will take him across the plains, to the territory of the terrible cougar-skinned hunters... But how to find the tipi's trail? To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-07 04:07:08</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>109</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-yakari-1609-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13708</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Chien pourri (30.09) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 30 septembre à 15h // Wednesday, September 30th at 3pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Chien pourri, la vie à Paris, de Davy Durand, Vincent Patar et Stéphane Aubier (2019) Français sous-titré anglais À partir de 6 ans62 minutes Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu’il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent à trouver ça louche... La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire découvrir la poésie de Paris aux tout-petits !--- Stinky Dog, Happy Life in Paris, by Davy Durand, Vincent Patar & Stéphane Aubier (2019)French with English subtitlesFrom 6 years old62 minutes Once upon a time, there was a naive and passionate Parisian dog named Chien Pourri. With Chaplapla, his faithful alley companion, Chien Pourri roams the streets of Paris with his nose to the wind. No matter what disasters he causes, Chien Pourri always lands on his feet! So much so that the other dogs start to find it suspicious... The crazy adventure of Chien Pourri and his friends to make discover the poetry of Paris to the little ones! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-07 04:04:19</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>107</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-chien-pourri-3009-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13657</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Ernest et Célestine (11.07) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 11 juillet à 10h30 // Saturday, July 11th at 10:30am$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie, de Julien Chheng et Jean-Christophe Roger (2021) Français sous-titré anglais81 minutes Ernest et Célestine retournent au pays d’Ernest, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé. Ils découvrent alors que la musique est bannie dans tout le pays depuis plusieurs années. Pour nos deux héros, il est impensable de vivre sans musique ! Accompagnés de complices, dont un mystérieux justicier masqué, Ernest et Célestine vont tenter de réparer cette injustice afin de ramener la joie au pays des ours.---Ernest and Célestine : A Journey in Charabia, by Julien Chheng and Jean-Christophe Roger (2021)French with English subtitles81 minutesErnest and Celestine return to Ernest’s land, Charabia, to repair his precious broken violin. They discover that music has been banned all over the country for several years. For our two heroes, it is unthinkable to live without music! Joined by new friends, including a mysterious masked avenger, Ernest and Celestine will try to right this injustice and bring joy back to land of bears.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-29 11:12:47</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>111</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-ernest-et-celestine-1107-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13608</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciném-Chien (19.08) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercred 19 août à 18h30 // Wednesday, August 19th at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Chien de la casse, de Jean-Baptiste Durand (2022) Français sous-titré anglais À partir de 16 ans93 minutes Dog et Mirales sont amis d’enfance. Ils vivent dans un petit village du sud de la France et passent la majeure partie de leurs journées à traîner dans les rues. Pour tuer le temps, Mirales a pris l’habitude de taquiner Dog plus que de raison. Leur amitié va être mise à mal par l'arrivée au village d'une jeune fille, Elsa, avec qui Dog va vivre une histoire d'amour. Rongé par la jalousie, Mirales va devoir se défaire de son passé pour pouvoir grandir, et trouver sa place.---Junkyard Dogs, by Jean-Baptiste Durand (2022)French with English subtitlesFrom 16 years old93 minutes Childhood pals Dog and Mirales live in a little village in the south of France and spend their days just hanging out. To kill time, Mirales has got into the habit of teasing Dog mercilessly. But this summer is different: Dog meets Elsa and romance blossoms. While jealousy eats away at Mirales, the distance that opens up between the two friends will allow each to grow and define himself. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-17 13:27:39</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>110</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cinem-chien-1908-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13607</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Ashkal (26.08) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 26 août à 18h30 // Wednesday, August 26th at 6:30pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Ashkal, de Youssef Chebbi (2022) Arabe sous-titré françaisÀ partir de 12 ans91 minutes Tunisie, dans les jardins de Carthage, un quartier nouveau où les constructions modernes se juxtaposent aux chantiers abandonnés et aux friches vacantes, le corps d’un gardien est retrouvé calciné au milieu d’un chantier. Batal, un flic d’une cinquantaine d’années est chargé de l’enquête, il est assisté par sa jeune nièce, Fatma, une femme de trente ans. Les enquêteurs commencent par interroger les ouvriers des chantiers voisins mais sont loin d'imaginer ce qui les attend réellement dans cette affaire...---Ashkal, by Youssef Chebbi (2022)Arabic with French subtitlesFrom 12 years old91 minutes In the Gardens of Carthage, a district of Tunis initiated by the former Regime which construction stopped at the beginning of the Revolution, two cops, Fatma and Batal, find a burnt body in one of the lots. As construction slowly resumes, they start looking into this mysterious case. When the event repeats itself, the investigation takes a puzzling turn. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-17 13:22:48</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>113</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-ashkal-2608-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13606</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciném- Little Jaffna (22.08) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 22 août à 14h // Saturday, August 22nd at 2pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Little Jaffna, de Lawrence Valin (2025) Français, tamoul sous-titré anglais À partir de 16 ans100 minutes Le quartier de « Little Jaffna » à Paris est le cœur d’une communauté tamoule vibrante, où Michael, un jeune policier, est chargé d’infiltrer un groupe criminel connu pour extorsion et blanchiment d’argent au profit des rebelles séparatistes au Sri Lanka. Mais à mesure qu’il s’enfonce au cœur de l’organisation, sa loyauté sera mise à l’épreuve, dans une poursuite implacable contre l’un des gangs les plus cachés et puissants de Paris.---Little Jaffna, by Lawrence Valin (2025)French, Tamil with English subtitlesFrom 16 years old100 minutes The district of 'Little Jaffna' in Paris is the heart of a vibrant Tamil community, where Michael, a young police officer, is assigned to infiltrate a criminal group known for extortion and money laundering for the benefit of separatist rebels in Sri-Lanka. But as he works his way deeper into the heart of the organization, his loyalty will be tested, in a relentless pursuit against one of Paris' most hidden and powerful gangs. his nanny used to tell him, intends to find her in lands beyond the seas. When they grow up, the two foster brothers each go their separate ways in search of the fairy. Daring rivals, they find magic lands in a medieval Maghreb, full of dangers and enchantments. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-17 13:17:41</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>113</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cinem-little-jaffna-2208-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13605</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné-Jouer avec le feu (29.08) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 29 août à 14h // Saturday, August 29th at 2Pm$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Jouer avec le feu, de Muriel Coulin and Delphine Coulin (2024) Français sous-titré anglais À partir de 16 ans118 minutes ierre élève seul ses deux fils. Louis, le cadet, réussit ses études et avance facilement dans la vie. Fus, l’aîné, part à la dérive. Fasciné par la violence et les rapports de force, il se rapproche de groupes d’extrême-droite, à l’opposé des valeurs de son père. Pierre assiste impuissant à l’emprise de ces fréquentations sur son fils. Peu à peu, l’amour cède place à l’incompréhension…---The Quiet Son, by Muriel Coulin and Delphine Coulin (2024)French with English subtitlesFrom 16 years old118 minutes Pierre raises his two sons alone. Louis, the younger, excels in his studies and progresses easily in life. Fus, the elder, goes astray. Fascinated by violence and power struggles, he becomes involved with far-right groups, the antithesis of his father's values. Pierre watches helplessly as these associations gain influence over his son. Little by little, love gives way to misunderstanding… To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-17 13:14:14</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>107</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-jouer-avec-le-feu-2908-2/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13604</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné- Maya (29.08) $2]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 29 août à 10h30 // Saturday, August 29th at 10:30am$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students### Maya, donne-moi un titre, de Michel Gondry (2024) Français sous-titré anglais À partir de 5 ans60 minutes Maya et son papa vivent dans deux pays différents. Pour maintenir le lien avec sa fille et continuer à lui raconter des histoires, son papa lui demande chaque soir « Maya, donne-moi un titre ». À partir de ce titre, il lui fabrique alors un dessin animé dont elle est l’héroïne. À travers ces aventures racontées par Pierre Niney, Michel Gondry donne vie à un voyage poétique et amusant qui fera rêver les petits…et sourire les grands.---Maya, Give Me a Title, by Michel Gondry (2024)French with English subtitles5 years old and up60 minutes Maya and her dad live in two different countries. To keep in touch with his daughter and continue to tell her stories, her dad asks her every evening ‘Maya, give me a title’. Based on this title, he makes a cartoon for her to star in. Through these adventures narrated by Pierre Niney, Michel Gondry brings to life a poetic and amusing journey that will have the little ones dreaming... and the grown-ups smiling. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>2.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>2</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>2.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-17 13:01:51</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-maya-2908-2/</product_uri>
  </product>
</root>
