Cirque // L'Histoire de Neang Keo Mokh Seh de l'URBA | សៀក នាងកែវមុខសេះ ដោយសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ
|
|
|
|
- GMT+7 Indochina Time |
|
|
Chaktomuk Theater |

Samedi 12 décembre à 10h // ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង ១០ព្រឹក
5$ tarif // ៥ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់
Please scroll down to register for this event. If you don't have an account on our website, sign up here >> and come back to register.
FR Cirque
L'Histoire de Neang Keo Mokh Seh de l'Université Royale des Beaux-Arts
Au Jardin de l'Institut
Née avec l'apparence d'une jument, la courageuse Neang Keo cache un cœur d'or derrière sa différence. Quand le prince Pinthong perd son cerf-volant magique tombé des cieux, le destin s'en mêle : c’est elle qui le retrouve! Entre poésie, prouesses acrobatiques et magie des contes sacrés, ce spectacle de cirque captivant vous plonge dans une quête enchantée où la vraie beauté transcende toutes les apparences. À ne pas manquer !
____
KH ការសម្ដែងសៀក
រឿង នាងកែវមុខសេះ ដោយសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ
នាងកែវ ជានារីដ៏ក្លាហានម្នាក់ ដែលកើតមកមានរូបរាងដូចសេះញី ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយភាពខុសប្លែកនេះ នាងមានចិត្តសប្បុរស និងបរិសុទ្ធ។
នៅពេលព្រះអង្គម្ចាស់ពិនថុងបាត់ខ្លែងវេទមន្តដែលធ្លាក់មកពីលើមេឃ ព្រហ្មលិខិតក៏បាននាំឱ្យនាងកែវជាអ្នករកឃើញខ្លែងនោះ! តាមរយៈកំណាព្យ
ក្បាច់សម្ដែងកាយសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យ និងមន្តអាគមនៃរឿងនិទានបុរាណដ៏ពិសិដ្ឋ ការសម្ដែងសៀកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនេះ
នឹងនាំទស្សនិកជនចូលទៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលបង្ហាញថា សម្រស់ពិតប្រាកដមិនស្ថិតលើរូបសម្បត្តិខាងក្រៅឡើយ។
កុំឱ្យរំលងការសម្ដែងដ៏ពិសេសនេះ!
____
EN Circus at the Institute's Garden
Neang Keo Mokh Seh of the Royal University of Fine Arts (RUFA)
Born with the appearance of a mare, the courageous Neang Keo hides a heart of gold behind her unusual appearance. When Prince Pinthong loses
his magical kite, which has fallen from the heavens, fate brings them together as she is the one who finds it! Blending poetry, breathtaking
acrobatics and the magic of sacred folk tales, this captivating circus performance takes you on an enchanting adventure, reminding us that
true beauty goes far beyond appearances. A magical performance not to be missed!
Have an Account? Click here to Login