Concert "MeDha Women Drummers" // ការប្រគុំតន្ត្រី "ក្រុមស្គរស្រ្ដីមេធា​"

Khmer en scène // MeDha Women Drummers 

MeDha Women Drummers est de retour à l'Institut ! Ce groupe de percussionnistes entièrement constitué de femmes nous vient tout droit de Siem Reap, et promet de mettre le feu aux planches. Premier du genre au Cambodge, le groupe a vu le jour en 2017 sous l'égide de Cambodian Living Arts, et s'est depuis imposé dans le monde des arts de la scène du pays. Il révolutionne le paysage culturel et bouscule les codes traditionnels grâce à ses performances électrisantes. La troupe met en valeur le riche patrimoine cambodgien, en participant au renouveau des instruments traditionnels khmers, et promeut également l'égalité des sexes dans les arts du spectacle. Leur fusion dynamique de percussions et de danse met en lumière l'immense talent et la résilience des femmes cambodgiennes, inspirant une nouvelle génération à poursuivre ses rêves sans contrainte.

La performance qu'elles ont choisi de jouer à l'Institut est une ode à la lutte contre les idées reçus et les tabous sociaux. Au Cambodge, il est encore mal vu, voire interdit pour les femmes de jouer des percussions, qui sont considérés comme les instruments masculins par excellence. Les instruments ainsi choisis par les femmes de MeDha deviennent leur porte-parole pour exiger le changement et montrer le potentiel des femmes dans la société et les arts. En transgressant le tabou, mais surtout en suivant leur coeur, elles veulent encourager toutes les femmes à faire de même. 

Cinéma de l'Institut français
Plein tarif : 5$
Tarif réduit (étudiants et -18 ans) : 3$ // La présentation d'un justificatif est obligatoire !

Pour en savoir plus sur MeDha et leur histoire, rendez-vous vendredi 19 septembre pour la projection du film documentaire "Mother, There's a Star in Me" de Sreymom Mab & Benjamin Rigley, suivie d'une discussion avec Sreymom Mab le groupe MeDha. 

---

ខ្មែរនៅលើឆាក // ក្រុមស្គរស្ត្រីមេធា

ក្រុមស្គរស្ត្រីមេធា ត្រលប់មកវិទ្យាស្ថានវិញហើយ! ក្រុមវាយស្គរដែលមានតែស្ត្រីនេះ មកពីខេត្តសៀមរាប សន្យាថានឹងបង្កើតអារម្មណ៍រីករាយ និងធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលកក្រើកលើឆាកសម្តែង។ ជាក្រុមដំបូងបែបនេះនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមនេះបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ក្រោមការដឹកនាំរបស់អង្គការ Cambodian Living Arts ហើយតាំងពីពេលនោះមក មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះបោះសំឡេងនៅក្នុងពិភពសិល្បៈសម្តែងនៅប្រទេសកម្ពុជា។

ក្រុមនេះបានធ្វើឱ្យមានការវិវត្តបរិយាកាស​វប្បធម៌ និងបម្លែងនូវបទដ្ឋាន​ប្រពៃណីនានា តាមរយៈការសម្តែងដ៏គួរឱ្យរំភើបប្រកបដោយ​ថាមពល​របស់ពួកគេ។ ក្រុមស្ត្រីនេះក៏ជួយលើកស្ទួយបេតិកភណ្ឌវប្បធម៍ខ្មែរដ៏សម្បូរបែប ដោយចូលរួមស្ដារឡើងវិញនូវឧបករណ៍តន្ត្រីប្រពៃណីខ្មែរ ហើយជំរុញសមភាពយេនឌ័រក្នុងវិស័យសិល្បៈសម្តែងផងដែរ។​ ការរួមបញ្ចូលដ៏ស្វាហាប់របស់ពួកគេរវាងស្គរ និងការរាំ បានបង្ហាញអោយឃើញពីទេពកោសល្យ និងភាពធន់របស់ស្ត្រីខ្មែរ ដែលជំរុញទឹកចិត្តមនុស្សជំនាន់ក្រោយឱ្យបន្តក្តីសុបិនរបស់ពួកគេដោយគ្មានដែនកំណត់។

ការសម្តែង​ដែល​ពួកគេ​ជ្រើសរើស​បង្ហាញនៅ​វិទ្យាស្ថាន គឺជាបទមួយបង្ហាញពីការតស៊ូប្រឆាំងនឹងគំនិតខុសចម្រូងចម្រាស់ និងការហាមឃាត់នានាក្នុងសង្គម។​ នៅក្នុងសង្គមកម្ពុជា ស្ត្រីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ ហើយក៏អាចហាមឃាត់ផងដែរក្នុងការលេងស្គរ ដោយស្គរត្រូវបានមើលឃើញថាជាឧបករណ៍តន្ត្រីរបស់បុរសតែប៉ុណ្ណោះ។ ឧបករណ៍តន្ត្រីដែលស្ត្រីក្រុម មេធា ជ្រើសរើស ក្លាយជាសំឡេងរបស់ពួកគេដើម្បីទាមទារការផ្លាស់ប្តូរ និងបង្ហាញពីសក្តានុពលរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម និងសិល្បៈ។ តាមរយៈការបំបែកបម្រាម ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តាមរយៈការធ្វើតាមចិត្ត ពួកគេចង់លើកទឹកចិត្តស្ត្រីទាំងអស់ឱ្យធ្វើដូចគ្នា។

រោងកុនរបស់វិទ្យាស្ថានបារាំង
តម្លៃពេញ៖ ៥ ដុល្លារ
បញ្ចុះតម្លៃ (សិស្ស និងក្មេងអាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំ)៖ ៣ ដុល្លារ // ត្រូវបង្ហាញឯកសារបញ្ជាក់អាយុ!

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>