Cannes à Phnom Penh // La Haine (Hate)

La Haine, de Mathieu Kassovitz (1994)

Cannes classique

Français sous-titré anglais
Déconseillé aux moins de 16 ans
France - 95 minutes

Au lendemain d'une nuit d'émeutes dans une cité de la banlieue parisienne, trois amis — Vinz, Hubert et Saïd — errent toute une journée entre ennui et colère, tandis que l'un de leurs proches se bat entre la vie et la mort après avoir été tabassé par la police. Ensemble, ils s'apprêtent à vivre le jour le plus important de leur existence, celui où entre en scène le quatrième héros de l'histoire : un automatique qui brille de tous ses chromes, le Beretta 9mm qu'aurait perdu pendant l'émeute un policier en civil.

Chef-d'œuvre humaniste, La Haine part de la situation particulière de ses personnages pour rappeler que l'effondrement d'une société n'est en rien causé par la prétendue déchéance morale de ceux qui sont en bas de l'échelle sociale.

---

Hate, by Mathieu Kassovitz (1994)

French with English subtitles
Not recommended for children under 16 years old 
France - 95 minutes

In the aftermath of a night of rioting on a housing estate in the suburbs of Paris, three friends — Vinz, Hubert and Saïd — drift through an aimless, tension-filled day, while one of their friends lies in a coma after being beaten by the police. Together they're about to live the most important day of their lives. Because today there's the fourth hero of our story : the gleaming, chromeplated 9mm Beretta automatic which a plainclothes policeman is reported to have lost during the rioting.

A deeply humanist work, La Haine moves from the particular situation of its characters to remind us that the collapse of a society is not caused by the so-called moral decline of those at the bottom of the social ladder.

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>