Concert "Échos d’Angkor – De Beethoven à Sihanouk" // សូរ្យសេងអង្គរ "ពីតន្រ្តីអឺរ៉ុប Beethoven ដល់អតីតព្រះមហាក្សត្រសម្តេចព្រះបាទសីហនុ"

Khmer en scène // Échos d’Angkor – De Beethoven à Sihanouk
Angkor Ensemble sous la direction de M. Hang Rithyravuth

L’Institut français vous invite pour un nouveau rendez-vous Khmer en scène, qui met à l’honneur les arts et artistes cambodgiens ! Né de l'Angkor Youth Orchestra fondé il y a près de vingt ans, l'Angkor Ensemble a depuis rayonné sur les scènes nationales et internationales. De concerts exceptionnels devant Angkor Wat aux collaborations mondiales, cet orchestre cambodgien célèbre la culture cambodgienne avec une élégance intemporelle. Leur répertoire inclue tout aussi bien l’accompagnement pour le théâtre d'ombres, des compositions royales et ou encore la musique classique.

Cinéma de l'Institut français
Plein tarif : 5$
Tarif réduit (étudiants et -18 ans) : 3$ // La présentation d'un justificatif est obligatoire !

Programme de la soirée :

• Sonate pour Piano, op. 13, n°8 "Pathétique" II. Adagio Cantabile de Ludwig van Beethoven (Piano)
• Sonate en Ut Majeur op. 40 de Jean Baptiste Bréval (Violoncelle & Piano)
• Humoresques, op. 101, n°7 de Antonín Dvořák (Trio)
• Valse des cygnes de Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Quatuor à cordes)
• Por Una Cabeza (Tango) de Astor Piazzolla (Quatuor à cordes)
• Offenbach : Mélodies (Ouverture, Valse, Can Can) de Jacques Offenbach (Orchestre à cordes)
• Plink, Plank, Plunk de Leroy Anderon (Orchestre à cordes)
• Allegro Spiritoso de Jean-Baptiste Senaille (Orchestre à cordes)
• Montaigu et Capulets (du ballet Ballet Roméo et Juliette) de Sergueï Prokofiev (cordes et vent)
• Tango Music, de Thomas A. Johnson (cordes et vent)
• Brise de novembre de Norodom Sihanouk (cordes et vent)

L'ensemble est composé de huit musiciens dirigés par le chef d'orchestre M. Hang Rithyravuth.
Ram Daravong, clarinette
Phon ChanleaKhena, flûte
Thon Mao, piano
Saom Piseth, violon I
Khem Panharech, violon II
Tep Kuntheareth, alto
Khuon Sethipanha, violoncelle 
Narong, contrebasse

---

ខ្មែរនៅលើឆាក // សូរ្យសេងអង្គរ – ពីតន្រ្តីអឺរ៉ុប Beethoven ដល់អតីតព្រះមហាក្សត្រសម្តេចព្រះបាទសីហនុ
ក្រុមតន្ត្រីអង្គរ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក ហង្ស រិទ្ធីរ៉ាវុធ

វិទ្យាស្ថានបារាំង សូមគោរពអញ្ជើញលោកអ្នកចូលរួមកម្មវិធីថ្មី ខ្មែរលើឆាក ដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់សិល្បៈ និងសិល្បករខ្មែរ!

កើតចេញពីវង់តន្ត្រីអូខេស្ត្រាយុវជនអង្គរ ដែលបង្កើតឡើងជិតម្ភៃឆ្នាំមុន ក្រុមតន្ត្រីអង្គរ (Angkor Ensemble)​ បានរីកចម្រើនលើឆាកជាតិ និងអន្តរជាតិ។ ចាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ពិសេសមុខប្រាសាទអង្គរវត្ត ដល់ការសហការជាមួយសិល្បករអន្តរជាតិ ក្រុមតន្រ្តីខ្មែរនេះកំពុងអបអរសាទរវប្បធម៌ខ្មែរជាមួយភាពខ្ពង់ខ្ពស់ឆើតឆាយមិនចេះចប់។ កម្រងបទតន្រ្តីរបស់ពួកគេរួមមាន ការការ​អម​សម្តែងសម្រាប់ល្ខោនខោល ការ​តែង​និពន្ធបទ​រាជវង្ស និង​តន្ត្រី​បុរាណ។

រោងកុនរបស់វិទ្យាស្ថានបារាំង
តម្លៃពេញ៖ ៥ ដុល្លារ
បញ្ចុះតម្លៃ (សិស្ស និងក្មេងអាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំ): $៣ // ត្រូវបង្ហាញឯកសារបញ្ជាក់អាយុ!

ក្រុម​តន្ត្រី​នេះ​មាន​តន្ត្រីករ​ចំនួន​ប្រាំបី​នាក់​ដឹកនាំ​ដោយប្រធានវង់តន្ត្រី ​លោក ហង្ស រិទ្ធី​រ៉ា​វុ​ធ។
Ram Daravong ខ្លារីណែត
Phon ChanleaKhena ខ្លុយ
Thon Mao ព្យាណូ
Saom Piseth វីយូឡុងទី១
Khem Panharech វីយូឡុងទី២
Tep Kuntheareth វីយូឡា
Khuon Sethipanha វីយូឡុងឆេឡូ
Vi Narong បាស់

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>