13453 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.As part of the GOLDEN (r)AGE Performing Arts Festival >> EN OUT OF MY SKINBased on Coming Out of My SkinWritten and performed by Jean-Baptiste PhouDirected by Sasapin Siriwanij Out of My Skin is a solo performance based on Jean-Baptiste Phou's memoir Coming Out of My Skin (Seagull Books, 2023). It follows the journey of a gay man of Cambodian and Chinese descent, born in France, in his search for love, identity, and reconciliation. First adapted into Khmer at the Institut français du Cambodge for the Golden(R)age festival in 2025, this new 2026 version brings together author-performer Jean-Baptiste Phou and Thai director Sasapin Siriwanij in a stripped-down and fragmented solo where text, body, objects, and space become a living encounter with memory and the audience. _____FR HORS DE MA PEAUD'après La Peau hors du placardÉcrit et interprété par Jean-Baptiste PhouMis en scène par Sasapin Siriwanij Hors de ma peau est un seul en scène inspiré du récit autobiographique de Jean-Baptiste Phou, La Peau hors du placard (Seuil, 2024). Elle retrace le parcours d'un homme gay d'origine sino-cambodgienne né en France, dans sa quête d'amour, d'identité et de réconciliation. D'abord adapté en khmer à l'Institut français du Cambodge dans le cadre du festival Golden(R)age en 2025, cette nouvelle version 2026 réunit l'auteur-interprète Jean-Baptiste Phou et la metteuse en scène thaïlandaise Sasapin Siriwanij dans un solo épuré et fragmenté où texte, corps, objets et espace donnent lieu à une rencontre vivante avec la mémoire et le public. _____KH ចេញពីរបាំងស្បែកដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ទម្លាយរបាំងស្បែកនិពន្ធ និងសម្តែងដោយ៖ លោក ហ្សង់ បាទីស្ត៍-ភូដឹកនាំការសម្តែងដោយ៖ សាសាភីន សិរីវានិច ចេញពីរបាំងស្បែក គឺជាការសម្តែងទោលដោយផ្អែកលើសៀវភៅការចងចាំ «ទម្លាយរបាំងស្បែក» របស់លោក ហ្សង់ បាទីស្ត៍-ភូ (បោះពុម្ពជាភាសាខ្មែរដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព កម្ពុមេរា ឆ្នាំ២០២៥)។ វាជាដំណើរជីវិតរបស់បុរសជនជាតិខ្មែរ-ចិនម្នាក់ ដែលកើតនៅប្រទេសបារាំង ហើយស្វែងរកក្តីស្រឡាញ់ អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង និងការផ្សះផ្សាររបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានប្រែសម្រួលជាការសម្តែងក្នុងភាសាខ្មែរដំបូងក្នុងមហោស្រពសិល្បៈយុគមាស Golden (R)Age ក្នុងឆ្នាំ ២០២៥នៅវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជា ទស្សនីយភាពថ្មីក្នុងឆ្នាំ២០២៦នេះ អ្នកនិពន្ធ-អ្នកសម្តែង លោក ហ្សង់ បាទីស្ត៍-ភូ រួមគ្នានឹងអ្នកដឹកនាំសម្តែង សាសាភីន សិរីវានិច នាំមកនូវការសម្តែងទោលលក្ខណៈបំបែកចេញជាផ្នែកៗ បែកខ្ញែកឈុតឆាកជាច្រើន ដែលរាល់ពាក្យពេចន៍ រូបរាងកាយ រាល់រូបវត្ថុ និងទីឆាក ក្លាយទៅជាជំនួបដ៏រស់រវើក រវាងការចងចាំ និងទស្សនិកជនចូលរួម។Sasapin Siriwanij is a Bangkok-based theatre artist, dramaturg, director, curator, and producer. She is a member of B-Floor Theatre, co-founder of For What Theatre, and director of the Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM). Jean-Baptiste Phou is a French-Cambodian author, performer, and multidisciplinary artist working across theatre, literature, and film. His work includes the play Cambodia Here I Am, the award-winning documentary My Mother's Tongue and the short film Seda....CREDITAuthor, Performer: Jean-Baptiste PhouDramaturg, Director: Sasapin SiriwanijAssistant Director: Sorawis ChinsangthipStage Manager: Victor Goi-ModoOperation Manager: Hugo HamonCommunication Manager: Alma ChickeringProduced by Sâmleng, Institut français du CambodgeWith the support of Cambodian Living Arts, Alliance Française de Bangkok, Voca Studio, Kampu Mera EditionsPhoto Credit: Jeff YongPlease scroll down to purchase your tickets on this page. If you don't have an account on our website, [sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.https://www.ifcambodge.com/community/register_client/]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-05-15 04:23:37 0 0 105 /products/af-golden-rage-festival-out-of-my-skin-1306/ 13450 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.As part of the GOLDEN (r)AGE Performing Arts Festival >> A LITTLE BIT ALL OVER THE PLACEde Michael Laub Michael Laub and Vanthy Khen present A LITTLE BIT OVER THE PLACE at the Chenla Theatre! This performance fuses traditional Khmer dance, contemporary dance, and social media with a soundscape by Mute Speaker. Performed by nine artists, the work illustrates the long-term collaboration between the Belgian avant-garde director and the Cambodian choreographer. With the kind support of [OCIC Group](https://www.ocic.com.kh/). --- CREDITProduced by the French Institute of Cambodia, Phare Ponleu Selpak and Michael Laub / Remote Control ProductionStaging & Concept: Michael LaubChoreography: Michael Laub and Vanthy Khen With: Pisey Dos, Rossika Khen, Vanthy Khen, Keokanitha Phalla, Chhorda Phorn, Ratanak Phorn, Chantrea Tob, Sreythy Touch, Sothydacharline Vanthan and Sreynich Yoeun. Sound: Elie OmmeringProjection: Reaksmey YeanLight: Valentin LenainTechnical support: Otdom DukCostumes: The cast Executive Production management: Coralie MorillonProduction Assistant: Vorleak PromMusic: Mute SpeakerTechnical support / Video Documentation / Photo credit: Oyen Rodriguez Please scroll down to purchase your tickets on this page. If you don't have an account on our website, [sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.https://www.ifcambodge.com/community/register_client/]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-05-14 10:53:54 0 0 200 /products/af-golden-rage-festival-a-little-bit-all-over-the-place-by-michael-laub-0606/ 13445 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.As part of the GOLDEN (r)AGE Performing Arts Festival >> A LITTLE BIT ALL OVER THE PLACEde Michael Laub Michael Laub and Vanthy Khen present A LITTLE BIT OVER THE PLACE at the Chenla Theatre! This performance fuses traditional Khmer dance, contemporary dance, and social media with a soundscape by Mute Speaker. Performed by nine artists, the work illustrates the long-term collaboration between the Belgian avant-garde director and the Cambodian choreographer. With the kind support of [OCIC Group](https://www.ocic.com.kh/). --- CREDITProduced by the French Institute of Cambodia, Phare Ponleu Selpak and Michael Laub / Remote Control ProductionStaging & Concept: Michael LaubChoreography: Michael Laub and Vanthy Khen With: Pisey Dos, Rossika Khen, Vanthy Khen, Keokanitha Phalla, Chhorda Phorn, Ratanak Phorn, Chantrea Tob, Sreythy Touch, Sothydacharline Vanthan and Sreynich Yoeun. Sound: Elie OmmeringProjection: Reaksmey YeanLight: Valentin LenainTechnical support: Otdom DukCostumes: The cast Executive Production management: Coralie MorillonProduction Assistant: Vorleak PromMusic: Mute SpeakerTechnical support / Video Documentation / Photo credit: Oyen Rodriguez Please scroll down to purchase your tickets on this page. If you don't have an account on our website, [sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.https://www.ifcambodge.com/community/register_client/]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-05-11 09:07:48 0 0 200 /products/af-golden-rage-festival-a-little-bit-over-the-place-by-michael-laub/ 13417 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-04-29 04:16:29 0 0 8 /products/af-atelier-breaking-0905-5/ 13416 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-04-29 04:15:14 0 0 10 /products/af-atelier-breaking-0205-5/ 13410 > and come back to book your seat.FR Danse contemporaine // Snow White: The Second Bite par la compagnie New Cambodian Artists SnowWhite : La Seconde Morsure de NY&KHUN est une nouvelle version de leur spectacle SnowWhite, déjà salué à Milan et à Zurich. Cette œuvre, d'une force tranquille, transcende les générations et touche aussi bien la jeunesse cambodgienne que le public international. Sans recourir aux mots, elle communique par le corps, les images, le son, le rituel et la présence. Au cœur de la pièce se trouve une question : comment les femmes vivent-elles sous le poids des attentes façonnées par la famille, la société et les idéaux de perfection hérités ? Elle révèle la pression invisible que beaucoup subissent et le conflit intérieur, entre obéissance et affirmation de soi. Grâce à deux interprètes et à un langage visuel puissant, la scène devient un lieu de tension, de tendresse et de transformation. L'œuvre crée un point de rencontre entre le silence et la voix, la mémoire et le présent, l'intime et le collectif. Elle invite le public à la réflexion, à l'émotion et à la reconnaissance d'expériences partagées. Concept / Chorégraphie / Sur scène : “Ny&Khun” Ny Lai & Khun SreynochDirecteur / Coach : Bob RuijzendaalSon et lumières : Soun Somanna -----KH របាំសហសម័យ // Snow White ដោយក្រុមរបាំ New Cambodian ArtistsSnowWhite: The Second Bite ដោយ នី&ឃុន បាននាំយកការបង្កើតថ្មីឡើងវិញនៃស្នាដៃសម្តែង Snow White ដែលធ្លាប់បាបឈ្នះពានរង្វាន់នៅទីក្រុង Milan និង Zurich រួចមកហើយ។ ស្នាដៃដ៏ស្ងៀមស្ងាត់មួយនេះ មានឥទ្ធិពលលើច្រើនជំនាន់ ដែលផ្សារភ្ជាប់យុវជនកម្ពុជា និងទស្សនិកជនអន្តរជាតិ។ ការសម្ដែងដែលគ្មានវាចាសូម្បីតែមួយម៉ាត់ បានបង្កើតទំនាក់ទំនងតាមរយៈរាងកាយ ពិធីសាសនានានា សំឡេង និងរូបភាព និងវត្តមាន។ ក្នុងចំណុចសំខាន់នៃស្នាដៃនេះចោតសំណួរមួយថា៖ តើស្ត្រីរស់នៅក្រោមការរំពឹងទុកក្នុងភាពឥតខ្ចោះពីគ្រួសារ សង្គម ដោយរបៀបណា? វាបង្ហាញពីសម្ពាធគ្មានរូបរាង ដែលមនុស្សជាច្រើនស៊ូទ្រាំ និងជម្លោះខាងក្នុងរវាងការគោរពប្រតិបត្តិ និងអំណះអំណានចេញពីខ្លួនឯង។ តាមរយៈអ្នកសម្ដែងពីរនាក់ និងភាសាពីកាយវិការដ៏មានឥទ្ធិពល ឆាកសម្ដែងក្លាយជាកន្លែងនៃភាពតានតឹង ភាពទន់ភ្លន់ និងការផ្លាស់ប្តូរ។ ស្នាដៃនេះបង្កើតចំណុចជួបគ្នារវាងភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងសំឡេង ការចងចាំ និងបច្ចុប្បន្នកាល ផ្ទាល់ខ្លួន និងសមូហភាព ដែលអនុញ្ញាតឲ្យទស្សនិកជនធ្វើការឆ្លុះបញ្ចាំង ស្វែងយល់ពីអារម្មណ៍ និងទទួលស្គាល់បទពិសោធន៍រួមគ្នា។ អ្នកផ្ដើមគំនិត / អ្នកបង្កើតក្បាច់ / អ្នកសម្ដែង ៖ “នី & ឃុន” Ny Lai & Khun Sreynochអ្នកដឹកនាំ / គ្រូបង្វឹក ៖ Bob Ruijzendaalបច្ចេកទេសភ្លើង និងសម្លេង ៖ Soun Somanna -----EN Contemporary Dance Performance // Snow White: The Second Bite by New Cambodian Artists SnowWhite: The Second Bite by NY&KHUN is a new version of their award-winning performance SnowWhite, previously recognized in Milan and Zurich. This work speaks quietly but powerfully across generations, connecting with Cambodian youth as well as international audiences. Without relying on words, it communicates through the body, images, sound, ritual, and presence. At the heart of the piece is the question: how do women live under expectations shaped by family, society, and inherited ideas of perfection? It reveals the unseen pressure many carry, and the struggle between obedience and becoming oneself. Through two performers and strong visual language, the stage becomes a place of tension, tenderness, and transformation. The work creates a meeting point between silence and voice, memory and the present, the personal and the collective. It invites audiences to reflect, to feel, and to recognize shared experiences. Concept / Choreography / Performers: “Ny&Khun” Ny Lai & Khun SreynochDirector / Coach: Bob RuijzendaalLight and sound: Soun SomannaTo purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-04-28 09:16:06 0 0 78 /products/af-danse-snow-white-the-second-bite/ 13382 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat. ### Discordes Treize comédien·nes sur scène s’accordent, s’affrontent, s’alignent, s’emmêlent, se querellent mais tentent de s’entendre ! Des drôles de saynètes entre conflits et rires. D’après les textes d’Alexandre de La Patellière, Peter Hacks, Molière, Joël Pommerat, Jean-Michel Ribes et Coline Serreau. --- Mise en scène : Charlotte AlesiAvec : Antoine Bancel, Khemra Bonamy, Camille Busson Thompson, Elodie Hannhart, Mélanie Dollfus Hubault, Raphaël Ferry, Anne Guérineau, Béatrice Montariol, Juliette Morin, Laurent Raspaud, Lucie Vincent, Luc Yniesta]]> 0 1 12.0000 12 12.0000 2026-04-27 08:03:03 0 0 68 /products/af-theatre-discordes-3005/ 13378 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat. ### Discordes Treize comédien·nes sur scène s’accordent, s’affrontent, s’alignent, s’emmêlent, se querellent mais tentent de s’entendre ! Des drôles de saynètes entre conflits et rires. D’après les textes d’Alexandre de La Patellière, Peter Hacks, Molière, Joël Pommerat, Jean-Michel Ribes et Coline Serreau. ---Mise en scène : Charlotte AlesiAvec : Antoine Bancel, Khemra Bonamy, Camille Busson Thompson, Elodie Hannhart, Mélanie Dollfus Hubault, Raphaël Ferry, Anne Guérineau, Béatrice Montariol, Juliette Morin, Laurent Raspaud, Lucie Vincent, Luc Yniesta]]> 0 1 12.0000 12 12.0000 2026-04-27 07:43:38 0 0 48 /products/af-theatre-discordes-2905/ 13258 > and come back to book your seat.https://www.facebook.com/TheActingArtAcademyPhnomPenh/FR Erik Satie et ses amis - Un hommage musical pour le 160ᵉ anniversaire de sa naissance 1866 - 2026Avec le pianiste Maxime ZecchiniÀ l’occasion du 160e anniversaire de la naissance d’Erik Satie, le pianiste Maxime Zecchini propose un récital original consacré à "Satie et ses amis" : Debussy, Ravel, Poulenc...mais aussi aux grandes voix féminines de son temps, comme Germaine Tailleferre ou Mel Bonis. Ce programme fait revivre l’esprit libre, audacieux et raffiné du Paris de "La Belle Époque", entre salons littéraires, cabarets montmartrois et avant-gardes musicales. Avec poésie et virtuosité, ce concert rend hommage à une génération d’artistes qui ont redéfini les frontières de la musique. Un concert unique au Sofitel Phnom Penh Phokeethra !Qui est Maxime Zecchini ?Maxime Zecchini a fait ses débuts en récital solo au Carnegie Hall de New York en mai 2022. Il s’est produit dans de grandes salles et festivals internationaux, dont la Seine Musicale, la Salle Gaveau, l’Opéra de Pékin et de Shanghai, et un concerto à la Philharmonie de Paris en janvier 2026. Invité par de nombreux orchestres prestigieux, il a donné des concerts dans près de 80 pays à travers l’Europe, l’Asie, l’Océanie, le Moyen-Orient, l’Afrique et les Amériques. Il est l’auteur d’une anthologie discographique en 10 volumes consacrée aux œuvres pour la main gauche, une première mondiale saluée par la critique. Ce projet a reçu de nombreuses distinctions et une large couverture médiatique en France et à l’international. Musicien éclectique, il collabore avec des artistes issus du chant, du théâtre et du cinéma. Compositeur et transcripteur, ses œuvres sont publiées chez Durand-Salabert-Universal Music. _____EN Erik Satie & Friends - A Musical Tribute for the 160th anniversary of his birth 1866 - 2026 To mark the 160th anniversary of Erik Satie's birth, pianist Maxime Zecchini presents an original recital dedicated to "Satie and his friends": Debussy, Ravel, Poulenc... but also to the great female voices of his time, such as Germaine Tailleferre and Mel Bonis. This program revives the free, audacious, and refined spirit of Belle Époque Paris, amidst literary salons, Montmartre cabarets, and the musical avant-garde. With poetry and virtuosity, this concert pays tribute to a generation of artists who redefined the boundaries of music. A unique concert at the Sofitel Phnom Penh Phokeethra!Who is Maxime Zecchini?Maxime Zecchini made his solo recital debut at Carnegie Hall in New York in May 2022. He has performed in major international venues and festivals, including La Seine Musicale, Salle Gaveau, and the Beijing and Shanghai Opera Houses, as well as a concerto at the Philharmonie de Paris in January 2026. Invited by numerous prestigious orchestras, he has given concerts in nearly 80 countries across Europe, Asia, Oceania, the Middle East, Africa, and the Americas. He is the author of a 10-volume anthology of works for the left hand, a world first that has garnered critical acclaim. This project has received numerous awards and extensive media coverage in France and internationally. An eclectic musician, he collaborates with artists from the worlds of singing, theater, and film. As a composer and transcriber, his works are published by Durand-Salabert-Universal Music. _____KH ការប្រគំតន្ត្រីព្យ៉ាណូ | Erik Satie និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ - ការឧទ្ទិសបែបតន្ត្រីសម្រាប់ខួបលើកទី១៦០នៃកំណើតរបស់គាត់ ១៨៦៦ – ២០២៦ជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូ Maxime Zecchini ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ១៦០ នៃកំណើតរបស់លោក Erik Satie អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Maxime Zecchini បានបង្ហាញការសម្តែងពិសេសមួយ ដែលឧទ្ទិសដល់លោក "Satie និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់"៖ Debussy, Ravel, Poulenc… ប៉ុន្តែថែមទាំងសំឡេងស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់ដូចជា Germaine Tailleferre និង Mel Bonis។ កម្មវិធីនេះ នឹងធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនូវស្មារតីសេរី ក្លាហាន និងប្រណិតនៃទីក្រុងប៉ារីសសម័យ "La Belle Époque"/ សម័យអស្ចារ្យ រវាងការជួបជុំអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ កាបារ៉េ Montmartre និងការសម្តែងតន្ត្រី avant-garde។ ជាមួយនឹងកំណាព្យ និងភាពប៉ិនប្រសប់ ការប្រគុំតន្ត្រីនេះឧទ្ទិសដល់សិល្បករជំនាន់មួយ ដែលបានកំណត់ឡើងវិញនូវព្រំដែននៃតន្ត្រី។ ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ពិសេសមួយ នៅសណ្ឋាគារ សូហ្វីតែល ភ្នំពេញ ភូគីត្រា!តើ Maxime Zecchini ជានរណា?Maxime Zecchini បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងការសម្តែងព្យ៉ាណូតែម្នាក់នៅ Carnegie Hall ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក នៅខែមេសា ឆ្នាំ២០២២។ គាត់បានសម្តែងនៅក្នុងកន្លែងសម្តែងធំៗ និងពិធីមហោស្រពអន្តរជាតិសំខាន់ៗ រួមទាំង La Seine Musicale, la Salle Gaveau, រោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ានៃទីក្រុងប៉េកាំង និងសៀងហៃ ហើយគាត់នឹងសម្តែងជាមួយចង្វាក់តន្ត្រីនៅ Philharmonie de Paris ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៦។ គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញដោយវង់ភ្លេងដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើន គាត់ក៏បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីនៅប្រទេសជិត ៨០ ប្រទេស ទូទាំងអឺរ៉ុប អាស៊ី អូសេអានី មជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្វ្រិក និងអាមេរិក។ Please scroll down to purchase your tickets on this page. If you don't have an account on our website, [sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/) and come back to book your seat.https://www.ifcambodge.com/community/register_client/]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-03-13 10:47:17 0 0 44 /products/af-piano-recital-erik-satie-and-friends/ 13257 > and come back to book your seat.### Khmer en scène // Théâtre bassac "L'histoire de Tip Sangvar" Lakhaon Bassac« L'Histoire de Tip Sangvar »Avec la troupe de Théâtre Bassac, OL Samang, Vong 1, Phnom Penh Le Lakhaon Bassac est une forme de théâtre populaire cambodgien, très dynamique et coloré, né au début du XXe siècle. Il mélange dialogues parlés, chants, danses et acrobaties, souvent accompagné d'un orchestre rythmé. Ses histoires sont tirées des légendes bouddhistes ou royales, mettant en scène l'éternel combat entre le bien et le mal, avec des personnages emblématiques comme les princes, les princesses et les géants (Yaks) aux visages maquillés de façon spectaculaire. Épisode « L'Histoire de Tip Sangvar » C'est une épopée royale qui raconte les épreuves du prince Preah Phirun et de la princesse Tip Sangvar. Séparés par des enlèvements, des guerres contre des yaks (géants) maléfiques et l'exil, ils doivent surmonter de nombreux obstacles surnaturels. Grâce à l'aide de sages et de divinités, leurs deux fils finissent par grandir, deviennent de puissants guerriers et réunissent toute la famille après avoir vaincu leurs ennemis. C'est une histoire sur la destinée, les batailles épiques et retrouvailles familiales heureuses. En plein airPlein tarif : 5$Tarif réduit (étudiants et -18 ans) : 3$ // La présentation d'un justificatif est obligatoire ! ---ល្ខោនបាសាក់ "រឿង ទិព្វសង្វារ"ក្រុមល្ខោនបាសាក់ អុល សំអាង វង់ទី១ រាជធានីភ្នំពេញ ល្ខោនបាសាក់ គឺជាទម្រង់ល្ខោនប្រជាប្រិយខ្មែរដ៏រស់រវើក និងចម្រុះពណ៌មួយ ដែលកើតឡើងនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២០។ វាលាយបញ្ចូលគ្នានូវការសន្ទនាបែបនិយាយ បទចម្រៀង របាំ និងកាយសម្ព័ន្ធ ដែលជារឿយៗអមដោយវង់ភ្លេងចង្វាក់។ រឿងរ៉ាវរបស់វា ត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីរឿងព្រេងព្រះពុទ្ធសាសនា ឬរឿងព្រេងរាជវង្ស ដែលពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូដ៏អស់កល្បរវាងល្អ និងអាក្រក់ ជាមួយនឹងតួអង្គល្បីៗដូចជា ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះនាង និងពពួកយក្ស ដែលមុខរបស់ពួកគេត្រូវបានផាត់ពណ៌យ៉ាងស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ល្ខោនបាសាក់ "រឿង ទិព្វសង្វារ"នេះគឺជារឿងភាគរាជវង្ស ដែលរៀបរាប់ពីការប្រឈមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ព្រះភិរុណ និងព្រះនាងទិព្វសង្វារ។ ពួកគេត្រូវបានបំបែកដោយការចាប់ជំរិត សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងពពួកយក្សអាក្រក់ និងការនិរទេស ហើយពួកគេត្រូវតែយកឈ្នះលើឧបសគ្គអរូបីជាច្រើន។ ដោយមានជំនួយពីឥសី និងទេវតាទាំងឡាយ កូនប្រុសពីរនាក់របស់ពួកគេ ធំឡើងក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដ៏មានអំណាច និងធ្វើឱ្យគ្រួសារទាំងមូលជួបជុំគ្នា បន្ទាប់ពីយកឈ្នះសត្រូវរបស់ពួកគេ។ នេះ គឺជារឿងមួយដែលពិពណ៌នាអំពីវាសនា ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ និងការជួបជុំគ្រួសារដ៏រីករាយ។នៅបរិវេណខាងក្រៅតម្លៃទូទៅ : ៥ដុល្លារតម្លៃពិសេស (សម្រាប់សិស្ស និងអ្នកដែលមានអាយុក្រោម ១៨ឆ្នាំ) : ៣ដុល្លារ // ត្រូវបង្ហាញកាតសិស្សបញ្ជាក់ ! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-03-13 09:37:38 0 0 73 /products/af-lakhaon-bassac-lhistoire-de-tip-sangvar-/ 13254 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 8$Package de 5 cours : 6$ (uniquement en vente à l'accueil de l'Institut)Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 8.0000 8 8.0000 2026-03-11 08:03:38 0 0 /products/af-atelier-yoga-0904-8/ 13253 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 8$Package de 5 cours : 6$ (uniquement en vente à l'accueil de l'Institut)Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 8.0000 8 8.0000 2026-03-11 08:03:22 0 0 /products/af-atelier-yoga-0204-8/ 13252 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 8$Package de 5 cours : 6$ (uniquement en vente à l'accueil de l'Institut)Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 8.0000 8 8.0000 2026-03-11 08:02:55 0 0 /products/af-atelier-yoga-2603-8/ 13251 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 8$Package de 5 cours : 6$ (uniquement en vente à l'accueil de l'Institut)Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 8.0000 8 8.0000 2026-03-11 08:02:39 0 0 /products/af-atelier-yoga-1903-8/ 13250 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 8$Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 8.0000 8 8.0000 2026-03-11 08:02:07 0 0 /products/af-atelier-yoga-1203-8/ 13119 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 10$Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-02-16 07:42:00 0 0 /products/af-atelier-yoga-1903-10/ 13117 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 10$Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-02-16 05:23:51 0 0 /products/af-atelieryoga-3004-10/ 13116 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 10$Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-02-16 05:22:44 0 0 /products/af-atelier-yoga-0904/ 13115 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 10$Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-02-16 05:21:35 0 0 /products/af-atelier-yoga-0204-10/ 13114 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 10$Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-02-16 05:18:50 0 0 /products/af-atelier-yoga-2603-10/ 13112 > and come back to book your seat.### Atelier Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre !Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 8$Cours donné en français To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-02-16 05:09:53 0 0 /products/af-atelier-yoga-1203-10/ 13111 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 10.0000 10 10.0000 2026-02-16 04:57:40 0 0 10 /products/af-atelier-yoga-0503-10/ 13107 > and come back to book your seat.Journée "Femmes en mouvement"Chill Gate, expérience poétique et électronique avec Cécile Hinas Chill Gate est une traversée sonore et intérieure, un seuil à franchir entre le souffle et la matière, entre le vide cosmique et la présence du corps. Ce poème se déploie comme une écoute lente, faite de respirations, de rythmes naissants et de textures sensibles, invitant l’auditeur à se laisser traverser plutôt qu’à comprendre. À la croisée de la méditation, du paysage sonore et de la poésie performée, CHILL GATE explore les états de passage, de transformation et d’ancrage. Ici, le son n’illustre pas : il ouvre un espace. Une porte douce, toujours entrouverte.Chill Gate est une expérience sonore et sensible.Un seuil à franchir. Un espace de présence.Ici, on ne vient pas “écouter” de la musique.On entre dans un paysage intérieur, lent, vibrant, traversé de souffles, de rythmes discrets, de voix, de textures électroniques et organiques.Chill Gate invite à ralentir.À déposer les armures.À écouter autrement — avec le corps, la respiration, l’attention.C’est un conte sans narration linéaire, un rituel doux, une traversée.Celles et ceux qui s’y abandonnent vraiment ne ressortent jamais tout à fait au même endroit.Pas transformés au sens spectaculaire.Mais déplacés. Subtilement. Durable­ment.Chill Gate est une expérience de présence. Cécile Hinas est autrice, compositrice et artiste sonore. Elle crée des œuvres immersives à la frontière de la musique électronique, du conte sonore et de la performance live. Son travail explore l’écoute intérieure, la respiration, la lenteur et les états de conscience modifiés par le son. Elle compose avec des textures électroniques, des voix, des field recordings et des rythmes minimalistes, cherchant moins l’effet que l’expérience vécue. Avec Chill Gate, elle développe une forme artistique intime et sensorielle, pensée comme un espace de rencontre entre le son, le corps et la présence. ---En plein airPlein tarif : 5$ To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-02-13 12:28:08 0 0 /products/af-chill-gate-0503/ 13101 > and come back to book your seat.Journée "Femmes en mouvement"Kaiut Yoga avec Chrystèle Thézé Besoin d'une pause bien-être dans votre journée ? Venez découvrir le Kaiut Yoga ! Unique en Asie, cette pratique est un Hatha yoga revisité par le chiropracteur brésilien Francisco Kaiut. En douceur mais en profondeur, en agissant sur un système nerveux détendu, ce yoga lent permet de retrouver de la souplesse, d’étirer les muscles et fascias, de renforcer dos et abdo et de vous détendre ! Chrystèle Thézé, formée par le fondateur de cette méthode, l'enseigne depuis 10 ans. Le cours est dispensé en français et convient aux débutants et confirmés.Cours unique : 8$To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 8.0000 8 8.0000 2026-02-13 11:05:29 0 0 /products/af-kaiut-yoga-0503/ 13078 >](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]> 0 1 5.0000 5 5.0000 2026-02-05 04:21:54 0 0 9 /products/af-atelier-breaking-0404-5/