13258 > and come back to book your seat.https://www.facebook.com/TheActingArtAcademyPhnomPenh/FR Erik Satie et ses amis - Un hommage musical pour le 160ᵉ anniversaire de sa naissance 1866 - 2026Avec le pianiste Maxime ZecchiniÀ l’occasion du 160e anniversaire de la naissance d’Erik Satie, le pianiste Maxime Zecchini propose un récital original consacré à "Satie et ses amis" : Debussy, Ravel, Poulenc...mais aussi aux grandes voix féminines de son temps, comme Germaine Tailleferre ou Mel Bonis. Ce programme fait revivre l’esprit libre, audacieux et raffiné du Paris de "La Belle Époque", entre salons littéraires, cabarets montmartrois et avant-gardes musicales. Avec poésie et virtuosité, ce concert rend hommage à une génération d’artistes qui ont redéfini les frontières de la musique. Un concert unique au Sofitel Phnom Penh Phokeethra !Qui est Maxime Zecchini ?Maxime Zecchini a fait ses débuts en récital solo au Carnegie Hall de New York en mai 2022. Il s’est produit dans de grandes salles et festivals internationaux, dont la Seine Musicale, la Salle Gaveau, l’Opéra de Pékin et de Shanghai, et un concerto à la Philharmonie de Paris en janvier 2026. Invité par de nombreux orchestres prestigieux, il a donné des concerts dans près de 80 pays à travers l’Europe, l’Asie, l’Océanie, le Moyen-Orient, l’Afrique et les Amériques. Il est l’auteur d’une anthologie discographique en 10 volumes consacrée aux œuvres pour la main gauche, une première mondiale saluée par la critique. Ce projet a reçu de nombreuses distinctions et une large couverture médiatique en France et à l’international. Musicien éclectique, il collabore avec des artistes issus du chant, du théâtre et du cinéma. Compositeur et transcripteur, ses œuvres sont publiées chez Durand-Salabert-Universal Music. _____EN Erik Satie & Friends - A Musical Tribute for the 160th anniversary of his birth 1866 - 2026 To mark the 160th anniversary of Erik Satie's birth, pianist Maxime Zecchini presents an original recital dedicated to "Satie and his friends": Debussy, Ravel, Poulenc... but also to the great female voices of his time, such as Germaine Tailleferre and Mel Bonis. This program revives the free, audacious, and refined spirit of Belle Époque Paris, amidst literary salons, Montmartre cabarets, and the musical avant-garde. With poetry and virtuosity, this concert pays tribute to a generation of artists who redefined the boundaries of music. A unique concert at the Sofitel Phnom Penh Phokeethra!Who is Maxime Zecchini?Maxime Zecchini made his solo recital debut at Carnegie Hall in New York in May 2022. He has performed in major international venues and festivals, including La Seine Musicale, Salle Gaveau, and the Beijing and Shanghai Opera Houses, as well as a concerto at the Philharmonie de Paris in January 2026. Invited by numerous prestigious orchestras, he has given concerts in nearly 80 countries across Europe, Asia, Oceania, the Middle East, Africa, and the Americas. He is the author of a 10-volume anthology of works for the left hand, a world first that has garnered critical acclaim. This project has received numerous awards and extensive media coverage in France and internationally. An eclectic musician, he collaborates with artists from the worlds of singing, theater, and film. As a composer and transcriber, his works are published by Durand-Salabert-Universal Music. _____KH ការប្រគំតន្ត្រីព្យ៉ាណូ | Erik Satie និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ - ការឧទ្ទិសបែបតន្ត្រីសម្រាប់ខួបលើកទី១៦០នៃកំណើតរបស់គាត់ ១៨៦៦ – ២០២៦ជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូ Maxime Zecchini ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ១៦០ នៃកំណើតរបស់លោក Erik Satie អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Maxime Zecchini បានបង្ហាញការសម្តែងពិសេសមួយ ដែលឧទ្ទិសដល់លោក "Satie និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់"៖ Debussy, Ravel, Poulenc… ប៉ុន្តែថែមទាំងសំឡេងស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់ដូចជា Germaine Tailleferre និង Mel Bonis។ កម្មវិធីនេះ នឹងធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនូវស្មារតីសេរី ក្លាហាន និងប្រណិតនៃទីក្រុងប៉ារីសសម័យ "La Belle Époque"/ សម័យអស្ចារ្យ រវាងការជួបជុំអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ កាបារ៉េ Montmartre និងការសម្តែងតន្ត្រី avant-garde។ ជាមួយនឹងកំណាព្យ និងភាពប៉ិនប្រសប់ ការប្រគុំតន្ត្រីនេះឧទ្ទិសដល់សិល្បករជំនាន់មួយ ដែលបានកំណត់ឡើងវិញនូវព្រំដែននៃតន្ត្រី។ ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ពិសេសមួយ នៅសណ្ឋាគារ សូហ្វីតែល ភ្នំពេញ ភូគីត្រា!តើ Maxime Zecchini ជានរណា?Maxime Zecchini បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងការសម្តែងព្យ៉ាណូតែម្នាក់នៅ Carnegie Hall ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក នៅខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។ គាត់បានសម្តែងនៅក្នុងកន្លែងសម្តែងធំៗ និងពិធីមហោស្រពអន្តរជាតិសំខាន់ៗ រួមទាំង La Seine Musicale, la Salle Gaveau, រោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ានៃទីក្រុងប៉េកាំង និងសៀងហៃ ហើយគាត់នឹងសម្តែងជាមួយចង្វាក់តន្ត្រីនៅ Philharmonie de Paris ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៦។ គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញដោយវង់ភ្លេងដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើន គាត់ក៏បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីនៅប្រទេសជិត ៨០ ប្រទេស ទូទាំងអឺរ៉ុប អាស៊ី អូសេអានី មជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្វ្រិក និងអាមេរិក។ Please scroll down to purchase your tickets on this page. If you don't have an account on our website, [sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.https://www.ifcambodge.com/community/register_client/]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-03-13 10:47:17 0 0 185 /products/af-piano-recital-erik-satie-and-friends/ 13257 > and come back to book your seat.### Khmer en scène // Théâtre bassac "L'histoire de Tip Sangvar" Lakhaon Bassac« L'Histoire de Tip Sangvar »Avec la troupe de Théâtre Bassac, OL Samang, Vong 1, Phnom Penh Le Lakhaon Bassac est une forme de théâtre populaire cambodgien, très dynamique et coloré, né au début du XXe siècle. Il mélange dialogues parlés, chants, danses et acrobaties, souvent accompagné d'un orchestre rythmé. Ses histoires sont tirées des légendes bouddhistes ou royales, mettant en scène l'éternel combat entre le bien et le mal, avec des personnages emblématiques comme les princes, les princesses et les géants (Yaks) aux visages maquillés de façon spectaculaire. Épisode « L'Histoire de Tip Sangvar » C'est une épopée royale qui raconte les épreuves du prince Preah Phirun et de la princesse Tip Sangvar. Séparés par des enlèvements, des guerres contre des yaks (géants) maléfiques et l'exil, ils doivent surmonter de nombreux obstacles surnaturels. Grâce à l'aide de sages et de divinités, leurs deux fils finissent par grandir, deviennent de puissants guerriers et réunissent toute la famille après avoir vaincu leurs ennemis. C'est une histoire sur la destinée, les batailles épiques et retrouvailles familiales heureuses. En plein airPlein tarif : 5$Tarif réduit (étudiants et -18 ans) : 3$ // La présentation d'un justificatif est obligatoire ! ---ល្ខោនបាសាក់ "រឿង ទិព្វសង្វារ"ក្រុមល្ខោនបាសាក់ អុល សំអាង វង់ទី១ រាជធានីភ្នំពេញ ល្ខោនបាសាក់ គឺជាទម្រង់ល្ខោនប្រជាប្រិយខ្មែរដ៏រស់រវើក និងចម្រុះពណ៌មួយ ដែលកើតឡើងនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២០។ វាលាយបញ្ចូលគ្នានូវការសន្ទនាបែបនិយាយ បទចម្រៀង របាំ និងកាយសម្ព័ន្ធ ដែលជារឿយៗអមដោយវង់ភ្លេងចង្វាក់។ រឿងរ៉ាវរបស់វា ត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីរឿងព្រេងព្រះពុទ្ធសាសនា ឬរឿងព្រេងរាជវង្ស ដែលពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូដ៏អស់កល្បរវាងល្អ និងអាក្រក់ ជាមួយនឹងតួអង្គល្បីៗដូចជា ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះនាង និងពពួកយក្ស ដែលមុខរបស់ពួកគេត្រូវបានផាត់ពណ៌យ៉ាងស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ល្ខោនបាសាក់ "រឿង ទិព្វសង្វារ"នេះគឺជារឿងភាគរាជវង្ស ដែលរៀបរាប់ពីការប្រឈមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ព្រះភិរុណ និងព្រះនាងទិព្វសង្វារ។ ពួកគេត្រូវបានបំបែកដោយការចាប់ជំរិត សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងពពួកយក្សអាក្រក់ និងការនិរទេស ហើយពួកគេត្រូវតែយកឈ្នះលើឧបសគ្គអរូបីជាច្រើន។ ដោយមានជំនួយពីឥសី និងទេវតាទាំងឡាយ កូនប្រុសពីរនាក់របស់ពួកគេ ធំឡើងក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដ៏មានអំណាច និងធ្វើឱ្យគ្រួសារទាំងមូលជួបជុំគ្នា បន្ទាប់ពីយកឈ្នះសត្រូវរបស់ពួកគេ។ នេះ គឺជារឿងមួយដែលពិពណ៌នាអំពីវាសនា ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ និងការជួបជុំគ្រួសារដ៏រីករាយ។នៅបរិវេណខាងក្រៅតម្លៃទូទៅ : ៥ដុល្លារតម្លៃពិសេស (សម្រាប់សិស្ស និងអ្នកដែលមានអាយុក្រោម ១៨ឆ្នាំ) : ៣ដុល្លារ // ត្រូវបង្ហាញកាតសិស្សបញ្ជាក់ ! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-03-13 09:37:38 0 0 126 /products/af-lakhaon-bassac-lhistoire-de-tip-sangvar-/ 13062 > and come back to book your seat.### Khmer en scène // Théâtre chanté avec "L'Histoire de Phat Seyma" Lakhaon Pol Srey« L'Histoire de Phat Seyma »Avec la troupe de Pol Srey de la pagode Wat Kien Svay Krau Le Lakhaon Pol Srey est une forme de théâtre dansé cambodgien très particulière et aujourd'hui assez rare. Son nom signifie littéralement « le théâtre où les femmes parlent » (Pol : parler/réciter, Srey : femme) en ce qu'il est interprété exclusivement par des femmes. Il se distingue par l'utilisation de masques et une narration rythmée, mettant en scène des récits épiques comme le Reamker. Cette forme d'art khmer a survécu grâce à la transmission orale de doyennes, notamment dans le village de Kien Svay Krau. C'est un patrimoine précieux qui allie la force des personnages héroïques à la finesse de la danse féminine.Épisode « L'Histoire de Phat Seyma » Deux paysans pauvres laissent leur fille endormie dans un hamac en forêt. Un couple d'aigles tente de la capturer pour la manger, mais l'enfant tombe dans le creux d'un arbre et disparaît. Les parents la cherchent en vain. L’enfant est recueillie et élevé par un Ermite, qui la nomme Phat Seyma. Un jeune Géant se rend quelques temps plus tard à l’ermitage pour y apprendre les arts martiaux auprès de l’Ermite. Celui-ci lui défend de se rendre dans une partie de l’ermitage, mais le jeune Géant ne suit pas cette interdiction, et tombe nez à nez avec Phat Seyma. Il est tellement subjugué par cette rencontre qu’il lui propose de devenir sa sœur. Cette histoire est celle de l'abandon, de la survie et de la protection inattendue. En plein airPlein tarif : 5$Tarif réduit (étudiants et -18 ans) : 3$ // La présentation d'un justificatif est obligatoire ! ---ល្ខោនពោលស្រី "រឿង ផាត់សីម្ម៉ា"ជាមួយក្រុមល្ខោនពោលស្រី មកពីវត្តកៀនស្វាយក្រៅ ល្ខោនពោលស្រី គឺជាទម្រង់នៃល្ខោនរបាំខ្មែរដ៏ពិសេសមួយ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ កម្រនឹងឃើញណាស់។ ល្ខោនពោលស្រី មានន័យត្រង់ថា « ល្ខោនដែលនារីៗ និយាយអត្ថាធិប្បាយ» (ពោល៖ និយាយ/អត្ថាធិប្បាយ, ស្រី៖ ស្ត្រី ឫនារី)​ ដែលត្រូវបានសម្តែងដោយនារីៗតែប៉ុណ្ណោះ។ ល្ខោនពោលស្រី ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រើប្រាស់របាំងមុខ និងការនិទានរឿងបែបចង្វាក់ ដែលបង្ហាញនៅលើឆាកនូវរឿងរ៉ាវវីរភាពដ៏អស្ចារ្យដូចជារឿងរាមកេរ្តិ៍ជាដើម។ ទម្រង់នៃសិល្បៈខ្មែរប្រភេទនេះ បាននៅរក់រានមានជីវិត ដោយសារការផ្ទេរតមាត់តាមរយៈព្រឹទ្ធាចារចាស់ៗ ជាពិសេសនៅភូមិកៀនស្វាយក្រៅ។ ល្ខោននេះ ជាមរតកមួយដ៏មានតម្លៃ ដែលភ្ជាប់ភាពអស្ចារ្យនៃតួអង្គវីរៈនានា ទៅនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃរបាំនារី។ ខ្លឹមសារវគ្គ " រឿង ផាត់សីម្ម៉ា "មានកសិករកំសត់ក្រីក្រពីរនាក់ប្ដីប្រពន្ធ បានទុកកូនស្រីតូចរបស់ពួកគេឲ្យដេកលក់នៅក្នុងអង្រឹងមួយកណ្ដាលព្រៃ។ មានឥន្ទ្រីប្តីប្រពន្ធមួយគូ ព្យាយាមចាប់នាងយកទៅឆី ប៉ុន្តែកុមារីនោះ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រហោងដើមជ្រៃមួយ ហើយក៏បាត់ខ្លួនទៅ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាង ស្វែងរកនាងយ៉ាងណាក៏មិនឃើញឡើយ។ កុមាររីនោះ ត្រូវបានឥសីម្នាក់យកទៅបីបាច់ចិញ្ចឹម ហើយគាត់បានដាក់ឈ្មោះឲ្យនាងថា ផាត់សីម្ម៉ា។ កន្លងមកយូរថ្ងៃនៅអាស្រមឥសី មានយក្សវ័យក្មេងមួយរូប បានមកដល់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់ឥសី ដើម្បីរៀនយុទ្ធសិល្ប៍ពីឥសី។ ឥសីបានហាមយក្សមិនឲ្យទៅខាងក្រោយអាស្រមទេ តែយក្សមិនស្តាប់តាមការហាមនេះ លួចចូលទៅខាងក្រោយអាស្រមក៏បានជួបផ្ទាល់ជាមួយនាងផាត់សីម្ម៉ា។ យក្សមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលលង់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយក៏សុំនាងផាត់សីម្ម៉ា ធ្វើជាប្អូនស្រីរបស់គេ។ រឿងនេះ គឺជារឿងនិទានអំពីការត្រូវបានបោះបង់ចោល ការរស់រានមានជីវិត និងការការពារដែលមិនបានរំពឹងទុក។នៅបរិវេណខាងក្រៅតម្លៃទូទៅ : 5$តម្លៃពិសេស (សម្រាប់សិស្ស និងអ្នកដែលមានអាយុក្រោម ១៨ឆ្នាំ) : 3$ // ត្រូវបង្ហាញកាតសិស្សបញ្ជាក់ ! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-01-27 10:08:11 0 0 37 /products/af-lakhaon-pol-srey/ 13061 >]]> 0 1 15.0000 15 15.0000 2026-01-23 09:14:40 0 0 0 /products/af-vertiges-de-lamour-0702/ 13060 >]]> 0 1 15.0000 15 15.0000 2026-01-23 08:58:12 0 0 0 /products/af-vertiges-de-lamour-0602/ 12912 > and come back to book your seat.https://www.facebook.com/TheActingArtAcademyPhnomPenh/FR Macha Gharibian Trio Pianiste, chanteuse et compositrice, Macha Gharibian mêle jazz, héritages arménien et parisien et influences new-yorkaises. Formée au classique puis à l’improvisation, elle crée pour la scène et l’image et mène une carrière remarquée. Présente sur de grands festivals, elle affirme une musique libre qui relie et transforme. Elle présentera à l’Institut son 4ème album Phenomenal Women qui célèbre la multiplicité des voix féminines et réunit l’essence de son univers : une poésie lumineuse et une irrésistible énergie. Un concert exceptionnel dans le jardin de l’Institut français ! Macha Gharibian (piano, voix)Fabrice Moreau (batterie)Kenny Ruby (basse) _____EN Macha Gharibian TrioPianist, singer and composer, Macha Gharibian blends jazz, Armenian & Parisian heritage and New York influences. Trained in classical music and then improvisation, she creates for stage and screen and enjoys a remarkable career. A regular at major festivals, she asserts a free-spirited music that connects and transforms. She will present her fourth album, Phenomenal Women, at the Institut Français, an album that celebrates the multiplicity of female voices and captures the essence of her world: luminous poetry and irresistible energy. An exceptional concert in the garden of the Institut Français! Macha Gharibian (piano, vocals)Fabrice Moreau (drums)Kenny Ruby (bass) _____KH ក្រុមតន្រ្តី Macha Gharibian Trio អ្នកលេងព្យ៉ាណូ អ្នកចម្រៀង និងអ្នកតែងនិពន្ធ អ្នកនាង Macha Gharibian លាយបញ្ចូលគ្នានូវចង្វាក់ jazz ជាមរតករបស់អាមេនី និងប៉ារីស និងទទួលឥទ្ធិពលពីញូវយ៉ក។ ដោយបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកតន្ត្រីបុរាណ ហើយបន្ទាប់មកតន្ត្រីបែបបង្កើតភ្លាមៗ អ្នកនាងបង្កើតសម្រាប់ឆាក និងរូបភាព ហើយមានអាជីពដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មានវត្តមាននៅក្នុងមហោស្រពធំៗ អ្នកនាងបញ្ជាក់ពីតន្ត្រីបែបសេរី ដែលភ្ជាប់គ្នានិងបម្លែងខ្លួន។ នៅវិទ្យាស្ថាន អ្នកនាង នឹងបង្ហាញកម្រងអាល់ប៊ុមទី៤ របស់អ្នកនាង Phenomenal Women ដែលអបអរសាទរភាពចម្រុះនៃសំឡេងស្ត្រី និងចាប់យកខ្លឹមសារនៃពិភពលោករបស់នាង៖ ជាកំណាព្យដ៏ភ្លឺចែងចំាងមួយ និងជាថាមពលដែលមិនអាចទប់ទល់បានមួយ។ ការប្រគំតន្ត្រីដ៏ពិសេសមួយនៅក្នុងសួនច្បារនៃវិទ្យាស្ថានបារាំង! Macha Gharibian (ព្យ៉ាណូ សំឡេង)Fabrice Moreau (ស្គរ)Kenny Ruby (ហ្គីតាបាស) សូមអូសចុះក្រោមដើម្បីទិញសំបុត្ររបស់អ្នកនៅលើទំព័រនេះ។ ប្រសិនបើអ្នក មិនមានគណនីនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងទេ [ចុះឈ្មោះទីនេះ >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) ហើយត្រលប់មកវិញដើម្បីកក់កៅអីរបស់អ្នក។https://www.ifcambodge.com/community/register_client/]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-12-16 12:03:31 0 0 12 /products/af-concert-macha-gharibian-trio-jazz/ 12906 > and come back to book your seat.FR Danse contemporaine // Quel destin ! par la compagnie SilverBelle Nous croyons au karma : chaque action a des conséquences. Cela nous encourage à être bons : accomplir de bonnes actions, adopter un état d’esprit positif, agir de manière bienveillante et éviter de nuire à autrui. En agissant ainsi, nous croyons que de bonnes choses nous reviendront. Au Cambodge, qu’ils vivent sur la terre ferme ou sur l’eau, les gens continuent de croire aux coutumes et aux traditions de leur communauté et de les transmettre de génération en génération, afin de mener une vie agréable, protégée du mal, et d’attirer la chance. Chorégraphe : Belle SodhachivyCollaborateur artistique : Miguel Lopes JeronimoArtistes sur scène : danseurs de la compagnie SilverBelle Inspiré par Marine Conservation Cambodge "Ach Seh Island"Durée : 50 min -----KH របាំសហសម័យ // វាសនា! ដោយក្រុមរបាំ SilverBelleយើងជឿលើកម្មផល៖ រាល់សកម្មភាពនីមួយៗ សុទ្ធតែមានផលប៉ះពាល់។ វាជំរុញលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យធ្វើល្អ៖ ប្រព្រឹត្តអំពើល្អ ប្រកាន់យកផ្នត់គំនិតវិជ្ជមាន ប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរស និងជៀសវាងការធ្វើបាបអ្នកដទៃ។ ដោយអនុវត្តបែបនេះ យើងជឿថាអំពើល្អដែលយើងធ្វើ តែងតែត្រលប់មករកយើងវិញ។ នៅកម្ពុជា មិនថាពួកគេរស់នៅលើដីគោក ឬលើទឹកទេ មនុស្សនៅតែបន្តជឿលើទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីរបស់សហគមន៍របស់ពួកគេ ហើយផ្ទេរបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយភាពរីករាយ ការពារពីគ្រោះថ្នាក់ និងទាក់ទាញសំណាងល្អ។អ្នករៀបចំក្បាច់រាំ ៖ សូដាជីវី (ប៊ែល)សិល្បកររួមសហការ ៖ Miguel Lopes Jeronimoអ្នកសម្ដែង ៖ ក្រុមរបាំ SilverBelleបំផុសគំនិតដោយអង្គការអភិរក្សសមុទ្រកម្ពុជា "កោះអាចម៌សេះ"រយៈពេល៖ ៥០ នាទី -----EN Contemporary Dance Performance // What a fate! by SilverBelle Dance We believe in karma: every action has consequences. This encourages us to be good, to perform good deeds, adopt a positive mindset, act kindly, and avoid harming others. By acting this way, we believe that good things will come back to us. In Cambodia, whether they live on land or on the water, people continue to believe in the customs and traditions of their community and pass them down from generation to generation, in order to lead a pleasant life, protected from harm, and to attract good fortune. Choreographer: Belle SodhachivyArtistic collaborator : Miguel Lopes JeronimoArtists on stage: dancers of the SilverBelle Dance Inspired by Marine Conservation Cambodia "Ach Seh Island"Length: 50 minutes To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-12-16 09:34:36 0 0 65 /products/af-danse-quel-destin-de-silverbelle/ 12899 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-12-15 10:17:04 0 0 105 /products/af-theatre-garde-a-vue-1701/ 12898 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-12-15 10:16:01 0 0 16 /products/af-theatre-garde-a-vue-1601/ 12897 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-12-15 10:14:35 0 0 21 /products/af-theatre-garde-a-vue-1501/ 12730 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-11-10 05:19:38 0 0 13 /products/af-theatre-albertine-en-cinq-temps-0612/ 12729 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-11-10 05:18:46 0 0 38 /products/af-theatre-albertine-en-cinq-temps-0512/ 12728 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-11-10 05:16:30 0 0 0 /products/af-theatre-albertine-en-cinq-temps-0412/ 12723 >]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-10-29 06:59:51 0 0 64 /products/af-theatre-dombres-lenlevement-de-sita-epouse-de-preah-ream-/ 12658 >### Cycle Olympe de Gouges : Danse contemporaine avec Dalila BelazaAvec Figures, Dalila Belaza enquête sur la possibilité d’un rite universel, en inventant une danse traditionnelle imaginaire « sans origine ni territoire » qui relie le présent à l’éternité. Une force qui prend possession du corps, en écho à un patrimoine dont chacun est chargé, souvent inconsciemment. Fluide et apparemment abstrait, vêtu d’un costume qui semble sans contours, porté par des lumières et environnements sonores subliminales, ce corps donné à l’inconscient appartient à toutes les communautés de l’humanité. Et comme dans les tableaux de Pierre Soulages, la lumière peut surgir de l’obscurité, non en intrus mais comme son jaillissement. Née en 1973, Dalila Belaza a grandi dans un environnement où les contes et récits familiaux ont nourri son imaginaire. Si, enfant, elle ne dansait pas encore, ces histoires ont jeté les bases de sa pratique artistique, qu’elle incarne sur scène à travers le corps. C’est aux côtés de sa soeur, la chorégraphe Nacera Belaza, qu’elle amorce son parcours artistique. Ensemble, elles partagent une vision du corps comme un phénomène en relation avec d’autres phénomènes. En 2020, Dalila Belaza fonde sa propre compagnie, hiya compagnie, après sa rencontre avec le groupe folklorique Lous Castelous. Sa démarche s’articule autour d'une recherche visant à lier la mémoire des rituels folkloriques et la danse contemporaine. De cette rencontre naît une danse intemporelle et universelle, qui prend forme dans des créations telles que Au coeur, Figures et Rive. À partir de 2024, elle est artiste associée à La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne, où elle présente sa prochaine création, Orage, en 2025. Avec l'aimable soutien de [OCIC Group](https://www.ocic.com.kh/) et Canadian International School. https://www.ifcambodge.com/fr/culture/en-ce-moment/debats-didees/cycle-olympe-de-gouges/### Olympe de Gouges Cycle: Contemporary Dance with Dalila BelazaWith Figures, Dalila Belaza investigates the possibility of a universal rite, inventing an imaginary traditional dance "without origin or territory" that connects the present to eternity. A force that takes possession of the body, echoing a heritage with which everyone is imbued, often unconsciously. Fluid and seemingly abstract, clothed in a costume that appears without contours, carried by subliminal lights and soundscapes, this body surrendered to the unconscious belongs to all the communities of humanity. And as in Pierre Soulages' paintings, light can emerge from darkness, not as an intruder but as its very surge. Born in 1973, Dalila Belaza grew up in an environment where family tales and stories nourished her imagination. Though she did not yet dance as a child, these stories laid the foundation for her artistic practice, which she embodies on stage through the body. Dalila Belaza first made her mark as a performer for, and artistic partner, of her sister, the choreographer Nacera Belaza. Through their research into the body’s deep memories and into dance inhabited by a unlimited inner space, they charted a significant path in the choreographic landscape. Over time, and drawing on this foundation, Dalila Belaza felt the need to give voice and form to her own questions. This has led her to pursue several lines of enquiry, extending this field of existence to other realities. For some years now, Dalila has been conducting her own projects, and developing work that probes the themes of identity and explores dialogue between ritual dance and abstraction. Through dance, she seeks “a utopian territory where the personal and the universal meet, like two infinite horizons”.With the generous support of [OCIC Group](https://www.ocic.com.kh/) and Canadian International School.]]> 0 1 8.0000 8 8.0000 2025-09-30 10:11:25 0 0 256 /products/af-figures-by-de-dalila-belaza/ 12622 > Cycle Olympe de Gouges : Concert avec Marion RampalMarion Rampal, chanteuse et songwriter francophone, célèbre l’esprit d’une grande artiste du Jazz ! Chanteuse, actrice, compositrice et activiste, Abbey Lincoln a marqué l’histoire du jazz. Plus qu’une voix, elle a su tracer un chemin spirituel et esthétique d’une richesse grandissante au fil de sa carrière. Surtout, elle est l’autrice d’une œuvre étonnante pourtant peu reprise… Des merveilles que Marion Rampal, intimement influencée par cette grande dame aux mille vies et aux mille chapeaux, se propose de célébrer aux côtés de ses musiciens. Ils mêleront à certains titres phares ou plus confidentiels des adaptations et des compositions, pièces satellites éclairant les ancrages et les amours musicales d’Abbey. Loin d’un hommage convenu et tendu vers les étoiles, Song For Abbey est un geste de mémoire vive qui souhaite invoquer et partager l’esprit d’une immense artiste, celle qui considérait le jazz comme la forme la plus propice à ce qu’elle appelait "la construction du caractère". Marion Rampal : voix ; Arthur Alard : batterie, Laurent Vernerey : contrebasse, Bruno Ruder : piano et Matthis Pascaud : guitare Ce concert bénéficie du soutien du [Raffles Hotel Le Royal Phnom Penh](https://www.raffles.com/phnom-penh/). Nous remercions nos sponsors et partenaires Raffles Hotel Le Royal Phnom Penh, The Piano Shop Cambodia, The Pacific Cigar, ainsi que [Steven Gargadennec](https://www.facebook.com/InternationalJazzFestivalPhnomPenh) pour sa contribution décisive au montage de cet événement. Un dîner à 3 plats à 28$++ est disponible sur réservation avant le concert au restaurant Le Phnom, de 17h30 à 19h30.Pour réserver votre dîner, veuillez contacter : +855 23 981 888 ou envoyer un email à dining.leroyal@raffles.comhttps://www.ifcambodge.com/fr/culture/en-ce-moment/debats-didees/cycle-olympe-de-gouges/Olympe de Gouges Cycle: Concert with Marion RampalMarion Rampal, French-speaking singer and songwriter, celebrates the spirit of a great Jazz artist! Singer, actress, composer and activist, Abbey Lincoln left her mark on jazz history. More than a voice, she carved out a spiritual and aesthetic path of growing richness throughout her career. Above all, she is the author of an astonishing body of work that is rarely covered... Treasures that Marion Rampal, intimately influenced by this great lady of a thousand lives and a thousand hats, proposes to celebrate alongside her musicians. They will blend some flagship or more intimate titles with adaptations and compositions, satellite pieces illuminating Abbey's musical roots and loves. Far from a conventional tribute reaching for the stars, Song For Abbey is a gesture of living memory that seeks to invoke and share the spirit of an immense artist, one who considered jazz as the most conducive form to what she called "character building." Marion Rampal: vocals; Matthis Pascaud: guitar; Arthur Alard: drums; Laurent Vernerey: double bass; Bruno Ruder: piano. This concert is supported by [Raffles Hotel Le Royal Phnom Penh.](https://www.raffles.com/phnom-penh/)We deeply thank our sponsors and partners Raffles Hotel Le Royal, The Piano Shop Cambodia, The Pacific Cigar, as well as Steven Gargadennec for his decisive contribution to the production of this event. A 3 courses set dinner $28++ is available for booking prior to the concert at Le Phnom restaurant, from 5:30pm-7:30pm.For dinner reservation and enquiry, please contact: +855 23 981 888 or email dining.leroyal@raffles.comTo purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]> 0 1 20.0000 20 20.0000 2025-09-15 06:41:34 0 0 89 /products/af-marion-rampal-concert-song-for-abbey/ 12571 >]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-08-19 08:37:41 0 0 16 /products/af-concert-echos-dangkor/ 12568 >]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-08-14 10:57:19 0 0 24 /products/af-medha-women-drummers-1809/ 12286 >]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-06-11 04:15:20 0 0 70 /products/af-theatre-la-peau-hors-du-placard-de-jean-baptiste-phou-2706/ 12285 >]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-06-11 03:56:19 0 0 71 /products/af-theatre-la-peau-hors-du-placard-de-jean-baptiste-phou-2606/ 12190 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-05-08 04:04:34 0 0 0 /products/af-preah-chinvong-ballet-classique-kh/ 11939 >]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-03-14 09:27:11 0 0 27 /products/af-theatre-yike-preah-thinvong-neang-pew-/ 11825 >]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2025-01-27 11:54:39 0 0 16 /products/af-musiques-du-cambodge-2102-tep-nimmith/ 11768 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-01-15 12:58:52 0 0 35 /products/af-theatre-0802/ 11767 >]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2025-01-15 12:57:33 0 0 23 /products/af-theatre-0702/