Cinéma // ការបន្តរស់រានមានជីវិត (The Missing Picture)

>> Voir tous les événements du cycle <<

ការបន្តរស់រានមានជីវិត និពន្ធ Rithy Panh (2013)

Français sous-titré anglais
90 minutes

ភាសាខ្មែរ អក្សររត់ជាភាសាបារាំង
90 នាទី

Roshane Saidnattar អ្នករស់រានមានជីវិតពីជំរុំមរណៈនៅកម្ពុជា ជួប ខៀវ សំផន អ្នកទ្រឹស្តីនៃអំណាចខ្មែរក្រហម។ ប្រឈមមុខនឹងការបដិសេធ និងការភូតកុហករបស់ទ្រឹស្ដី ប៉ុល ពត នេះ អ្នកដឹកនាំរឿង និងម្តាយរបស់នាង ត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញ ហើយស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីនិយាយចេញមក។ ចំណុចសំខាន់គឺការបន្តរស់រានមានជីវិត ភ្ជាប់នូវការចងចាំរបស់នាយក សក្ខីកម្មរបស់ម្តាយនាង និងបណ្ណសារដែលមិនបានបោះពុម្ពពីមុន រួមជាមួយនឹងបទសម្ភាសន៍ពិសេសជាមួយខៀវ សំផន។ ភាពយន្ត​នេះ​មើល​ទៅ​តាម​រយៈ​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​ស្និទ្ធស្នាល​របស់​វា បង្ហាញ​ដល់​យើង​នូវ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ភាព​ឆ្កួត​លីលា​ដែល​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​មនុស្ស​ទាំង​មូល»។

---

The Missing Picture, de Rithy Panh (2013)

Khmer with English subtitles
90 minutes 

For many years, I have been looking for the missing picture: a photograph taken between 1975 and 1979 by the Khmer Rouge when they ruled over Cambodia…On its own, of course, an image cannot prove mass murder, but it gives us cause for thought, prompts us to meditate, to record History. I searched for it vainly in the archives, in old papers, in the country villages of Cambodia. Today I know: this image must be missing. I was not really looking for it; would it not be obscene and insignificant? So I created it. What I give you today is neither the picture nor the search for a unique image, but the picture of a quest: the quest that cinema allows.

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>