Cinéma // Ghost Mountain (ភ្នំខ្មោច) + Q&A with director James Taing

ភ្នំខ្មោច ដឹកនាំដោយ James Taing & Virginia Lynch Dean (២០២២) - កិច្ចពិភាក្សានៅក្នុងវីដេអូជាមួយអ្នកនិពន្ធJames Taing

ភាសាខ្មែរ និង អង់គ្លេស បកប្រែជាភាសាខ្មែរ
៤០ នាទី

"ភ្នំខ្មោច" គឺជារឿងរបស់ Bunseng Taing ដែលជាជនភៀសខ្លួនកម្ពុជា ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Connecticut ក្នុងឆ្នាំ 1980 បន្ទាប់ពីបានរួចជីវិតពីវាលពិឃាត និងជារឿងរន្ធត់ទីពីរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួន 45,000 នាក់ ដែលបានរត់គេចពីអ្វីដែលពួកគេជឿថាជាសុវត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដោយគ្រាន់តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅព្រំដែនកម្ពុជាវិញ នៅក្នុងតំបន់ដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្រាប់មីនដោយប្រាសាទព្រះវិហារ/ភ្នំដងរែក។

---

Ghost Mountain, by James Taing & Virginia Lynch Dean (2022) - Screening followed by a Q&A with director James Taing 
Khmer & English with Khmer subtitles
40 minutes

Ghost Mountain is the story of Bunseng Taing, a Cambodian refugee who made his way to Connecticut in 1980 after surviving both the Killing Fields and a second horror never before documented. He was among 45,000 refugees who managed to escape to what they believed was safety in Thailand, only to be forced back over the Cambodian border in an area heavily infested with landmines.

À l’occasion du Mois du Documentaire, l’Institut français du Cambodge vous invite à découvrir trois films forts et engagés : Yintah, Notre-Dame brûle et Ghost Mountain. Ces documentaires explorent des récits poignants, entre mémoire, résilience et enjeux contemporains. Un voyage cinématographique pour mieux comprendre les histoires qui façonnent notre monde. Ne manquez pas ces projections exceptionnelles.

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>