<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
  <product>
    <product_id>13777</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Jack Nancy (31.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 31 octobre à 10h30 // Saturday, October 31st at 10:30am$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### JACK ET NANCY - Les plus belles histoires de Quentin Blake, de Gerrit Bekers et Massimo Fenati (2024) En françaisÀ partir de 4 ans52 minutes C’est quand le vent se lève que naissent les meilleures histoires ! C’est ainsi que Jack et Nancy s’envolent, accrochés à un parapluie magique, et qu’Angèle rencontre un minuscule oisillon tombé du ciel lors d’une tempête. Deux contes pleins de charme et d’humour adaptés des albums de Quentin Blake, où l’on parle d’amitié, de découvertes et de départs… mais aussi du bonheur de rentrer chez soi.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-25 11:22:18</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-jack-nancy-3110/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13776</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Minions (30.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Vendredi 30 octobre à 18h30 // Friday, October 30th at 6:30pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Minions & Monsters, de Pierre Coffin (2026) Sans paroleÀ partir de 6 ans90 minutes Une nouvelle tribu de Minions parcourt un passé lointain à la recherche d'un maître maléfique, menée par deux nouveaux venus : James et Henry. Leur quête les conduit finalement dans le Hollywood des années 1920, où un accident chaotique sur un plateau de tournage les propulse du jour au lendemain au rang de stars. Soudain, ils mènent la grande vie : villas somptueuses, fêtes et fans vêtus de salopettes et de lunettes. Mais avec l'arrivée du cinéma parlant, leur gloire s'évapore ; le Minionien est incompatible avec les dialogues écrits, les laissant sans le sou et sans but. Refusant de baisser les bras, James et Henry quittent la tribu pour réaliser leur propre film de monstres. À l'aide d'un grimoire volé à un ancien chef sorcier, ils invoquent de véritables créatures pour en être les vedettes – jusqu'à ce que les monstres s'échappent et sèment la pagaille. Désormais, James, Henry et leurs amis turbulents doivent s'unir pour sauver le monde du chaos qu'ils ont déclenché. ---Minions & Monsters, by Pierre Coffin (2026)No dialogueFrom 6 years old90 minutesA new tribe of Minions wanders through the distant past searching for an evil master, led by two fresh faces: James and Henry. Their quest eventually drops them into 1920s Hollywood, where a chaotic accident on a film set turns them into overnight movie stars. Suddenly they’re living the high life — mansions, parties, and fans dressed in overalls and goggles. But when talkies arrive, their fame evaporates; Minionese doesn’t work with scripted dialogue, leaving them broke and directionless. Refusing to give up, James and Henry break from the tribe to make their own monster movie. Using a stolen spellbook from a former sorcerer boss, they summon real creatures to star in it — until the monsters escape and wreak havoc. Now James, Henry, and their rambunctious friends must band together to save the world from the chaos they unleashed.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 11:07:45</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-minions-3010/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13775</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Minions (21.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 21 octobre à 18h30 // Wednesdau, October 21st at 6:30pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Minions & Monsters, de Pierre Coffin (2026) Sans paroleÀ partir de 6 ans90 minutes Une nouvelle tribu de Minions parcourt un passé lointain à la recherche d'un maître maléfique, menée par deux nouveaux venus : James et Henry. Leur quête les conduit finalement dans le Hollywood des années 1920, où un accident chaotique sur un plateau de tournage les propulse du jour au lendemain au rang de stars. Soudain, ils mènent la grande vie : villas somptueuses, fêtes et fans vêtus de salopettes et de lunettes. Mais avec l'arrivée du cinéma parlant, leur gloire s'évapore ; le Minionien est incompatible avec les dialogues écrits, les laissant sans le sou et sans but. Refusant de baisser les bras, James et Henry quittent la tribu pour réaliser leur propre film de monstres. À l'aide d'un grimoire volé à un ancien chef sorcier, ils invoquent de véritables créatures pour en être les vedettes – jusqu'à ce que les monstres s'échappent et sèment la pagaille. Désormais, James, Henry et leurs amis turbulents doivent s'unir pour sauver le monde du chaos qu'ils ont déclenché. ---Minions & Monsters, by Pierre Coffin (2026)No dialogueFrom 6 years old90 minutesA new tribe of Minions wanders through the distant past searching for an evil master, led by two fresh faces: James and Henry. Their quest eventually drops them into 1920s Hollywood, where a chaotic accident on a film set turns them into overnight movie stars. Suddenly they’re living the high life — mansions, parties, and fans dressed in overalls and goggles. But when talkies arrive, their fame evaporates; Minionese doesn’t work with scripted dialogue, leaving them broke and directionless. Refusing to give up, James and Henry break from the tribe to make their own monster movie. Using a stolen spellbook from a former sorcerer boss, they summon real creatures to star in it — until the monsters escape and wreak havoc. Now James, Henry, and their rambunctious friends must band together to save the world from the chaos they unleashed.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 11:04:26</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-minions-2110/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13774</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Ghost-Shell (29.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Jeudi 29 octobre à 18h30 // Thursday, October 19th at 6:30pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>Ghost in the Shell, de Oshii Mamoru (1995)Projeté en partenariat avec la Japan Foundation dans le cadre du 12e Japanese Film Festival au Cambodge Japonais sous-titré anglais / khmerÀ partir de 12 ans93 minutes En 2029, l'avènement des technologies de l'information et la montée en puissance d'une cybercriminalité de plus en plus sophistiquée ont conduit à la création d'une équipe d'agents cyborg d'élite, la « Shell Squad », officiellement connue sous le nom de Section 9 de la Sécurité publique. Leur chef, le major Motoko Kusanagi, traque un mystérieux pirate informatique connu uniquement sous le nom de « Puppet Master », qui opère dans les profondeurs du cyberespace. Adapté de la série de mangas de Masamune SHIROW et sorti pour la première fois en 1995, GHOST IN THE SHELL, à la fois introspectif et riche en action, s'interroge sur ce que signifie être humain. ---Ghost in the Shell, by Oshii Mamoru (1995)Screened in partnership with the Japan Foundation as part of the 12th Japanese Film Festival in Cambodia Japanese with Khmer / English subtitlesFrom 12 years old93 minutes In 2029, the onset of information technology and rise of sophisticated cybercrime has led to the formation of a team of elite cyborg operatives, a “Shell Squad” officially known as Public Security Section 9. Their leader, Major Motoko Kusanagi, tracks a mysterious hacker known only as the “Puppet Master” who operates in the deepest parts of cyberspace. First released in 1995 from the manga series by SHIROW Masamune, the introspective and action-packed GHOST IN THE SHELL asks what it means to be human. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 10:57:20</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-ghost-shell-2910/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13773</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Ghost-Shell (17.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 17 octobre à 18h30 // Saturday, October 17th at 6:30pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>Ghost in the Shell, de Oshii Mamoru (1995)Projeté en partenariat avec la Japan Foundation dans le cadre du 12e Japanese Film Festival au Cambodge Japonais sous-titré anglais / khmerÀ partir de 12 ans93 minutes En 2029, l'avènement des technologies de l'information et la montée en puissance d'une cybercriminalité de plus en plus sophistiquée ont conduit à la création d'une équipe d'agents cyborg d'élite, la « Shell Squad », officiellement connue sous le nom de Section 9 de la Sécurité publique. Leur chef, le major Motoko Kusanagi, traque un mystérieux pirate informatique connu uniquement sous le nom de « Puppet Master », qui opère dans les profondeurs du cyberespace. Adapté de la série de mangas de Masamune SHIROW et sorti pour la première fois en 1995, GHOST IN THE SHELL, à la fois introspectif et riche en action, s'interroge sur ce que signifie être humain. ---Ghost in the Shell, by Oshii Mamoru (1995)Screened in partnership with the Japan Foundation as part of the 12th Japanese Film Festival in Cambodia Japanese with Khmer / English subtitlesFrom 12 years old93 minutes In 2029, the onset of information technology and rise of sophisticated cybercrime has led to the formation of a team of elite cyborg operatives, a “Shell Squad” officially known as Public Security Section 9. Their leader, Major Motoko Kusanagi, tracks a mysterious hacker known only as the “Puppet Master” who operates in the deepest parts of cyberspace. First released in 1995 from the manga series by SHIROW Masamune, the introspective and action-packed GHOST IN THE SHELL asks what it means to be human. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 10:53:26</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-ghost-shell-1710/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13771</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Jardins-enchantés (21.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 21 octobre à 15h // Wednesday, October 21th at 3pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Programme "Jardins enchantés", programme de courts-métrages pour enfants En françaisÀ partir de 4 ans44 minutes Dans une clairière, au milieu des hautes herbes ou dans le verger du roi se cachent des mondes merveilleux : jardins envoûtants et forêts foisonnantes révèlent souvent de magnifiques secrets… À l’abri des regards, les insectes, les oiseaux et même les enfants vivent des aventures extraordinaires ! COUCHÉE // Se coucher dans l’herbe, observer une libellule, puis un oiseau, ouvrir grand les yeux pour s’émerveiller de la magie qui nous entoure et surtout…rêver ! Librement adapté du poème de Robert Desnos, “Couchée” in Destinée arbitraire. LE ROI ET LA POIRE // Un jeune roi fort gourmand pense avoir trouvé la plus belle poire de son verger. Il hésite : est-ce le moment de la déguster ou vaut-il mieux la garder pour plus tard ? Et s’il la partageait ? Mais cela pourrait lui réserver bien des surprises…CACHE-CACHE // Lors d’une partie de cache-cache, une petite fille déambule dans un jardin. Elle en explore les recoins secrets, observant les petites bêtes, et se retrouve bientôt entourée par un décor étrange et fascinant… TULIPE // Tulipe, une petite fille haute d’un pouce née dans une fleur, décide d’aller explorer le merveilleux jardin qui entoure sa maison, malgré les mises en garde de sa maman et les dangers qui la menacent. Librement adapté du conte d’Andersen, La Petite Poucette. L'OISEAU ET LES ABEILLES // Un petit oiseau qui ne sait pas encore voler rencontre ses nouvelles voisines, une bande d’abeilles vrombissantes. Gare au renard qui rôde…mais qui, heureusement, est vraiment maladroit ! DU IZ TAK ? // Un beau jour, une mystérieuse pousse verte apparaît dans la prairie. Les insectes s’interrogent : Du iz tak ?! Un peu de patience… Il faudra quatre saisons pour assister à la métamorphose de cette curieuse plante ! D’après l’œuvre originale de Carson Ellis, Du iz tak ? publiée en français sous le titre Koi ke bzzz ? chez hélium. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>0.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>0</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>0.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 10:45:21</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-jardins-enchantes-2110/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13770</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Jardins-enchantés (17.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 17 octobre à 10h30 // Saturday, October 17th at 10:30am$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Programme "Jardins enchantés", programme de courts-métrages pour enfants En françaisÀ partir de 4 ans44 minutes Dans une clairière, au milieu des hautes herbes ou dans le verger du roi se cachent des mondes merveilleux : jardins envoûtants et forêts foisonnantes révèlent souvent de magnifiques secrets… À l’abri des regards, les insectes, les oiseaux et même les enfants vivent des aventures extraordinaires ! COUCHÉE // Se coucher dans l’herbe, observer une libellule, puis un oiseau, ouvrir grand les yeux pour s’émerveiller de la magie qui nous entoure et surtout…rêver ! Librement adapté du poème de Robert Desnos, “Couchée” in Destinée arbitraire. LE ROI ET LA POIRE // Un jeune roi fort gourmand pense avoir trouvé la plus belle poire de son verger. Il hésite : est-ce le moment de la déguster ou vaut-il mieux la garder pour plus tard ? Et s’il la partageait ? Mais cela pourrait lui réserver bien des surprises…CACHE-CACHE // Lors d’une partie de cache-cache, une petite fille déambule dans un jardin. Elle en explore les recoins secrets, observant les petites bêtes, et se retrouve bientôt entourée par un décor étrange et fascinant… TULIPE // Tulipe, une petite fille haute d’un pouce née dans une fleur, décide d’aller explorer le merveilleux jardin qui entoure sa maison, malgré les mises en garde de sa maman et les dangers qui la menacent. Librement adapté du conte d’Andersen, La Petite Poucette. L'OISEAU ET LES ABEILLES // Un petit oiseau qui ne sait pas encore voler rencontre ses nouvelles voisines, une bande d’abeilles vrombissantes. Gare au renard qui rôde…mais qui, heureusement, est vraiment maladroit ! DU IZ TAK ? // Un beau jour, une mystérieuse pousse verte apparaît dans la prairie. Les insectes s’interrogent : Du iz tak ?! Un peu de patience… Il faudra quatre saisons pour assister à la métamorphose de cette curieuse plante ! D’après l’œuvre originale de Carson Ellis, Du iz tak ? publiée en français sous le titre Koi ke bzzz ? chez hélium. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 10:39:32</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-jardins-enchantes-1710/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13769</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Marcel-Pagnol (28.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 28 octobre à 18h30 // Wednesday, October 28th at 6:30pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Marcel et Monsieur Pagnol, de Sylvain Chomet (2025) Français sous-titrés anglaisÀ partir de 6 ans90 minutes A l’apogée de sa gloire, Marcel Pagnol reçoit la commande d’une rédactrice en chef d’un grand magazine féminin pour l’écriture d’un feuilleton littéraire, dans lequel il pourra raconter son enfance, sa Provence, ses premières amours…. En rédigeant les premiers feuillets, l’enfant qu’il a été autrefois, le petit Marcel, lui apparaît soudain. Ainsi, ses souvenirs ressurgissent au fil des mots : l’arrivée du cinéma parlant, le premier grand studio de cinéma, son attachement aux acteurs, l’expérience de l’écriture. Le plus grand conteur de tous les temps devient alors le héros de sa propre histoire. ---A Magnificent Life, by Sylvain Chomet (2025)French with English subtitlesFrom 6 years old90 minutesAt the height of his fame, Marcel Pagnol is commissioned by the editor-in-chief of a major women’s magazine to write a literary serial, in which he is free to recount his childhood, his beloved Provence, his first loves… As he pens the opening pages, the child he once was— little Marcel—suddenly appears before him. And so, memory awakens, word by word: the arrival of talking pictures, the creation of the first great film studio, his deep bond with actors, the discovery of writing. The greatest storyteller of all time becomes the hero of his own tale. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 10:28:35</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-marcel-pagnol-2810/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13768</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Marcel-Pagnol (16.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Vendredi 16 octobre à 18h30 // Friday, October 16th at 6:30pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Marcel et Monsieur Pagnol, de Sylvain Chomet (2025) Français sous-titrés anglaisÀ partir de 6 ans90 minutes A l’apogée de sa gloire, Marcel Pagnol reçoit la commande d’une rédactrice en chef d’un grand magazine féminin pour l’écriture d’un feuilleton littéraire, dans lequel il pourra raconter son enfance, sa Provence, ses premières amours…. En rédigeant les premiers feuillets, l’enfant qu’il a été autrefois, le petit Marcel, lui apparaît soudain. Ainsi, ses souvenirs ressurgissent au fil des mots : l’arrivée du cinéma parlant, le premier grand studio de cinéma, son attachement aux acteurs, l’expérience de l’écriture. Le plus grand conteur de tous les temps devient alors le héros de sa propre histoire. ---A Magnificent Life, by Sylvain Chomet (2025)French with English subtitlesFrom 6 years old90 minutesAt the height of his fame, Marcel Pagnol is commissioned by the editor-in-chief of a major women’s magazine to write a literary serial, in which he is free to recount his childhood, his beloved Provence, his first loves… As he pens the opening pages, the child he once was— little Marcel—suddenly appears before him. And so, memory awakens, word by word: the arrival of talking pictures, the creation of the first great film studio, his deep bond with actors, the discovery of writing. The greatest storyteller of all time becomes the hero of his own tale. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 09:16:47</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-marcel-pagnol-1610/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13767</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Petites-Aventures (28.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 28 octobre à 15h // Wednesday, October 28th at 3pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Programme "Petites aventures", programme de courts-métrages pour enfants En françaisÀ partir de 4 ans44 minutes Creuser un tunnel jusqu'au pôle Nord, explorer la forêt ou rêver de prendre son envol... Petites aventures rassemble des histoires où les personnages font leurs premiers pas vers l'inconnu. Des récits sensibles et pleins d'imagination qui célèbrent la curiosité et le plaisir de découvrir le monde, dans l’esprit de l’univers poétique et artisanal de Pierre-Luc Granjon, invité d’honneur de la Fête du cinéma d'animation 2026. Il était une fois Dragonville // Samson, un dragon moqué des autres habitants de Dragonville, est contraint d'aller à Humainville. Il y rencontre Simon, un petit garçon qui l'aide à braver les difficultés. Samson va découvrir un nouveau monde mais surtout goûter à l'amitié. Kayak // Par une journée d’été ensoleillée, un père emmène son bébé faire une balade en kayak. Entre les désagréments causés par la rivière et les caprices du bébé, le père en voit de toutes les couleurs. Tout va encore se compliquer lorsqu’un aigle se joindra à l’aventure.Gouzou Ousa Ou Lé // Les aventures trépidantes du Gouzou, personnage emblématique du Street Artist Jace. Carpinchos // La saison de la chasse a commencé. Une famille de capybaras tente de se réfugier dans un poulailler, mais les poules ne leur font pas confiance. C’est sans compter sur la curiosité des plus jeunes qui créera une union aux retombées inattendues. One, two, tree // C'est l'histoire d'un arbre, un arbre comme les autres. Un beau jour, il saute dans des bottes et part en promenade, invitant tous ceux qu'il rencontre à le suivre : le train‐train quotidien se transforme alors en une joyeuse farandole Le Tout petit voyage // Jean est témoin d’une chose extraordinaire : Titi sa perruche peut ouvrir la porte de sa cage ! Pourtant, l’oiseau ne part pas. Jean décide alors d’aider Titi à surmonter ses peurs au cours d’un tout petit voyage. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 09:09:37</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-petites-aventures-2810/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13766</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Jack Nancy (15.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Jeudi 15 octobre à 18h30 // Thursday, October 15th at 6:30pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### JACK ET NANCY - Les plus belles histoires de Quentin Blake, de Gerrit Bekers et Massimo Fenati (2024) En françaisÀ partir de 4 ans52 minutes C’est quand le vent se lève que naissent les meilleures histoires ! C’est ainsi que Jack et Nancy s’envolent, accrochés à un parapluie magique, et qu’Angèle rencontre un minuscule oisillon tombé du ciel lors d’une tempête. Deux contes pleins de charme et d’humour adaptés des albums de Quentin Blake, où l’on parle d’amitié, de découvertes et de départs… mais aussi du bonheur de rentrer chez soi.To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 08:58:23</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-jack-nancy-1510/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13765</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Création Cambodgienne Phare (14.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // រោងភាពយន្ដវិទ្យាស្ថានបារាំងMercredi 14 octobre à 18h30 // ថ្ងៃពុធ ទី១៤ ខែតុលា ម៉ោង៦កន្លះល្ងាច$3 Tarif plein // ៣ដុល្លារក្នុងម្នាក់Voir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### La Fête du Cinéma d’Animation : Regard sur la création animée cambodgienne Projection de 10 courts-métrages des étudiants de Phare Creative Studio et l’école VAAS Suivie d'une discussion avec Pagna Chhan et Dara Chea À l’occasion de la Fête du Cinéma d’Animation, nous avons le plaisir de vous inviter à une soirée exceptionnelle dédiée à la création, au talent et à la transmission artistique au Cambodge, organisée en collaboration avec Phare Creative Studio et l’école VAAS (Visual and Applied Arts School) ! Plongez au cœur de la mémoire visuelle et créative du studio. À travers une sélection rigoureuse de 10 courts-métrages archivés, découvrez la richesse des récits, des styles graphiques et des techniques d'animation développés au fil des années. La projection sera suivie d'un temps d'échange captivant avec deux figures majeures de la formation et de la production d'animation au Cambodge :Pagna CHHAN — Superviseur chez Phare Creative Studio depuis 2017 et ancien étudiant diplômé de l’école VAAS. Il partagera son expérience du passage des bancs de l'école à la gestion de projets créatifs d'envergure.Dara CHEA — Professeur d’animation à l’école VAAS. Il apportera son éclairage sur la formation des nouveaux talents, la pédagogie de l'image animée et les perspectives d'avenir pour les jeunes créateurs. Les 10 courts-métrages sont : Cat, de Chea Menleang ; Grill Fish, de Chy Leapheng ; Screen, de Ron Sarath ; The Last Box de Aev Mary ; The Spirit, de Horn Mono ; You Can Be My Friend, de Poy Sihong ; ប្រេតដូនតា de In Lihak ---- ### មហោស្រពភាពយន្តគំនូរជីវចល៖ ក្រឡេកមើលស្នាដៃគំនូរជីវចលរបស់កម្ពុជា ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តគំនូរជីវចលខ្លីចំនួន ១០ ដែលជាស្នាដៃរបស់សិស្សមកពី ស្ទូឌីយ៉ូគំនិតច្នៃប្រឌិតហ្វារនិង សាលាជំនាញសិល្បៈសូនរូបបន្តដោយការពិភាក្សាជាមួយ ចាន់ បញ្ញា និង ជា តារា ដើម្បីអបអរសាទរមហោស្រពភាពយន្តគំនូរជីវចល យើងខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអញ្ជើញលោកអ្នកមកចូលរួមកម្មវិធីល្ងាចដ៏ពិសេសមួយដែលឧទ្ទិសដល់ភាពច្នៃប្រឌិត ទេពកោសល្យ និងការបញ្ជូនសិល្បៈនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលរៀបចំឡើងដោយសហការជាមួយ Phare Creative Studio (ស្ទូឌីយ៉ូគំនិតច្នៃប្រឌិតហ្វារ) និង VAAS (សាលាជំនាញសិល្បៈសូនរូប)។ ចូលរួមជាមួយយើងក្នុងបេតិកភណ្ឌទស្សនីយភាព និងច្នៃប្រឌិតរបស់ស្ទូឌីយោ។ តាមរយៈការជ្រើសរើសខ្សែភាពយន្តខ្លីចំនួន ១០ ដែលបានរក្សាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ សូមស្វែងយល់ពីភាពសម្បូរបែបនៃរឿងរ៉ាវ រចនាប័ទ្មក្រាហ្វិក និងបច្ចេកទេសគំនូរជីវចលដែលបានអភិវឌ្ឍក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ការចាក់បញ្ចាំងនឹងត្រូវបានបន្តដោយការពិភាក្សាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយឥស្សរជនឈានមុខគេពីររូបក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល និងផលិតកម្មគំនូរជីវចលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៖ចាន់ បញ្ញា — អ្នកត្រួតពិនិត្យនៅ Phare Creative Studio តាំងពីឆ្នាំ ២០១៧ និងជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា Pivaut និងសាលាសិល្បៈទស្សនីយភាព PPS គាត់នឹងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីសិស្សទៅជាការគ្រប់គ្រងគម្រោងច្នៃប្រឌិតទ្រង់ទ្រាយធំ។ជា តារា — សាស្ត្រាចារ្យគំនូរជីវចលនៅ VAAS។ គាត់នឹងផ្តល់ជូននូវការយល់ដឹងរបស់គាត់លើការបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យថ្មី គរុកោសល្យនៃរូបភាពគំនូរជីវចល និងទស្សនវិស័យនាពេលអនាគតសម្រាប់អ្នកបង្កើតវ័យក្មេង។ គំនូរជីវចលខ្លីៗ ចំនួន១០ ៖ ឆ្មា ដោយ Chea Menleang ; ត្រីអាំង ដោយ Chy Leapheng ; Screen, ដោយ Ron Sarath ; ប្រអប់ចុងក្រោយ ដោយ Aev Mary ; ព្រលឹង ដោយ Horn Mono ; អ្នកអាចធ្វើជាមិត្តខ្ញុំ ដោយ Poy Sihong ; ប្រេតដូនតា ដោយ In Lihak To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-24 08:32:19</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-creation-cambodgienne-phare-1410/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13764</product_id>
    <product_title><![CDATA[Anim-Petites-Aventures (14.10)]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Mercredi 14 octobre à 15h // Wednesday, October 14th at 3pm$3 Tarif plein // $3 Full fareVoir le programme complet de la Fête du cinéma d'animation 2026 >>### Programme "Petites aventures", programme de courts-métrages pour enfants En françaisÀ partir de 4 ans44 minutes Creuser un tunnel jusqu'au pôle Nord, explorer la forêt ou rêver de prendre son envol... Petites aventures rassemble des histoires où les personnages font leurs premiers pas vers l'inconnu. Des récits sensibles et pleins d'imagination qui célèbrent la curiosité et le plaisir de découvrir le monde, dans l’esprit de l’univers poétique et artisanal de Pierre-Luc Granjon, invité d’honneur de la Fête du cinéma d'animation 2026. IL ÉTAIT UNE FOIS DRAGONVILLE // Samson, un dragon moqué des autres habitants de Dragonville, est contraint d'aller à Humainville. Il y rencontre Simon, un petit garçon qui l'aide à braver les difficultés. Samson va découvrir un nouveau monde mais surtout goûter à l'amitié. KAYAK // Par une journée d’été ensoleillée, un père emmène son bébé faire une balade en kayak. Entre les désagréments causés par la rivière et les caprices du bébé, le père en voit de toutes les couleurs. Tout va encore se compliquer lorsqu’un aigle se joindra à l’aventure. GOUZOU OUSA OU LÉ // Les aventures trépidantes du Gouzou, personnage emblématique du Street Artist Jace. CARPINCHOS // La saison de la chasse a commencé. Une famille de capybaras tente de se réfugier dans un poulailler, mais les poules ne leur font pas confiance. C’est sans compter sur la curiosité des plus jeunes qui créera une union aux retombées inattendues. ONE, TWO, TREE // C'est l'histoire d'un arbre, un arbre comme les autres. Un beau jour, il saute dans des bottes et part en promenade, invitant tous ceux qu'il rencontre à le suivre : le train‐train quotidien se transforme alors en une joyeuse farandole LE TOUT PETIT VOYAGE // Jean est témoin d’une chose extraordinaire : Titi sa perruche peut ouvrir la porte de sa cage ! Pourtant, l’oiseau ne part pas. Jean décide alors d’aider Titi à surmonter ses peurs au cours d’un tout petit voyage. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-08-21 10:31:50</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>115</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-anim-petites-aventures-1410/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13662</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cinéma Adrift_Your Lovely Smile (08.08) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[IFC Cinema Saturday, August 08th at 3:30pm$3 tarifThis screening is part of the cinema cycle "Cinema Adrift: What if movie theaters disappeared?", organized by the Japan Foundation.[See the full programme >>](https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/)https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/ Your Lovely Smile, by Lim Kah Wai (2022) + Q&A with Lim Kah WaiJapanese with English subtitles103 minutes This flm is a road movie about an independent flmmaker, Hirobumi Watanabe traveled from Okinawa to Hokkaido trying to sell his flms to various arthouse cinemas during the COVID-19 pandemic. On the road, he always met an mysterious girl with diferent identities. Finally, he arrived at the northest cinema in Japan which changed his destiny. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-07-01 08:15:21</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>83</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cinema-adrift_your-lovely-smile-0808-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13661</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cinéma Adrif_Asahi-za (08.08) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[IFC Cinema Saturday, August 08th at 10am$3 tarifThis screening is part of the cinema cycle "Cinema Adrift: What if movie theaters disappeared?", organized by the Japan Foundation.[See the full programme >>](https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/)https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/ Cinematic Liars of Asahi-za, by Yuki Tanada (2021)Japanese with English subtitles114 minutes Movie theater Asahiza has existed for almost a 100 years in Minamisoma, Fukushima Prefecture. Unlike other theaters, Asahiza plays old films and doesn't get a lot of customers. The manger of Asahiza, Yasuzo Morita, finally decides to close down the theater. When he is about to burn the old 35 mm films, a young woman named Rika Motegi suddenly appears and tries to stop him. Rika Motegi came to Minamisoma from Tokyo to save Asahiza. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-07-01 08:12:42</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>84</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cinema-adrif_asahi-za-0808-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13660</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cinéma Adrift_This Magic Moment (07.08) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[IFC Cinema Friday, August 07th at 6:30pm$3 tarifThis screening is part of the cinema cycle "Cinema Adrift: What if movie theaters disappeared?", organized by the Japan Foundation.[See the full programme >>](https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/)https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/ This Magic Moment, by Lim Kah Wai (2023) + Q&A with Lim Kah WaiJapanese with English subtitles90 minutes In 2022, before the release of "Your Lovely Smile," a road movie that traveled to the mini-theaters of the covid-19, difficulties fell one after another on the mini-theaters where it was set.... In April of the same year, the owner of the Shuri Theater, Kinjo Masanori , passed away suddenly and the theater was decided to close. In May, Satsugeki filed for civil rehabilitation, although it continued to operate, Toyooka Theater temporarily closed at the end of August, and on August 10, a fire in the Tangae district destroyed the Kokura Showakan. Then, Theatre Umeda in Osaka, was scheduled to close in September. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-07-01 08:09:15</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>80</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cinema-adrift_this-magic-moment-0708-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13659</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cinéma Adrift_Becoming Human (06.08) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[រោងភាពយន្ដវិទ្យាស្ថានបារាំង // IFC Cinema ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៦ ខែសីហា វេលាម៉ោង ៧យប់ // Thursday, August 06th at 7pmតម្លៃ ៣ដុលារក្នុងម្នាក់ // $3 tarifThis screening is part of the cinema cycle "Cinema Adrift: What if movie theaters disappeared?", organized by the Japan Foundation.See the full programme >>https://www.ifcambodge.com/en/culture/en-ce-moment/au-cinema/adrift/ ជាតិជាមនុស្សា ដឹកនាំដោយ លី ប៉ូឡែន (២០២៥) + ជំនួបជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងដោយផ្ទាល់ ភាសាខ្មែរ អក្សររត់ជាភាសាអង់គ្លេស៩៩ នាទី ធីតាជាជំនាងរោងកុនចាស់មួយ ដែលគេនឹងវាយចោលឆាប់ៗ ។ នាងត្រូវតែបន្តទៅចាប់ជាតិ ទាំងដែលនាងមិនចង់ ។ ថ្ងៃមួយនាងក៏ជួបមនុស្សប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ ហៃ ។ ពួកគេទាំងពីរបានសាងចំណងមិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅ ធ្វើអោយធីតាចាប់ផ្តើមរៀនប្រឈមនឹងព្រេងវាសនារបស់ខ្លួន និងតថភាពពិតរបស់សង្គមដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរដោយឥតឈប់ឈរ ។---Becoming Human, by LY Polen (2025) + Q&A with LY PolenKhmer with English subtitles99 minutes Thida, the spirit guardian of an old cinema facing demolition, must confront her existence as a ghost and the choice of rebirth. When she meets Hai, a living human with whom she forms a deep bond, their connection forces her to face not only her spiritual destiny but also the realities of a country undergoing profound social change. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-30 11:52:36</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>0</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cinema-adrift_becoming-human-0608-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13615</product_id>
    <product_title><![CDATA[Droits de film]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>450.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>450</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>450.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-19 09:25:29</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>1</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-droits-de-film-13615/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13614</product_id>
    <product_title><![CDATA[Droits de film]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>200.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>200</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>200.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-19 09:24:07</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>1</product_is_shipping_required>
    <product_uri>/products/af-droits-de-film/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13602</product_id>
    <product_title><![CDATA[Ciné- Le Sommeil d'or (08.08) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[រោងភាពយន្ដវិទ្យាស្ថានបារាំង // IFC Cinemaថ្ងៃសៅរ៍ ទី៨ ខែសីហា វេលាម៉ោង១រសៀល // Saturday, August 08th at 1pmតម្លៃ ៣ដុលារក្នុងម្នាក់ // $3 tarifThis screening is part of the cinema cycle "Cinema Adrift: What if movie theaters disappeared?", organized by the Japan Foundation.See the full programme >>ដំណេកមាស ដឹកនាំដោយ ជូ ដាវី (២០១១) + ជំនួបជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងដោយផ្ទាល់ ភាសាខ្មែរ និងបារាំង អក្សររត់ជាភាសាអង់គ្លេស១០០ នាទី ការរីកចម្រើនដ៏ខ្លាំងក្លានៃរោងភាពយន្តកម្ពុជា ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៦០ ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ដោយការមកដល់នៃអំណាចរបស់ខ្មែរក្រហម។ ខ្សែភាពយន្តភាគច្រើនបានបាត់ខ្លួន តារាសម្តែងត្រូវបានសម្លាប់ ហើយរោងភាពយន្តត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភោជនីយដ្ឋាន ឬបារខារ៉ាអូខេ។ ដំណេកមាស ជារឿងរ៉ាវរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួន ហើយព្យាយាមរស់ឡើងវិញនូវស្មារតីនៃរោងភាពយន្តដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនេះ។---Golden Slumbers, by Davy Chou (2011) + Q&A with Davy ChouKhmer & French with English subtitles100 minutesThe irresistible rise of Cambodian cinema, which began in 1960, was stopped short in 1975 by the Khmer Rouges' arrival in power. Most of the films have disappeared, the actors were killed and the theaters were transformed into restaurants or karaoke bars. Golden Slumbers listens to the stories of a few survivors and tries to revive the spirit of this forgotten cinema.https://www.ifcambodge.com/community/register_client/ To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-06-17 12:56:42</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>68</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cine-le-sommeil-dor-0808-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13375</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cannes-Le Royaume (16.05) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 16 mai à 13h // Saturday, May 16th at 1pm3$ tarif unique // $3 single fareVoir toute la programmation du festival Cannes à Phnom Penh 2026 >>### Le Royaume, de Julien Colonna (2024) Français sous-titré anglaisDéconseillé aux moins de 16 ansFrance - 108 minutes Corse, 1995. Lesia vit son premier été d’adolescente. Un jour, un homme fait irruption et la conduit à moto dans une villa isolée où elle retrouve son père, en planque, entouré de ses hommes. Une guerre éclate dans le milieu et l’étau se resserre autour du clan. La mort frappe. Commence alors une cavale au cours de laquelle père et fille vont apprendre à se regarder, à se comprendre et à s’aimer. Le Royaume est le premier film du réalisateur corse Julien Colonna — et un coup d'éclat : thriller tendu et drame familial bouleversant à la fois. Porté par deux acteurs non-professionnels époustouflants, il a été décrit comme un des films de mafia les plus intimes et les plus authentiques de ces dernières années.--- The Kingdom, by Julien Colonna (2024)French with English subtitlesNot recommended for children under 16 years old France - 108 minutesCorsica, 1995. Lesia is experiencing her first summer as a teenager. One day, a man bursts in and takes her on a motorcycle to a secluded villa where she finds her father, hiding out with his men. A war breaks out in the underworld, and the noose tightens around the clan. Death strikes. Thus begins a desperate flight during which father and daughter will learn to see each other, to understand each other, and to love each other. The Kingdom is the first film by Corsican director Julien Colonna — and a resounding success: a taut thriller and a deeply moving family drama all in one. Anchored by two breathtaking non-professional actors, it has been described as one of the most intimate and authentic mafia films of recent years. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-04-21 08:33:20</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>100</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cannes-le-royaume-1605-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13374</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cannes-La haine (21.05) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Jeudi 21 mai à 18h30 // Thursday, May 21st at 6:30pm3$ tarif unique // $3 single fareVoir toute la programmation du festival Cannes à Phnom Penh 2026 >>### La Haine, de Mathieu Kassovitz (1994) Cannes classiqueFrançais sous-titré anglaisDéconseillé aux moins de 16 ansFrance - 95 minutes Au lendemain d'une nuit d'émeutes dans une cité de la banlieue parisienne, trois amis — Vinz, Hubert et Saïd — errent toute une journée entre ennui et colère, tandis que l'un de leurs proches se bat entre la vie et la mort après avoir été tabassé par la police. Ensemble, ils s'apprêtent à vivre le jour le plus important de leur existence, celui où entre en scène le quatrième héros de l'histoire : un automatique qui brille de tous ses chromes, le Beretta 9mm qu'aurait perdu pendant l'émeute un policier en civil. Chef-d'œuvre humaniste, La Haine part de la situation particulière de ses personnages pour rappeler que l'effondrement d'une société n'est en rien causé par la prétendue déchéance morale de ceux qui sont en bas de l'échelle sociale.--- Hate, by Mathieu Kassovitz (1994)French with English subtitlesNot recommended for children under 16 years old France - 95 minutes In the aftermath of a night of rioting on a housing estate in the suburbs of Paris, three friends — Vinz, Hubert and Saïd — drift through an aimless, tension-filled day, while one of their friends lies in a coma after being beaten by the police. Together they're about to live the most important day of their lives. Because today there's the fourth hero of our story : the gleaming, chromeplated 9mm Beretta automatic which a plainclothes policeman is reported to have lost during the rioting. A deeply humanist work, La Haine moves from the particular situation of its characters to remind us that the collapse of a society is not caused by the so-called moral decline of those at the bottom of the social ladder. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-04-21 07:19:11</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>33</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cannes-la-haine-2105-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13372</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cannes-Amélie (23.05) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 23 mai à 10h30 // Saturday, May 23rd at 10:30am3$ tarif unique // $3 single fareVoir toute la programmation du festival Cannes à Phnom Penh 2026 >>### Amélie et la Métaphysique des Tubes, de Mailys Vallade & Liane-Cho Han (2025) Français sous-titré anglaisFrance - 76 minutesA partir de 6 ans Amélie est une petite fille belge née au Japon à la fin des années 1960. Jusqu'à ses deux ans, elle ne dit pas un mot et ne bouge pas — un tube, inerte. Puis un carré de chocolat blanc la fait basculer dans l'enfance. Commence alors six mois de découvertes du monde, du langage, de sa nounou Nishio-san, et d'un jardin paradisiaque qui sera le théâtre de son premier chagrin. Premier long-métrage de Maïlys Vallade et Liane-Cho Han, et déjà salué comme un chef-d'œuvre du cinéma d'animation, ce film adapte le roman d'Amélie Nothomb avec une charte graphique hypercréative d'une beauté à couper le souffle, sous influence assumée de Miyazaki et Takahata. Un régal pour les petits comme pour les grands !--- Little Amélie or the Character of Rain, de Mailys Vallade & Liane-Cho Han (2025)French with English subtitlesFrance - 76 minutesFrom 6 years oldAmélie is a little Belgian girl born in Japan in the late 1960s. Until the age of two, she doesn't speak or move — a tube, inert. Then a square of white chocolate tips her into childhood. Six months of discovery follow: language, her beloved nanny Nishio-san, and a paradise garden that will become the stage for her first heartbreak. The debut feature from Maïlys Vallade and Liane-Cho Han is already hailed as a masterpiece of animated cinema, adapting Amélie Nothomb's novel with a hyper-creative, breathtaking visual style inspired by Japanese landscapes, art and design, with an acknowledged debt to Miyazaki and Takahata. A treat for children and adults alike! To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-04-21 07:04:41</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>5</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cannes-amelie-2305-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13371</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cannes-Arco (16.05) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 16 mai à 10h30 // Saturday, May 16th at 10:30am3$ tarif unique // $3 single fareVoir toute la programmation du festival Cannes à Phnom Penh 2026 >>### Arco, de Ugo Bienvenu (2025) Français sous-titré anglaisFrance - 88 minutesA partir de 7 ans Arco est un petit garçon de 10 ans, originaire d'un futur lointain et paisible, qui se retrouve accidentellement projeté en 2075 et découvre un monde en péril. Il tisse une amitié touchante avec une jeune fille nommée Iris, et ensemble, avec Mikki, son fidèle robot protecteur, ils se lancent dans une quête pour ramener Arco chez lui. Ces deux enfants sont peut-être les seuls à pouvoir sauver notre planète. Au-delà d'un récit initiatique, Arco se mue en une réflexion sur la fragilité de l'environnement et l'évolution, parfois inquiétante, de notre civilisation. Le film souligne l'importance du rôle de l'humanité dans un futur où les machines accomplissent la plupart des tâches qui furent jadis celles d'êtres humains. --- Arco, by Ugo Bienvenu (2025)French with English subtitlesFrance - 88 minutesFrom 7 years oldA magical and beautifully animated journey through time, Arco is a dazzling adventure about a 10-year-old boy from a peaceful, distant future who accidentally travels back to the year 2075 and discovers a world in peril. As Arco develops a charming and touching friendship with a young girl named Iris, they band together and along with her trusted robot caretaker Mikki, set out on a quest to get Arco home, while the two children may also be the only ones who can save our planet. While a coming-of-age tale, Arco descends into a commentary on the fragile environment and worrisome progression of civilization. The film focuses on the importance of humanity's role in a future where machines do most of their work. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-04-21 06:53:03</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>100</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cannes-arco-1605-3/</product_uri>
  </product>
  <product>
    <product_id>13370</product_id>
    <product_title><![CDATA[Cannes-Eat The Night (16.05) $3]]></product_title>
    <product_content><![CDATA[Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema Samedi 16 mai à 17h // Saturday, May 16th at 5pm3$ tarif unique // $3 single fareVoir toute la programmation du festival Cannes à Phnom Penh 2026 >>### Eat The Night, de Jonathan Vinel & Caroline Poggi (2024) Quinzaine des cinéastesFrançais sous-titré anglaisDéconseillé aux moins de 16 ansFrance - 107 minutes Pablo et sa sœur Apolline s’évadent de leur quotidien en jouant à Darknoon, un jeu vidéo qui les a vus grandir. Un jour, Pablo rencontre Night, qu’il initie à ses petits trafics, et s’éloigne d'Apolline. Alors que la fin du jeu s’annonce, les deux garçons provoquent la colère d’une bande rivale... Eat the Night utilise le jeu vidéo comme espace social et affectif à part entière. Le film montre que le monde virtuel et le monde réel ne sont finalement pas si différents : sur Terre comme dans Darknoon, il y a des faibles et des puissants, on fait la guerre et on fait la fête, on y trouve des amis, des histoires, des amours.--- Eat The Night, by Jonathan Vinel & Caroline Poggi (2024)French with English subtitlesNot recommended for children under 16 years old France - 107 minutesGame over is closer than you think. Young drug dealer Pablo and his sister Apolline bond over an online game called Darknoon. Pablo falls for Night, neglecting his sister. While Appoline finishes the game, Pablo and Night become embroiled in a dangerous gang conflict. Part-thriller, part-romance, between digital and desiring bodies, a film about the loss of childhood innocence: Ready Player Love. To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. [Sign up here >>](https://www.ifcambodge.com/community/register_client/)]]></product_content>
    <product_order>0</product_order>
    <product_brand_id>1</product_brand_id>
    <product_price>3.0000</product_price>
    <product_price_ex_tax>3</product_price_ex_tax>
    <product_price_local_tax>3.0000</product_price_local_tax>
    <product_created_datetime>2026-04-21 06:48:42</product_created_datetime>
    <product_is_unorderable>0</product_is_unorderable>
    <product_is_shipping_required>0</product_is_shipping_required>
    <product_inventory_level>98</product_inventory_level>
    <product_uri>/products/af-cannes-eat-the-night-1605-3/</product_uri>
  </product>
</root>
