Cinéma // S 21: The Khmer rouge killing machine (មន្ទីរស២១ ម៉ាស៊ីនពិឃាដខ្មែរក្រហម)

>> See all events in the cycle <<

S 21: The Khmer rouge killing machine, by Rithy Panh (2004)

Khmer with English subtitles
101 minutes

"For several years now Cambodian society has been stirred up by the possibility that those responsible for the Khmer Rouge genocide could be brought to trial. This is the context in which film-maker Rithy Panh has undertaken a film project based on confronting the memories of victims who managed to escape with those of their former torturers. For more than two years he has conducted an investigation to find the people involved, and to persuade them to meet at Tuol Sleng, the torture centre in Phnom Penh where, 25 years ago, some of them were plunged into horrifying everyday reality, and others served the machinery of programmed dehumanisation and extermination. By comparing their testimony, the everyday workings of Tuol Sleng will be reconstituted. But above all, if the film allows words"

---

មន្ទីរស២១ ម៉ាស៊ីនពិឃាដខ្មែរក្រហម ដឹកនាំដោយរិទ្ធី ប៉ាន់ (2004))
ភាសាខ្មែរ អក្សររត់ជាភាសាបារាំង
101 នាទី

«នៅ​កម្ពុជា​ក្រោម​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ស២១ ជា​ការិយាល័យ​សន្តិសុខ​សំខាន់។ នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងនេះ អតីតវិទ្យាល័យមួយស្ថិតនៅចំកណ្តាលទីក្រុងភ្នំពេញ អ្នកទោសជិត ១៧.០០០ នាក់ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម សួរចម្លើយ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេសម្លាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៧៥ ដល់ ១៩៧៩។ មានតែអ្នកទោស ៧ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។ នៅពេលថតរឿង មានតែពួកគេបីនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅរស់រានមានជីវិត ពីរនាក់បានត្រឡប់មកវិញ 25 ឆ្នាំក្រោយ ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលប្រឈមមុខនឹងទារុណកម្មរបស់ពួកគេ។ (វិចិត្រករ វណ្ណ ណាត ដែលជាតួឯកសំខាន់របស់ភាពយន្ត និងជាអ្នករស់រានមានជីវិតពីររូប បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១។)"

To purchase tickets online, you are required to sign up on our website. Sign up here >>