Cinéma // L'important c'est de rester vivant (ការបន្តរស់រានមានជីវិត)

>> Voir tous les événements du cycle <<

L'important c'est de rester vivant, de Roshane Saidnattar (2009)

Khmer sous-titré français
97 minutes 

Roshane Saidnattar, rescapée des camps de la mort au Cambodge, rencontre le théoricien du pouvoir Khmer Rouge, Khieu Samphân. Face au déni et à la parole mensongère de ce théoricien de Pol Pot, la réalisatrice et sa mère retournent au Cambodge et trouvent la force de parler.

L'important c'est de rester vivant entremêle les souvenirs de la réalisatrice, le témoignage de sa mère ainsi que des archives inédites, le tout mis en parallèle avec l'entretien exceptionnel avec Khieu Samphân. Ce film porte un regard qui, par sa résonance intime, nous dévoile une part de la folie qui a dévasté un peuple entier.

---

ការបន្តរស់រានមានជីវិត ដឹកនាំដោយ Roshane Saidnattar (2009)

ភាសាខ្មែរ អក្សររត់ជាភាសាបារាំង
97 នាទី

Roshane Saidnattar អ្នករស់រានមានជីវិតពីជំរុំមរណៈនៅកម្ពុជា ជួប ខៀវ សំផន អ្នកទ្រឹស្តីនៃអំណាចខ្មែរក្រហម។ ប្រឈមមុខនឹងការបដិសេធ និងការភូតកុហករបស់ទ្រឹស្ដី ប៉ុល ពត នេះ អ្នកដឹកនាំរឿង និងម្តាយរបស់នាង ត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញ ហើយស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីនិយាយចេញមក។

ចំណុចសំខាន់គឺការបន្តរស់រានមានជីវិត ភ្ជាប់នូវការចងចាំរបស់នាយក សក្ខីកម្មរបស់ម្តាយនាង និងបណ្ណសារដែលមិនបានបោះពុម្ពពីមុន រួមជាមួយនឹងបទសម្ភាសន៍ពិសេសជាមួយខៀវ សំផន។ ភាពយន្ត​នេះ​មើល​ទៅ​តាម​រយៈ​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​ស្និទ្ធស្នាល​របស់​វា បង្ហាញ​ដល់​យើង​នូវ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ភាព​ឆ្កួត​លីលា​ដែល​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​មនុស្ស​ទាំង​មូល»។

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>