Cinéma // Courts-métrages pour la rentrée

Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema 
Samedi 31 janvier à 10h30 // Saturday, January 31st at 10:30am
$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students

---

Contes pour les petits - Sélection de courts-métrages pour jeune public 

Sans paroles
À partir de 5 ans
60 minutes

Quatre courts métrages d’animation pour parler de la différence, du temps qui passe et de renaissance… Les techniques d’animation utilisées, toutes différentes, font la part belle à ces histoires sans paroles. Un joli programme à voir en famille !

• Beurk ! // Les bisous sur la bouche, c’est dégoûtant. En plus, ça se voit de loin : quand quelqu’un veut faire un bisou, ses lèvres scintillent et deviennent toutes rose fluo ! Le petit Léo se moque, comme les autres enfants du camping. Mais ce qu’il ne dit à personne, c’est que quand il pense à la petite Lucie, sa bouche se met à briller de mille feux.
• Carpinchos // a saison de la chasse a commencé. Une famille de capybaras tente de se réfugier dans un poulailler, mais les poules ne leur font pas confiance. C’est sans compter sur la curiosité des plus jeunes qui créera une union aux retombées inattendues.
• Une guitare à la mer // ne fouine, dont le métier absurde consiste à vendre des cravates, sillonne la campagne. Considérée comme nuisible, en perpétuelle errance, elle décide de tenter sa chance dans la forêt. Son destin va alors changer grâce à l'aide d'un hérisson.
• Entre deux sœurs // Entre deux sœurs, il y a de la complicité et des rires. Entre deux sœurs, il y a l’amour comme moteur. Entre ces deux sœurs-là, il y a un petit quelque chose en plus, et c’est très bien comme ça.

---

Shorts for Children (5 years old and up)
No dialogue
60 minutes 

Four animated short films to talk about difference, the passing of time and rebirth… A great program to watch with the family, to discover the many diverse art style in animation! 

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>